Translation of "sometime next" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years. | 可以用信用卡或别的方式付款 接下来两年之内的某个时间 她会给你打电话 |
| If it falls 40 against the yen sometime in the next ten years, US long term interest rates should be four percentage points higher than Japanese rates. If it falls 60 against China s currency, the yuan, sometime in the next ten years, US long term interest rates should be six percentage points higher than Chinese rates. | 如果在未来十年的某一天 美元与欧元的汇率再下跌20 美国的长期利率就会比欧元高出2个百分点 如果在未来十年的某一天 美元与日元之比下跌40 美国的长期利率就会比日本高出4个百分点 如果在未来十年的某一天 美元与人民币之比下跌60 美国的长期利率就会比中国高出6个百分点 但是 现在我们却看不到一点这样的迹象 |
| Write me sometime, OK? | 有时间给我写信 好吗 |
| He's got to sleep sometime. | 有时老虎也打盹儿呀 |
| As a result of a very poor harvest, we shall require approximately 270,000 metric tons to feed some 4.2 million people who will be in need of food until the next harvest season, sometime in April or May next year. | 由于收成很不好 我们将需要大约270 000公吨粮食 为在下一收获季节之前 即大约明年四五月份前需要食物的约420万人提供粮食 |
| Maybe sometime in the future, we will. | 可能将来我们会这么做 |
| Perhaps we could get a drink sometime. | 要不我们找时间喝一顿 |
| And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world production. | 现在全世界的生产量 算上生产笔记本的所有企业 大概是每月五百万台 所以我在这里想告诉你们的是 明年的某个时候 我们将会占据这个世界上笔记本电脑生产量的20 |
| In 2011, Chinese companies spent 8 billion ( 1.3 billion) on industrial robots. Foxconn, which build iPads for Apple, hopes to have their first fully automated plant in operation sometime in the next 5 10 years. | 近来 制造业自动化甚至扩展到劳动力相对便宜的地区 2011年 中国公司耗资80亿人民币 合13亿美元 用以购置工业机器人 为苹果生产iPad的富士康公司也计划未来5 10年开办第一家完全自动化的生产企业 |
| Sometime I do wrong in order to make things right. | 有时候 为了做正确的事情 我不得不去犯罪 |
| In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today. | 在这种情况下 信贷资金价格就等于实际利率 如果期望在未来十年的某一天利率走高 就意味着要提高目前长期债券的利率 |
| The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh. | 信息泄露于三位参议员质问卡瓦诺之后的某个时间 |
| And physicists came and started using it sometime in the 1980s. | 物理学家随后来到这里开始使用它 从二十世纪八十年代开始 |
| Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet. | 明天存更多的钱 邀请员工 也许明年开始存更多的钱 未来的某一天 我们想象自己 吃香蕉 或者志愿参加更多的社区活动的时候 更多的锻炼或者是做所有正确的事情 |
| This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime. | 它还能长大 我猜想 等将来什么时候有了纳米技术 |
| And so, sometime ago, I got this idea for a camera system. | 接着 前不久 我想到了利用摄像系统来探索 |
| Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk. | 非常感谢你 请给我你的名片 我们将来可以聊聊 |
| But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s. | 但根据现有的情况 我只能说一切要到本世纪30年左右才能完成 |
| Sometime over the next generation, the price levels of the US, Japan, and Germany might rise substantially after some government short sightedly attempts to finance some of its social welfare spending by printing money. The price levels are unlikely to go down. | 在政府目光短浅地尝试通过印钱来支付社会福利支出后 美国 日本和德国的价格水平在下一代的某个时候将大幅飙升 价格水平不太可能下降 然而 为规避商业周期导致的中期风险 人们持有资产的渴望完全掩盖了上述远期基础风险因素 |
| This model apos s parameters are expected to be confirmed or denied when the two Voyager spacecraft reach this area and transmit their data back to Earth sometime within the next decade. (Voyager 1 was launched in September 1977 and Voyager 2, in August 1977.) | 这一模型的参数在下一个十年内 当两个 quot 旅行者 quot 飞船到达这一地区并向地球发回数据时 即可得到证实或否定 quot 旅行者1号 quot 于1977年9月发射 quot 旅行者2号 quot 于1997年8月发射 |
| Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. | 就算只打开左边的喇叭 你右耳还是能听到左边喇叭的声音 |
| Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone. | 罗莱特称 在钱伯斯去世后的某个时间 特里斯删除了手机中钱伯斯的短信 电话和联系信息 |
| And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year. | 这就是那些迷你大爆炸将要被批量制造的地方 在今年夏天的时候 |
| But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this. | 但是有一次 我发现 如果我盖住我的左眼 我看到的是这样的图像 |
| And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled | 你 們從 前 與神 隔絕 因 著 惡行 心裡與 他 為敵 |
| And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled | 你 們 從 前 與 神 隔 絕 因 著 惡 行 心 裡 與 他 為 敵 |
