Translation of "solvent evaporation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evaporation - translation : Solvent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会
Sample results indicate that water evaporation rates in the boreal (northern) forests of central Canada are extremely low.
抽样结果表明 加拿大中部北方森林的水份蒸发率极低
Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1).
另外 乙醇的汽压低于汽油 因而通过汽化造成的排放较低(见框1)
It follows that the use of force should not be recognized as a general solvent of treaty obligations.
因此不应承认使用武力是一般解除条约义务的办法
The planet likely featured more dry regions than Earth, but once had enough water and geographical variability to host life and guard against rapid evaporation.
金星的干燥地区可能比地球多 但曾经有足够的水和地理变化来孕育生命并且防止快速蒸发
The story of gender mainstreaming policies in UNDP is one of good starts and lost momentum or what one might call policy evaporation' intermittent declarations (see chronology above) and mixed signals.
23. 开发计划署两性平等主流化政策的经历过程可谓开端良好 但后劲不足 或者可称之为 政策蒸发 时有宣言 见上文年表 但信息模糊
TEAP had noted that since the last CTOC report in 2002, no new alternative solvents had been developed and it was unlikely that there would be new solvent alternative breakthroughs.
46 技经评估组指出 自其溶剂技术选择委员会2002年度的报告发表以来 并未研制出任何新的替代溶剂 而且不大可能会在研制新的替代性溶剂方面有任何突破
Parties indicated adverse effects on their water resources by as much as 30 per cent due to higher evaporation levels, water shortages and droughts, and an increase in water demand for irrigation (e.g. Argentina, Zimbabwe).
缔约方表明 蒸发率提高 缺水和干旱 以及灌溉水需求增加 其不利影响将使它们的水资源的减少达30 (如阿根廷 津巴布韦)
Solutions being looked at include better water distribution and slowing down evaporation from the soil, but also spraying the plants with a protective mix of clay and water and developing varieties more resistant to dry conditions.
正在研究的解决方案包括采取更好的灌溉技术和减缓土壤水分的蒸发 向植株上喷洒粘土和水的保护性混合物 以及开发更为耐旱的品种
But this approach does not work. If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).
针对明斯基提出的问题 支出者无力偿付而储蓄者不花钱 的标准回应是 货币政策应将重点放在确保物价稳定上 而宏观审慎政策则旨在限制向高负债机构借贷来维护金融体系稳定 但这种方法是行不通的 如果宏观审慎政策能有效限制向边缘借款者发放额外信贷 货币政策就将无法对需求产生影响 只要最有偿付能力的机构拒绝支出更多就行
For example, in Argentina aridity could expand in subtropical areas (north of latitude 40 S) due to an increase in temperature and evaporation, whereas in Armenia and Kazakhstan the arid area could expand by 20 40 per cent.
例如在阿根廷 由于气温上升 蒸发增加 干旱可能在亚热带地区(北纬40 S)扩大 在亚美尼亚和哈萨克斯坦 干旱地区可能扩大20 至40
For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. At a time when markets are willing to lend to solvent governments at historically low rates, there should be little room for hesitation.
比如 充分的交通和宽带基础设施有利于创业活动的兴盛 当市场愿意以历史低利率向有偿债能力的政府提供贷款时 绝不应该犹豫
Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members. And it would spare German and other taxpayers from the EU s solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state.
欧元债券可以降低欧盟两个受困大国的借贷成本 也可以让德国和欧盟状况良好的北欧国家的纳税人免于为南欧成员国再次掏钱施救
But if you do not look at grasslands but look down into them, you find that most of the soil in that grassland that you've just seen is bare and covered with a crust of algae, leading to increased runoff and evaporation.
但如果你不是远远的看 而是看草地的土壤表面 你会发现草地里大部分的土壤表面 都是光秃秃的 只有很少的藻类覆盖在上面 这导致了水分的流失和蒸发
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service. In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank.
