Translation of "solutions to challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
我已经谈了一些挑战 现在来说说解决办法 有可预测的解决办法
One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples.
在我们跨过挑战讨论解决方案之前 我们再来谈一个 这个与猴子和苹果有关系
Other countries, notably Costa Rica, which had faced similar challenges, had found solutions to their problems.
其他国家 特别是面临类似问题的哥斯达黎加 已经找到了解决各种问题的办法
The issues and challenges facing Africa, and their solutions, are best known to African countries themselves.
非洲国家本身最了解非洲面临的问题与挑战及其解决办法
The objective we seek in disarmament is to tackle threats to global security and find solutions to existing challenges.
处理全球安全面临的威胁和设法化解现存挑战是我们谋求的裁军目标
Support the investigation and further development of technical solutions to overcome the particular challenges associated with destroying PFM mines.
行动14 为克服与销毁PFM型地雷有关的特殊挑战 对研究与进一步开发技术方面的解决办法给予支持
Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. Given that a country s problems are rarely unique, innovative solutions can spawn globally competitive even dominant industries.
军事采购的经验也可以应用于别处 政府从事的行当是为本国社会最紧迫的挑战购买解决办法 一国的问题很少是独此一家的 因此创新性解决办法可以催生具有全球竞争力 mdash mdash 甚至主宰力 mdash mdash 的行业 并且一个问题的解决办法也可以应用于其他领域
We remain convinced that European integration is the only way to find permanent solutions to existing problems and challenges in the area.
我们仍然相信 欧洲一体化是找到解决世界上现有问题和挑战的永久方法的唯一途径
A number of innovative and successful solutions are being applied to governance and public administration challenges, including the Millennium Development Goals.
18. 许多创新而且成功的解决办法正被应用于解决施政和公共行政面临的挑战 包括千年发展目标
How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions?
我们如何理解 别人在管理金钱上犯的错误 并且改变这些行为上的挑战 使其变为解决方案
But this need not be the case. Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.
但这并不是宿命 决策者可以制定方案 利用当下的挑战引导向更加可持续 更加包容的未来的转变
In that regard, many suggestions have been made for businesses to work together with civil society and Governments to find solutions and address particular issues and challenges.
在这一方面 提出了许多建议 要求企业与民间社会和政府共同努力寻找解决办法 应对特定的问题和挑战
Psychologist Philip Zimbardo asks, Why are boys struggling? He shares some stats and suggests a few reasons and challenges the TED community to think about solutions.
心理学家菲利普 津巴多提出问题 为什么男性在挣扎 他分享了一些数据 较低的毕业率 对爱情家庭关系的更多的担忧 并提出了几个可能的原因 他还需要你们的帮助 请欣赏他的演讲 并在如下网址 http on.ted.com PZSurvey 回应他的简短仅有10题的问卷调查
UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs.
107. 儿童基金会 卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法
In this age of globalization, collective action will be necessary given that no single nation can find its own solutions to the challenges that we face.
在这一全球化时代 必须采取集体行动 鉴于没有一个国家能够单独找到办法解决我们面前的挑战
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.
上述可能性的确存在 但往往政府归政府 行业归行业 应对共同挑战必须进行公私合作 发展机构 非政府组织和私营部门应提高协同工作效率 以制定扩展性 持续性的解决方案
Bulgaria unreservedly supports the philosophy of the report, concurs with its analysis of the challenges facing us and welcomes the solutions it proposes.
保加利亚毫无保留地支持报告的宗旨 赞同报告对我们面临的挑战所作的分析 以及欢迎报告提出的解决方法
To succeed, Governments must deal with those challenges together with young people by directly involving them in the identification of their problems and the search for solutions.
为了成功 各国政府必须与青年一起迎接这些挑战 让青年人直接参与确定其问题和寻求解决方法的工作
We have learned over time that failure to acknowledge the particular challenges that youth face or to involve them in devising solutions leads to failure in reducing overall poverty levels.