| And it's been slow coming, and we're only making about 5,000 a week, but we hope, we hope, sometime in next year, maybe by the middle of the year, to hit a million a month. Now put that number, and a million isn't so much. It's not a big number. | 进程有些慢 我们每周只能生产五千台 我们希望 明年的某个时候 大概明年年中 可以达到每个月生产一百万台 提到这个数字 一百万并不算多 这不是一个很大的数目 |
| But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much. | 但这是我们根据现有情况定下的目标 本世纪30年代 核聚变将带来真正的电力能源 感谢大家 |
| Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into. | 有时候我会想到放弃 不再继续干 因为我也不知前路之所向 |
| Leave the town with your family sometime during the night. Walk behind them and let no one turn around. Proceed as you are commanded. | 你应当带著你的家族在深夜出行 你要跟在他们的后面 你们中的任何人也不要回头看 你们应当往前走 一直走到你们奉命到达的地方 |
| Leave the town with your family sometime during the night. Walk behind them and let no one turn around. Proceed as you are commanded. | 你應當帶著你的家族在深夜出行 你要跟在他們的後面 你們中的任何人也不要回頭看 你們應當往前走 一直走到你們奉命到達的地方 |
| So the model we've proposed to explain this is that when modern humans came out of Africa sometime after 100,000 years ago, they met Neanderthals. | 我们提出的解释是 当现代人在10万年前 走出非洲时 他们碰上了尼安德特人 |
| Until they finally graduated and left campus, and glad to get away, I'm sure came back sometime later, and found the crows still remembered them. | 到了他们毕业离校了 我相信他们是很高兴地离去的 可当他们偶尔回校来看看时 那些乌鸦还是记得他们 |
| It is against that background that Israel is preparing to withdraw from settlements in the Gaza Strip and the northern West Bank sometime this summer. | 在此背景下 以色列准备在今年夏天撤出在加沙地带和西岸北部的定居点 |
| (c) To organize, if funding was available, two regional workshops, one in Asia and the other in Africa, sometime between January and March 2006 and | 9. 撰稿人建议将本文附件中所载的调查问卷发送联合国成员国 相关联合国机关 专门机构 各国人权机构和非政府组织 |
| The matter is under review by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts with a view to issuing the document sometime during September 2006. | 这一问题正由方案规划 预算和账务厅进行审查 以期在2006年9月期间印发该文件 |
| We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | 我们也许永远不会知道这能否成功 事实上我认为 依据联邦调查局的调查结果 这个项目基于安全原因被关闭了 这还是在20世纪早期的某些时候 |
| I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half. | 我认为在曾经某个时期火星上产生过生命的机率 大概在1 4到1 2之间 |
| It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. | 笑声 鼓掌声 显然 并不容易知道要放弃哪一个压舱物 并采取什么一种高度 有些时候我们需要 朋友 家人或精神科医生 |
| Had we chosen this option, sometime around 200,000 years ago, we would probably still be living like the Neanderthals were when we first entered Europe 40,000 years ago. | 假如我们在大约二十万年前的时候 选择了这个方法 那也许4万年前我们进入欧洲的时候 还过着尼安德特人一样的生活 |
| But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. | 但是有一次 我的眼科同事 卡门 佩拉法特 她开发了一个视网膜的激光扫描仪 在她的帮助下我发现了下面的问题 |
| You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. | 可能下个星期 下个月 或者明年吧 总会有那么一天的 |
| SEOUL By the time China overtakes the United States as the world s largest economy sometime in the next few years, it will have cemented its status as a major military power one whose drive to assert itself strategically already is inspiring serious anxiety among its neighbors. But the truth is that China is a solitary, vulnerable rising power one that faces potentially crippling domestic challenges. | 发自首尔 在数年后中国超过美国成为世界最大经济体之时 它也已经巩固了自身作为主要军事强国的地位 而其在战略上维护自身利益的举动已经在临近各国引发了强烈忧虑 但事实上中国的大国崛起是一个封闭而脆弱的 还面临着潜在的破坏性国内挑战 |
| What's next for you? What's next for Jetman? | 下一步的计划是什么 飞人的下一步计划是什么 |
| Sometime in the same year, when the police could not find the complainant, they arrested his brother, tortured him in the police station and released him after two days. | 同年某日 警察由于无法找到申诉人 就逮捕了他的兄弟并在警署对其施用酷刑 两天之后才将他兄弟释放 |
Related searches : Sometime Next Week - Sometime Between - Sometime Today - Meet Sometime - Maybe Sometime - Sometime Tomorrow - Sometime Again - Sometime Lover - Sometime During - Sometime(a) - Somewhere Sometime - Sometime In Between