但是通过压低长期利率 央行对政府债券的采购可以帮助维持政府债务体系的正常运行 借助这种方式 量化宽松可以让一个本该破产的政府 这对央行来说堪称一场噩梦 维持偿付能力
Fourth, large scale liquidity provision for solvent governments is necessary to avoid a spike in spreads and loss of market access that would turn illiquidity into insolvency. Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility.
第四 向偿债能力无忧的政府提供大规模流动性是避免利差急剧扩大 无法从市场上融资以至于流动性缺失问题恶化为偿付能力问题的必要手段 即使政策有所转变 政府也需要时间来重塑信誉 到目前为止 市场将继续对主权利差施压 自我实现的危机的风险还没有消除
Imagine being able to make ceramics at room temperature by simply dipping something into a liquid, lifting it out of the liquid, and having evaporation force the molecules in the liquid together, so that they jigsaw together in the same way as this crystallization works.
想像一下 在室温下就能制造陶瓷 只要把某个东西浸入一种液体中 再从液体中移出 蒸发干 强迫液体中的分子紧密排列 像拼图一样结合在一起 就跟结晶生成的方式一样
Indeed, the Fed, unlike the ECB, does not buy any bonds from individual states investors must bear the costs of any state insolvency. In 1975, New York had to pledge its future tax revenues to its creditors in order to remain solvent.
事实上 与欧洲央行不同 美联储不购买任何来自个体州的债券 投资者必须承担任何一州无力偿债的成本 1975年 纽约州不得不将未来税收收入抵押给债权人以维持偿债能力
The logic is that conditionality will ensure that countries are solvent, while OMTs will restore trust to a market that has broken down because investors fear that the countries concerned will exit the eurozone. Again, its effect, thus far, has been significant.
其中的逻辑是 这一条件将确保各国保持偿债能力 而OMT将能重塑人们对因投资者担心相关国家可能退出欧元区而崩溃的市场信心 在这方面 央行政策的效果同样是显著的
The Technology and Economic Assessment Panel has reported that, over the past few years, the use of n PB has grown in some areas, including as an industrial solvent, and that current use estimates range from 2,200 metric tonnes to 9,100 metric tonnes.
78. 技术和经济评估小组汇报说 在过去数年间 正丙基溴的用途在某些地区有所增长 其中包括用作一种工业溶剂 而且根据对其目前使用情况的估算 所涉数量从2,200公吨至9,100公吨不等
It would also help if creditors understood that their contributions, like their decades of support to cohesion funds, will not impoverish them (by, say, depleting their public pensions). On the contrary, creditor countries will benefit from more stable, solvent commercial partners for their exports.
此外债权国还应当明白就像他们数十年来对团结基金的出资 类似的援助资金不会把他们的口袋掏光 比如将国内的公共养老金花光 相反 更加稳定 偿付能力更强的出口伙伴也能够惠及债权国
By 2100, one billion to three billion people worldwide are expected to suffer from water scarcity. Global warming will increase evaporation and severely reduce rainfalls by up to 20 in the Middle East and North Africa with the amount of water available per person possibly halved by mid century in these regions.
政府间气候变化问题小组近期发布了令人担忧的数据 该数据是关于全球变暖在世界一些最穷困地区所造成的后果 到2100年 世界范围内十亿至三十亿的人口将遭受水荒 全球变暖将加剧蒸发并且使降雨量严重减少 在中东和北非会达到百分之二十 这使得到世纪中期这些地区人均可用水量可能减半
Parties also identified the following impacts increase in the frequency and intensity of surface run off soil erosion drought pollution and decreases in surface water run off and groundwater with negative impacts on agricultural lands, grasslands and terrestrial and aquatic ecosystems and higher rates of evaporation from hydro reservoirs affecting reserves available for power generation.
32. 缔约方还指出了以下影响 地表径流频率和程度提高 土壤侵蚀 干旱 污染 以及地表水或径流和地下水减少对农业土地 草地及陆地和水生生态系统的消极影响 水库蒸发率提高影响发电所需的储备 有些缔约方说 降雨和干旱密度大 将促使生物量恶化 将影响渔业 粮食生产和运输
But that debt costs only 1 2 of GDP to service, allowing Japan to remain solvent. Likewise, Greece can now manage its public debt burden, which stands at about 175 of GDP, thanks to the ultra low interest rates and long maturities (longer than those on Japan s debt) granted by its European partners.
