Translation of "sorrow and grief" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Grief - translation : Sorrow - translation : Sorrow and grief - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In moments of grief and sorrow, we are one.
灾难当头 我们团结一致
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
不是对失去的东西视而不见 而是直面伤悲
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
因為 多 有 智慧 就 多 有 愁煩 加增 知識 的 就 加增 憂傷
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
因 為 多 有 智 慧 就 多 有 愁 煩 加 增 知 識 的 就 加 增 憂 傷
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
因為 多 有 智慧 就 多 有 愁煩 加增 知識 的 就 加增 憂傷
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
因 為 多 有 智 慧 就 多 有 愁 煩 加 增 知 識 的 就 加 增 憂 傷
Then he turned his back to them, and said O my grief for Joseph! His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
Then he turned his back to them, and said O my grief for Joseph! His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.
他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的
And he turned away from them, and said O my grief for Yusuf! and his eyes whitened with grief, while he was filled with suppressed sorrow.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, and said O my grief for Yusuf! and his eyes whitened with grief, while he was filled with suppressed sorrow.
他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的
And he turned away from them, and said O my sorrow for Yusuf! and his eyes became white on account of the grief, and he was a repressor (of grief).
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, and said O my sorrow for Yusuf! and his eyes became white on account of the grief, and he was a repressor (of grief).
他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的
He replied, I only complain of my sorrow and grief to God. I know about God what you do not know.
他说 我只向真主诉说我的忧伤 我从真主那里知道你们所不知道的
He replied, I only complain of my sorrow and grief to God. I know about God what you do not know.
他說 我只向真主訴說我的憂傷 我從真主那裡知道你們所不知道的
He said I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah that which you know not.
他说 我只向真主诉说我的忧伤 我从真主那里知道你们所不知道的
He said I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah that which you know not.
他說 我只向真主訴說我的憂傷 我從真主那裡知道你們所不知道的
He said, I only complain of my grief and sorrow to God, and I know from God what you do not know.
他说 我只向真主诉说我的忧伤 我从真主那里知道你们所不知道的
He said, I only complain of my grief and sorrow to God, and I know from God what you do not know.
他說 我只向真主訴說我的憂傷 我從真主那裡知道你們所不知道的
He said I will address my sorrow and grief only to Allah, and I know from Allah what you do not know.
他说 我只向真主诉说我的忧伤 我从真主那里知道你们所不知道的
He said I will address my sorrow and grief only to Allah, and I know from Allah what you do not know.
他說 我只向真主訴說我的憂傷 我從真主那裡知道你們所不知道的
He said I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah what you do not know.
他说 我只向真主诉说我的忧伤 我从真主那里知道你们所不知道的
He said I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah what you do not know.
他說 我只向真主訴說我的憂傷 我從真主那裡知道你們所不知道的
And he turned away from them, crying, Alas for Joseph! His eyes went white with grief, and he was filled with sorrow.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, crying, Alas for Joseph! His eyes went white with grief, and he was filled with sorrow.
他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的
Mrs. Intelmann (Estonia) It was with deepest sorrow and grief that we learned of the death of His Holiness Pope John Paul II.
因泰尔曼女士 爱沙尼亚 以英语发言 我们怀着极为悲痛的心情获悉教皇约翰 保罗二世宗座逝世的消息
And he turned away from them and said Alas, my grief for Joseph! And his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them and said Alas, my grief for Joseph! And his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing.
他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的
The sorrow of the peoples of Togo and Lebanon is very close to the hearts of the Georgian people today, and we fully share their grief.
多哥和黎巴嫩人民的悲痛今天与格鲁吉亚人民的心情非常接近 我们完全理解他们的痛苦
And he turned away from them and said Alas, my grief for Yusuf (Joseph)! And he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them and said Alas, my grief for Yusuf (Joseph)! And he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing.
他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的
And he turned away from them and said, Oh, my sorrow over Joseph, and his eyes became white from grief, for he was of that a suppressor.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them and said, Oh, my sorrow over Joseph, and his eyes became white from grief, for he was of that a suppressor.
他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, O Muhammad , if they do not believe in this message, out of sorrow.
如果他们不信这训辞 在他们背离之后 你或许为悲伤而自杀
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, O Muhammad , if they do not believe in this message, out of sorrow.
如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺
And he turned away from them, and said How great is my grief for Joseph! And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy.
他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的
And he turned away from them, and said How great is my grief for Joseph! And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy.
他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow I fainted in my sighing, and I find no rest.
巴錄 原文 作 你 曾 說 哀哉 耶和華 將憂 愁 加在 我 的 痛苦 上 我 因 唉哼 而 困乏 不 得 安歇
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow I fainted in my sighing, and I find no rest.
巴 錄 原 文 作 你 曾 說 哀 哉 耶 和 華 將 憂 愁 加 在 我 的 痛 苦 上 我 因 唉 哼 而 困 乏 不 得 安 歇
And when you were going up, and paid no heed for anyone, and the Messenger was calling you from behind so He rewarded you with grief upon grief that you might not sorrow for what escaped you neither for what smote you. And Allah is Aware of what you do.
当时 你们败北远遁 不敢回顾任何人 而使者在你们的后面喊叫你们 真主便以重重忧愁报答你们 以免你们为自己所丧失的战利品和所遭遇的惨败而惋惜 真主是彻知你们的行为的
And when you were going up, and paid no heed for anyone, and the Messenger was calling you from behind so He rewarded you with grief upon grief that you might not sorrow for what escaped you neither for what smote you. And Allah is Aware of what you do.
當時 你們敗北遠遁 不敢回顧任何人 而使者在你們的後面喊叫你們 真主便以重重憂患報答你們 以免你們為自己所喪失的戰利品和所遭遇的慘敗而惋惜 真主是徹知你們的行為的
When you were going up, not twisting about for anyone, and the Messenger was calling you in your rear so He rewarded you with grief on grief that you might not sorrow for what escaped you neither for what smote you and God is aware of the things you do.
当时 你们败北远遁 不敢回顾任何人 而使者在你们的后面喊叫你们 真主便以重重忧愁报答你们 以免你们为自己所丧失的战利品和所遭遇的惨败而惋惜 真主是彻知你们的行为的
When you were going up, not twisting about for anyone, and the Messenger was calling you in your rear so He rewarded you with grief on grief that you might not sorrow for what escaped you neither for what smote you and God is aware of the things you do.
當時 你們敗北遠遁 不敢回顧任何人 而使者在你們的後面喊叫你們 真主便以重重憂患報答你們 以免你們為自己所喪失的戰利品和所遭遇的慘敗而惋惜 真主是徹知你們的行為的
In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.
栽種 的 日子 你 周圍圈 上 籬笆 又 到 早晨 使 你 所 種 的 開花 但 在 愁苦 極 其 傷痛 的 日子 所 收割 的 都 飛 去了
In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.
栽 種 的 日 子 你 周 圍 圈 上 籬 笆 又 到 早 晨 使 你 所 種 的 開 花 但 在 愁 苦 極 其 傷 痛 的 日 子 所 收 割 的 都 飛 去 了
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
我一心追求智識 也了解了瘋狂與愚蠢 我覺得這就像是追著風跑 智識的背後是傷悲 所以追求智識之人也多了幾分悲傷

 

Related searches : Grief And Sorrow - Joy And Sorrow - Pain And Sorrow - Grief And Mourning - Grief And Despair - Loss And Grief - Deep Sorrow - Express Sorrow - Sorrow About - Great Sorrow - Divine Sorrow - Constant Sorrow