Translation of "son of god" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. | 以 挪士 是 塞特 的 兒子 塞特 是 亞當 的 兒子 亞當 是 神 的 兒子 |
| the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. | 以 挪 士 是 塞 特 的 兒 子 塞 特 是 亞 當 的 兒 子 亞 當 是 神 的 兒 子 |
| Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. | 以 挪士 是 塞特 的 兒子 塞特 是 亞當 的 兒子 亞當 是 神 的 兒子 |
| Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. | 以 挪 士 是 塞 特 的 兒 子 塞 特 是 亞 當 的 兒 子 亞 當 是 神 的 兒 子 |
| And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God | 還有 管理 神殿 希勒家 的 兒子 亞薩 利雅 希勒家 是 米書蘭 的 兒子 米書蘭 是 撒督 的 兒子 撒督 是 米拉約 的 兒子 米拉約 是 亞希突 的 兒子 |
| Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God. | 還有 管理 神殿 的 西萊雅 西萊雅 是 希勒家 的 兒子 希勒家 是 米書蘭 的 兒子 米書蘭 是 撒督 的 兒子 撒督 是 米拉約 的 兒子 米拉約 是 亞希突 的 兒子 |
| And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God | 還 有 管 理 神 殿 希 勒 家 的 兒 子 亞 薩 利 雅 希 勒 家 是 米 書 蘭 的 兒 子 米 書 蘭 是 撒 督 的 兒 子 撒 督 是 米 拉 約 的 兒 子 米 拉 約 是 亞 希 突 的 兒 子 |
| Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God. | 還 有 管 理 神 殿 的 西 萊 雅 西 萊 雅 是 希 勒 家 的 兒 子 希 勒 家 是 米 書 蘭 的 兒 子 米 書 蘭 是 撒 督 的 兒 子 撒 督 是 米 拉 約 的 兒 子 米 拉 約 是 亞 希 突 的 兒 子 |
| Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. | 凡認耶穌為 神兒子 的 神 就 住在 他 裡面 他 也 住在 神裡面 |
| Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. | 凡 認 耶 穌 為 神 兒 子 的 神 就 住 在 他 裡 面 他 也 住 在 神 裡 面 |
| Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. | 凡認耶穌為 神兒子 的 神 就 住在 他 裡面 他 也 住在 神裡面 |
| Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. | 凡 認 耶 穌 為 神 兒 子 的 神 就 住 在 他 裡 面 他 也 住 在 神 裡 面 |
| The Spirit of God came on Azariah the son of Oded | 神 的 靈感動 俄 德 的 兒子亞 撒利雅 |
| The Spirit of God came on Azariah the son of Oded | 神 的 靈 感 動 俄 德 的 兒 子 亞 撒 利 雅 |
| He that believeth on the Son of God hath the witness in himself he that believeth not God hath made him a liar because he believeth not the record that God gave of his Son. | 信神 兒子 的 就 有 這見證 在 他 心裡 不 信神 的 就是 將神當 作 說謊 的 因 不 信神 為 他 兒子 作 的 見證 |
| He that believeth on the Son of God hath the witness in himself he that believeth not God hath made him a liar because he believeth not the record that God gave of his Son. | 信 神 兒 子 的 就 有 這 見 證 在 他 心 裡 不 信 神 的 就 是 將 神 當 作 說 謊 的 因 不 信 神 為 他 兒 子 作 的 見 證 |
| They say God has begotten a son. | 他们说 至仁主收养儿子 |
| They say God has begotten a son. | 他們說 至仁主收養兒子 |
| He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. | 人 有 了 神 的 兒子 就 有 生命 沒有神 的 兒子 就 沒有 生命 |
| He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. | 人 有 了 神 的 兒 子 就 有 生 命 沒 有 神 的 兒 子 就 沒 有 生 命 |
| The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God | 神 的 兒子 耶穌基督 福音 的 起頭 |
| The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God | 神 的 兒 子 耶 穌 基 督 福 音 的 起 頭 |
| In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. | 基督徒认为耶稣是上帝的儿子 |
| And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded | 神 的 靈感動 俄 德 的 兒子亞 撒利雅 |
| And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded | 神 的 靈 感 動 俄 德 的 兒 子 亞 撒 利 雅 |