日本的经验完美地说明了这一现象 日本政府负债高达GDP的200 以上 看起来根本无力解决这一问题 但其债务维持成本只有GDP的1 2 因此日本仍有偿债能力 类似地 希腊现在可以负担相当于GDP的175 左右的公债负担也是因为其欧洲伙伴国给予的极低利率和长期限 比日本债务期限更长
To avoid an additional credit crunch as banks deleverage, banks should be given some short term forbearance on capital and liquidity requirements. Also, since the US and EU financial systems remain unlikely to provide credit to small and medium size enterprises, direct government provision of credit to solvent but illiquid SMEs is essential.
第三 为了重振信贷增长 欧元区银行和资本不足的银行体系应该在欧盟层面的计划下通过公共融资加以强化 为了避免在银行去杠杆化时出现又一次信贷动荡 各银行应该获得一定的短期资本和流动性要求的放松 此外 由于美国和欧盟金融体系仍然难以向中小企业提供信贷 由政府直接向财务状况良好但缺少流动性的中小企业提供信贷就变得至关重要了
According to Iran, the oil well fires in Kuwait and evaporation from millions of barrels of crude oil spilt into the Persian Gulf as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait produced large quantities of soot and sulphur, much of which were deposited in several areas of the Southern Provinces in the form of black rain.
104. 伊朗认为伊拉克入侵和占领科威特造成科威特油井大火以及流入波斯湾的数百万桶原油蒸发 产生大量的烟尘和硫 其中大量以黑雨的形式沉降在南部省份的一些地区
If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits. Again, there is no limit to how much money the ECB can recycle, provided Portuguese banks remain solvent which they will, so long as the ECB continues to buy Portuguese government bonds.
如果葡萄牙银行储蓄者开始将钱转移到德国 欧洲央行可以回收这些欧元 通过银行间存款重新注入葡萄牙 而欧洲央行所能回收的资金量也是无穷的 只要葡萄牙银行不破产 而葡萄牙银行不会破产 只要欧洲央行一直购买葡萄牙政府债券
Without central bank involvement, investors panicky prophecy would be self fulfilling, with the resulting spike in borrowing costs making it impossible for the government to repay its creditors. In other words, prohibiting the central bank from acting as lender of last resort can push solvent economies into a needless debt crisis, undermining output and employment.
没有中央银行的介入 投资者的恐慌性预言就得以自证 并引发借款成本高涨 导致政府无力还款给借款者 一句话说 阻止中央银行扮演最后借款者的角色将导致原本有能力偿付债务的经济体陷入一场不必要的债务危机 破坏生产及就业 在大多数的描述中 这正是2012年在西班牙和意大利所发生的事情
But governments soon realized that the main issue was solvency. They pledged to implement programs aimed at asset purchases (to clarify the balance sheets of financial institutions), recapitalization (to make sure that, if solvent, they could operate and continue to lend), and guarantees (to reassure depositors and some investors that their funds were safe).
但各国政府很快就意识到主要的问题是偿付能力 它们承诺实施计划 旨在收购资产 以厘清金融机构的资产负债表 改变资本结构 以确保如果恢复了偿付能力 这些机构能够营运并继续放贷 和担保 向存款人和一些投资者保证他们的资金是安全的
The muddle through scenario with financing provided to member states in distress (conditional on fiscal adjustment and structural reforms), in the hope that they are illiquid but solvent is an unstable disequilibrium. Indeed, it could lead to the disorderly breakup scenario if institutional reforms and other policies leading to closer integration and restoration of growth in the eurozone s periphery are not implemented soon.