随着时间的推移 我们已经了解到 不承认青年面临的特殊挑战或不让青年参与制定解决方案 便无法减轻总体贫困程度
Seven billion people now look toward the United Nations for solutions to the world s great global challenges. They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations.
如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧
In fact, researchers fail to address the full scope of the challenges faced by farmers and therefore do not bring adequate solutions that would meet the farmers' needs.
事实上 研究人员未能解决农民面对的所有挑战 因而没有找到适当的解决方法满足农民的需要
(b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future
(b) 两个非正式小组的总主题是 公约的活力 目前的挑战和未来的对策
(c) Encourages States, UNHCR and other relevant actors to engage in consultations to develop, as early on as possible in a refugee situation, comprehensive arrangements that draw upon appropriate solutions, including through a combination of solutions, and which recognize the challenges involved with the timing and sequencing of solutions and emphasizes the important place which local integration can have in such comprehensive arrangements
(c) 鼓励各国 难民署和其他有关各方进行协商 为每一个难民情况尽早作出全面安排 根据这些安排采取适当解决办法 包括几种解决办法相结合 安排要认识到解决办法的时间性和顺序带来的挑战 强调当地融合在这种全面安排中可能具有的重要地位
The global challenges that we face today are proof that we need a world of problem solvers. We need a world of people who are productive, resilient, creative, and versatile enough with technology and culture to find solutions to the many challenges we face.
我们所面临的全球挑战表明 我们的世界需要问题终结者 我们需要一个生产率高 适应性好 创新性强 技能多样的世界 用技术和文化去寻找我们所面临的诸多挑战的解决办法
We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be.
我们需要理解 人们不去储蓄的原因 这样我们才有希望跨过 行为上的障碍 将其变为解决方式 并且看一下这会有多强大
In his report the Secretary General addresses interconnected challenges and threats and suggests that a piecemeal, fragmented approach will not bring about the required solutions.
在他的报告中 秘书长谈到相互关联的挑战和威胁 并指出零碎的做法不会带来所需要的解决办法
In keeping with the new developmental approach to Chernobyl, it is important that commemorative events are forward looking and focus on identifying solutions to the challenges that Chernobyl affected communities face.
按照切尔诺贝利新的发展方式 纪念活动必须具有前瞻性 着重于为受切尔诺贝利影响社区面临的各种挑战找到解决办法
(e) World Rice Research Conference To help provide solutions to the many challenges facing the rice industry, the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries organized the World Rice Research Conference.
(e) 世界粮食研究会议 为协助解决稻米产业面临的多种挑战 日本农业 林业和渔业部组织了世界稻米研究会议
So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
所以我们得出了以下人们可能面临的困难 理查德 泰勒和我 总是对这些困难很感兴趣 将行为金融学 变得更加深入具体 或者我们可以称其为 行为金融学2.0版 或者现实中的行为金融学 将所面临的困难化为解决方案
However, the opportunities provided by internationalization could not be fully exploited by SMEs from developing countries because of various constraints and challenges, which needed urgent solutions.
4. 然而 发展中国家中小企业因种种限制和挑战 无法充分利用国际化提供的机会 亟须寻找解决办法
It describes major developments and challenges with respect to international protection, protection and assistance activities, and the search for durable solutions for refugees and other persons of concern to the Office worldwide.
本报告叙述在国际保护 保护和援助活动和为世界各地的难民及难民署关注的其他人寻求持久解决办法方面的主要动态和挑战
Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause. But transnational threats demand multinational solutions, and our partnerships help us to address common challenges.
最后 合作伙伴问题将作为芝加哥峰会的主要议程 过去20多年来 北约在全世界建立起了安全合作伙伴网络 与成员国不同 合作伙伴国不受北大西洋公约第五条 即共同防御条款的限制 但跨国威胁需要多边解决方案 我们的合作伙伴有助于我们解决共同挑战
The plight of refugees is one of the most pressing challenges facing the international community and it is imperative that we find durable solutions, requiring collective effort.
