Translation of "sometimes however" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In practice however women sometimes face difficulties. | 然而在实际当中有时妇女会遇到困难 |
| However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. | 但是 有时候我们已经很难 记住城市化的程度了 |
| However, unless the receiving States notify consular or labour officials, this is sometimes difficult. | 然而 除非接受国通知领事官员或劳务官员 否则了解情况有时很困难 |
| However, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement. | 但是 有的时候 同样的记忆将促进忏悔和宽恕 和平与和谐 |
| The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty. | 但研究组同意 这类条款有时也许会削减条约的统一性 |
| However, in crucial areas, we suffer from selective or incomplete implementation and sometimes, no implementation at all . | 然而 在一些关键领域 有选择地或不完整地落实 有时候根本不落实 使我们吃足苦头 |
| There are however societal attitudes, which sometimes hinder women's access to healthcare in some remote and underdeveloped areas. | 可是在一些边远和欠发达地区有时候社会态度妨碍妇女享受保健护理 |
| However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically. | 然而 许多附于国家书状后面的文件都已陈旧 有时甚至手写而成 不可能将之妥善转换为数字文本和以电子方式发送 |
| There are languages however, where any function that execute can access any part of the memory on purpose and sometimes by accident. | 然而 有一些语言 具有一些函数 执行后 可以有目的地读取内存 有时候呢 则会成为一次意外 |
| Only sometimes. Only sometimes. | 只有有些时候是的 |
| However, many of the States parties to these treaties have not implemented them adequately, sometimes because they genuinely lack the capacity to do so. | 然而 这些条约的许多缔约国尚未充分执行这些条约 有时是因为这些国家确实缺乏执行能力 |
| Sometimes I go, sometimes I don't. | 有时我去 有时不去 |
| That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure. | 但是有人反对这一观点 因为要获得赔偿 不一定通过司法程序 有时 赔偿的获得 是行政程序所致 |
| An objection to an incompatible reservation was, however, important insofar as it might sometimes indicate the objecting party's position on the validity of the reservation itself. | 不过 反对不相容的保留有重要意义 因为有时这可以表明反对方对保留本身有效性的立场 |
| However, the disarmament, demobilization and reintegration process and the overall security environment are threatened and remain precarious because of the militia activities sometimes staged by political actors. | 然而 由于有时候由政治行动者筹划的民兵活动 解除武装 复员和重返社会进程和总安全环境受到威胁并且仍然岌岌可危 |
| It was noted, however, that such links and support sometimes required a long time to be established and that resources generally tended to be less than adequate. | 但据指出 这种联系和支持有时需要很长时间才能建立并且一般来讲资源往往不够充足 |
| It was noted, however, that evidence was sometimes not available, especially since many approaches had been tested in circumstances different from those in which they were applied. | 但据指出 有时无法获得证据 特别是因为许多做法在试验时的情况与它们在应用时的情况并不相同 |
| However human rights activists are of the view that the police and the judiciary are sometimes not sufficiently sensitive towards the plight of women victims of violence. | 可是妇女权益行动主义者认为 警察和司法部门有时候对暴力受害妇女的困境不够敏感 |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | 有时候病人治好 有时候病人死去 |
| Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. | 有时你会碰上有毒水华 有时又没有 |
| That requires listening as well as speaking. It means sticking to principles, but also attempting to understand the other side, however irrational or intransigent it may sometimes appear. | 对话不仅要求发言 也要求倾听 这意味着坚持原则 但是同时也努力理解另一方 而无论那一方有时看起来有多么的没有理性和不妥协 |
| Several participants, however, emphasized the importance of the clause, given the major role that associations played in combating enforced disappearances and the violations that their members sometimes suffered. | 但是 若干与会者强调 考虑到协会在打击强迫失踪行为方面发挥的重要作用以及其成员有时遭受的侵害 这一款十分重要 |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | 时有鲜花的芬芳 时而又有过于浓郁 |
| Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明 |
| Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not. | 有时候物体会飞出桌子,有时不会. |
| We should not, however, allow this sentiment to turn into an all purpose rant against personal wealth. Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain. | 然而我们不能任由这种愤怒进一步扭曲为对个人财富的全面指责 因为有时财富的拥有者散尽千金 只为了大众的福祉 比如 两位世界级的大慈善家 乔治 索罗斯 (George Soros) 和莫 易卜拉辛 Mo Ibrahim |
| However, it is a fact of life that new security structures emerge outside the United Nations system, including in the non proliferation and disarmament area, and sometimes it is necessary. | 然而 活生生的事实是 在联合国系统之外出现了新的安全结构 包括在不扩散和裁军领域 而这有时是必要的 |
| And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg. | 有时他用手帮忙转向 有时甚至靠腿帮忙 |
| Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. | 人们有时因此而死 有的时候为了保卫自己的财产不惜自焚 |
| The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. | 一个自我被改变 被影响 被打击破坏 但有一个新的会形成 有时更强 有时充满仇恨 有时则根本不想出现 |
| Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. | 有时候是好人捡到 有时候是坏人捡到 |
| I sometimes wonder. | 我有时会想 |
| Sometimes hammer on. | 有时候 设计师还会让你拿起大锤 |
| He's strange sometimes. | 他有时候很奇怪 |
| Sometimes fraud consists in plagiarism the culprit takes credit for someone else s work. However, especially in the most competitive scientific fields, fraud often takes the form of forgery the culprit fabricates data. | 有时 欺骗包括剽窃 肇事者将别人的工作据为己有 然而 特别是在最具竞争力的科学领域 欺骗往往表现为伪造 肇事者捏造数据 剽窃是讲堂之罪 伪造是实验室之罪 但两种情况下均未制定标准方法来确保科研诚信 或从事科研的科学工作者的正直 |
| Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular. | 从联邦资金的角度看 女性健康有时是受重视 有时不受重视 |
| I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't. | 我拿出一张纸 我构想一下我的故事 有时候我会打画稿 有时候不打 |
| For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not. | 对于一些魔术师或心理学家来说 有时调羹会弯曲或熔化,有时不会. |
| Sometimes you have to. | 有时你必须如此 |
| It can break sometimes. | 就会出现断裂破损 |
| Sometimes we spread out. | 有时候展开双臂 |
| Lucy sometimes visits May. | 露西偶爾拜訪梅 |
| Meg sometimes annoys Ken. | 梅格有時惹惱肯 |
| Children sometimes lack patience. | 孩子通常没有耐心 |
| He sometimes watches TV. | 他有時看電視 |
Related searches : Sometimes Sometimes - However, - Sometimes Even - But Sometimes - Smile Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Sometimes Later