蒙混过关 向困境中的成员国提供融资 附带财政调整和结构改革等条件 寄希望于它们仅仅是周转困难而非无力偿债 只是一种不稳定非均衡状态 说真的 如果体制改革和其他政策不能加强一体化程度 并很快恢复欧元区边缘国家的经济增长势头 这种非均衡状态就会转变为无序的分崩离析
In an ideal world, distressed countries would default as soon as private markets stopped funding them, and they would impose the losses on private bondholders. In the real world, however, if Italy and Spain are viewed as being solvent, or too big to fail, official funding should be structured so that it gives these countries their best chance to regain market confidence.
这可能有些不公平 为什么纳税人要在他们通过提供新融资拯救私人部门的同时接受损失 理想的情况是 受困国将在私人市场停止提供融资时立刻违约 损失将由私人债权人承担 但是 在现实世界中如果意大利和西班牙被认定破了产 或太大而不能倒 就必须组织官方融资 以便这些国家能尽可能地赢回市场信心
Of course, in the highly indebted peripheral countries, there was room for interest rates to fall and for credit supply to grow and they have, leading governments and households to increase their spending. While the asymmetrical impact of the ECB s policy is appropriate in principle (because unemployment is much higher in the periphery), the reality is that a recovery supported by the least solvent economies is not sustainable.
当然 那些债台高筑的外围国家是有足够的空间去下调利率和增加信贷供应 而它们已经在引导政府和家庭增加支出 但虽然欧洲央行政策的不对称影响在原则上是合理的 因为外围国家的失业率要高得多 无奈现实告诉我们 仅靠那些个麻烦最大的国家是无法可持续支撑经济复苏的
The Chinese government must, therefore, strike a balance between protecting China s export sector and preserving its national welfare. The dilemma that officials face is that the impact of a fall in exports as a result of RMB appreciation will be felt acutely and immediately, whereas the large welfare losses due to the evaporation of the value of China s foreign exchange reserves will be borne by society as a whole but not immediately.
对此中国政府必须在保护出口部门和维护国家财富之间取得平衡 而政府所面对的两难困境在于国民会切实并迅速地感觉到由人民币升值所导致的出口下降的影响 而由于中国外汇储备价值蒸发所导致的国家财富损失将由全社会来承担 且不会那么迅速地被感受到
Such measures would serve notice to investors that they cannot hope to be saved by the printing press in times of crisis, and would thus compel them to demand higher interest rates or deter them from granting credit in the first place. This would lead to greater discipline among the eurozone s indebted countries and save Europe from a debt avalanche that could ultimately drive currently solvent states into bankruptcy and destroy the European integration project.
这些措施将受到投资者关注 mdash mdash 他们无法再指望危机时有印钞机拯救他们 因此将迫使他们要求更高的利率 或在一开始就不提供信用 这将给欧元区负债国带来更大的纪律约束 让欧洲免于债务雪崩 mdash mdash 债务雪崩可能最终导致目前仍有偿债能力的国家陷入破产并摧毁欧洲一体化工程
But insufficient and sometimes counterproductive actions, coupled with panic and overreaction in financial markets, have brought some countries, such as Spain, which is a fundamentally solvent and strong economy, to the edge of the precipice, and with it the whole eurozone. In the immediate short run, nothing makes sense, not even a perfectly good public investment project, or recapitalization of a bank, if the government has to borrow at interest rates of 6 or more to finance it.
但是一些不充分的或是事与愿违的行为 加上金融市场的惊慌和过度反应 导致许多国家 如西班牙 这个曾经经济繁荣 完全有偿债能力的国家 现在到了悬崖边缘 整个欧元区都同它一起到了这种境地 从短期来看 如果政府不得不以6 的利率贷款来为一个看似完美的公共投资项目或者一个银行的资本重组来融资 这一切都什么没意义

 

Related searches : Vacuum Evaporation - Evaporation Loss - Thermal Evaporation - Water Evaporation - Evaporation Temperature - Evaporation System - Evaporation Chamber - Slow Evaporation - Arc Evaporation - Solar Evaporation - Evaporation Cooler - Evaporation Pan