| (Remember) when Luqman counselled his son O son, do not associate any one with God. To associate others with God is a grievous wrong. | 当日 鲁格曼曾教训他的儿子说 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 确是大逆不道的 |
| (Remember) when Luqman counselled his son O son, do not associate any one with God. To associate others with God is a grievous wrong. | 當日 魯格曼曾教訓他的兒子說 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 確是大逆不道的 |
| to ascribe a son to the Beneficent God. | 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子 |
| to ascribe a son to the Beneficent God. | 這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子 |
| The Jews say, 'Ezra is the Son of God' the Christians say, 'The Messiah is the Son of God.' That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. God assail them! How they are perverted! | 犹太人说 欧宰尔是真主的儿子 基督教徒说 麦西哈是真主的儿子 这是他们信口开河 仿效从前不信道者的口吻 愿真主诅咒他们 他们怎么如此放荡呢 |
| The Jews say, 'Ezra is the Son of God' the Christians say, 'The Messiah is the Son of God.' That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. God assail them! How they are perverted! | 猶太人說 歐宰爾是真主的兒子 基督教徒說 麥西哈是真主的兒子 這是他們信口開河 仿效從前不信道者的口吻 願真主詛咒他們 他們怎麼如此放蕩呢 |
| The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God. | 神 的 兒子 耶穌基督 福音 的 起頭 |
| The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God. | 神 的 兒 子 耶 穌 基 督 福 音 的 起 頭 |
| So you are no longer a bondservant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. | 可見 從此 以 後 你 不 是 奴僕 乃是 兒子 了 既 是 兒子 就 靠著 神為 後嗣 |
| So you are no longer a bondservant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. | 可 見 從 此 以 後 你 不 是 奴 僕 乃 是 兒 子 了 既 是 兒 子 就 靠 著 神 為 後 嗣 |
| Wherefore thou art no more a servant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. | 可見 從此 以 後 你 不 是 奴僕 乃是 兒子 了 既 是 兒子 就 靠著 神為 後嗣 |
| Wherefore thou art no more a servant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. | 可 見 從 此 以 後 你 不 是 奴 僕 乃 是 兒 子 了 既 是 兒 子 就 靠 著 神 為 後 嗣 |
| He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him for he said, 'I am the Son of God.' | 他 倚靠 神 神 若 喜 悅 他 現 在 可以 救 他 因為 他 曾 說 我 是 神 的 兒子 |
| He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him for he said, 'I am the Son of God.' | 他 倚 靠 神 神 若 喜 悅 他 現 在 可 以 救 他 因 為 他 曾 說 我 是 神 的 兒 子 |
| 'God has begotten a son.' They are certainly liars. | 真主已生育了 他们确是说谎者 |
| 'God has begotten a son.' They are certainly liars. | 真主已生育了 他們確是說謊者 |
| He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son. | 信神 兒子 的 就 有 這見證 在 他 心裡 不 信神 的 就是 將神當 作 說謊 的 因 不 信神 為 他 兒子 作 的 見證 |
| He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son. | 信 神 兒 子 的 就 有 這 見 證 在 他 心 裡 不 信 神 的 就 是 將 神 當 作 說 謊 的 因 不 信 神 為 他 兒 子 作 的 見 證 |
| The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God. | 在 耶路撒冷 利未 人 的 長官 管理 神殿 事務 的 是 歌 唱者 亞薩 的 子孫巴尼 的 兒子 烏西 巴 尼 是 哈沙比雅 的 兒子 哈沙比雅 是 瑪他尼 的 兒子 瑪 他 尼是 米迦 的 兒子 |
| The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God. | 在 耶 路 撒 冷 利 未 人 的 長 官 管 理 神 殿 事 務 的 是 歌 唱 者 亞 薩 的 子 孫 巴 尼 的 兒 子 烏 西 巴 尼 是 哈 沙 比 雅 的 兒 子 哈 沙 比 雅 是 瑪 他 尼 的 兒 子 瑪 他 尼 是 米 迦 的 兒 子 |