难民的困难处境是国际社会所面临最紧迫的挑战之一 我们必须找到持久的解决办法 这需要集体作出努力
No single country or group, however powerful, can deal with them alone. All must work together in common cause for common solutions to address challenges like climate change, poverty, and nuclear disarmament.
最重要的是 我们面临着全新的威胁 它们与以往的威胁有所不同 不再局限于某个国家的范围之内 而是影响遍及全球 没有哪个国家或团体 无论其力量多么强大 能够独自应对这样的挑战 所有人都必须携起手来 为了共同的事业寻找共同的解决方案 应对气候变化 贫困及核裁军等各项挑战
If long term and sustainable solutions were to be found to the challenges identified by world leaders, it was essential to empower women one half of the world's population to contribute their knowledge and insights to the process.
对于世界各国领导人找出的各项挑战若要拿出长期 可持续的解决办法 就应让占世界人口一半的妇女拥有权利 让她们为这一进程贡献知识和远见
While the United Nations has provided short term solutions to alleviate the backlog in trial cases and water problems in the prisons, the Government also needs to put in place long term measures to address these challenges.
为了减少审判案件积压 并解决监狱供水问题 联合国已提供短期解决办法 尽管如此 政府仍需采取长期措施应对这些挑战
The scope of solutions that we discuss is actually pretty broad, but that reflects both the range of challenges that need to be met and the kinds of innovations that will allow us to do so.
事实上 我们讨论解决方案的范围很广 这既反映出了需要面对的挑战 也反映了出了允许我们去那样做的种种新观念
You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems?
你可以随便挑一个 我们这周讨论的全球主要挑战 问问你自己 哪个政府领导能 直面问题 解决问题 回应 那些国际问题
A World Bank leader who once again comes from Wall Street or from US politics would be a heavy blow for a planet in need of creative solutions to complex development challenges. The Bank needs an accomplished professional who is ready to tackle the great challenges of sustainable development from day one. nbsp
最重要的是 世行的新行长应该具有应对发展挑战方面的第一首职业经验 世界不应该甘于现状 地球需要创造性的解决方案来应对复杂的发展挑战 又一位来自华尔街或美国政坛的世行行长将是对地球的重大打击 世行需要一位成就卓著的专业人士 他从上任的第一天起就必须做好应对可持续发展的重大挑战的准备
A World Bank leader who once again comes from Wall Street or from US politics would be a heavy blow for a planet in need of creative solutions to complex development challenges. The Bank needs an accomplished professional who is ready to tackle the great challenges of sustainable development from day one.
最重要的是 世行的新行长应该具有应对发展挑战方面的第一首职业经验 世界不应该甘于现状 地球需要创造性的解决方案来应对复杂的发展挑战 又一位来自华尔街或美国政坛的世行行长将是对地球的重大打击 世行需要一位成就卓著的专业人士 他从上任的第一天起就必须做好应对可持续发展的重大挑战的准备
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会
At regional level, UNHCR, the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Government of Ghana also held a regional experts meeting on durable solutions in West Africa in early June 2005 to document challenges faced and progress made towards durable solutions for displaced populations, develop an action plan and foster and or strengthen partnerships among stakeholders.
在区域一级 难民署 西非国家经济共同体(西非经共体)和加纳政府也在2005年6月初就西部非洲的持久解决办法举行了一次区域专家会议 以便查明面临的挑战和在持久解决流离失所人口方面取得的进展 拟订一项行动计划 并扶持和 或加强各利害关系方之间的伙伴关系
MB Simple solutions to complex problems.
MB 用简单的方法来解决复杂的问题.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
我要向你们展示6个真菌学方案 利用真菌 这些方案以菌丝为基础
Europe must also counter and reverse micro level challenges that are becoming more deeply embedded in its economic and financial structure. Each day that passes complicates the design and implementation of lasting solutions to four problems in particular.
欧洲还必须应对和扭转微观层面的挑战 这些挑战正在逐渐深入其经济和金融结构 每一天 这一过程都在让持续性解决方案的设计和实施更加复杂 特别是对四个问题来说