Translation of "sorrows" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Forget your sorrows. | 把悲傷拋到腦後吧 |
| All these are the beginning of sorrows. | 這 都 是 災難 的 起頭 災難 原文 作 生產之難 |
| All these are the beginning of sorrows. | 這 都 是 災 難 的 起 頭 災 難 原 文 作 生 產 之 難 |
| The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me | 陰間 的 繩索纏繞 我 死亡 的 網羅臨 到 我 |
| The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me. | 陰間 的 繩索纏繞 我 死亡 的 網羅臨 到 我 |
| The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me | 陰 間 的 繩 索 纏 繞 我 死 亡 的 網 羅 臨 到 我 |
| The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me. | 陰 間 的 繩 索 纏 繞 我 死 亡 的 網 羅 臨 到 我 |
| They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. | 他 們 屈身 將子 生下 就 除掉 疼痛 |
| They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. | 他 們 屈 身 將 子 生 下 就 除 掉 疼 痛 |
| The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. | 曾 有 死亡 的 繩索纏繞 我 匪類 的 急流 使 我 驚懼 |
| The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. | 曾 有 死 亡 的 繩 索 纏 繞 我 匪 類 的 急 流 使 我 驚 懼 |
| I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. | 我 因 愁苦 而 懼怕 知道 你 必不 以 我 為無辜 |
| Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh. | 惡人 必 多受 苦楚 惟獨 倚靠 耶和華 的 必有 慈愛 四 面 環繞 他 |
| I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. | 我 因 愁 苦 而 懼 怕 知 道 你 必 不 以 我 為 無 辜 |
| Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh. | 惡 人 必 多 受 苦 楚 惟 獨 倚 靠 耶 和 華 的 必 有 慈 愛 四 面 環 繞 他 |
| I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. | 我 因 愁苦 而 懼怕 知道 你 必不 以 我 為無辜 |
| I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. | 我 因 愁 苦 而 懼 怕 知 道 你 必 不 以 我 為 無 辜 |
| Many sorrows shall be to the wicked but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. | 惡人 必 多受 苦楚 惟獨 倚靠 耶和華 的 必有 慈愛 四 面 環繞 他 |
| Many sorrows shall be to the wicked but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about. | 惡 人 必 多 受 苦 楚 惟 獨 倚 靠 耶 和 華 的 必 有 慈 愛 四 面 環 繞 他 |
| The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me I found trouble and sorrow. | 死亡 的 繩索纏繞 我 陰間 的 痛苦 抓住 我 我 遭遇 患難 愁苦 |
| The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me I found trouble and sorrow. | 死 亡 的 繩 索 纏 繞 我 陰 間 的 痛 苦 抓 住 我 我 遭 遇 患 難 愁 苦 |
| The past, with all its sorrows, is past but the repercussions of forgotten international obligations are still vivid and present. | 过去的一切可悲的事件已成为过去 但是遗忘国际义务所造成的影响仍然继续活生生地存在 |
| Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. | 他 誠然擔當 我 們 的 憂患 背負 我 們 的 痛苦 我 們卻 以 為他 受 責罰 被 神擊 打 苦 待 了 |
| Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. | 他 誠 然 擔 當 我 們 的 憂 患 背 負 我 們 的 痛 苦 我 們 卻 以 為 他 受 責 罰 被 神 擊 打 苦 待 了 |
| (The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein. | 那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧 |
| (The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein. | 那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪 |
| For all his days are sorrows, and his travail grief yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. | 因 為 他 日日 憂慮 他 的 勞苦 成為愁煩 連夜間 心 也 不安 這 也 是 虛空 |
| For all his days are sorrows, and his travail grief yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. | 因 為 他 日 日 憂 慮 他 的 勞 苦 成 為 愁 煩 連 夜 間 心 也 不 安 這 也 是 虛 空 |
| How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. | 惡人 的 燈何嘗熄滅 患難何嘗臨 到 他 們呢 神何嘗發怒 向 他 們分散 災禍呢 |
| How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. | 惡 人 的 燈 何 嘗 熄 滅 患 難 何 嘗 臨 到 他 們 呢 神 何 嘗 發 怒 向 他 們 分 散 災 禍 呢 |
| For all his days are sorrows, and his travail is grief yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. | 因 為 他 日日 憂慮 他 的 勞苦 成為愁煩 連夜間 心 也 不安 這 也 是 虛空 |
| For all his days are sorrows, and his travail is grief yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. | 因 為 他 日 日 憂 慮 他 的 勞 苦 成 為 愁 煩 連 夜 間 心 也 不 安 這 也 是 虛 空 |
| Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! They will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair. | 直到我对他们开辟严刑之门的时候 他们为它而忽然变成失望者 |
| Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! They will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair. | 直到我對他們開辟嚴刑之門的時候 他們為它而忽然變成失望者 |
| How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger? | 惡人 的 燈何嘗熄滅 患難何嘗臨 到 他 們呢 神何嘗發怒 向 他 們分散 災禍呢 |
| How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger? | 惡 人 的 燈 何 嘗 熄 滅 患 難 何 嘗 臨 到 他 們 呢 神 何 嘗 發 怒 向 他 們 分 散 災 禍 呢 |
| It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows for so he giveth his beloved sleep. | 你 們 清晨 早起 夜晚 安歇 喫勞碌 得 來 的 飯 本 是 枉然 惟有 耶和華 所 親愛 的 必 叫 他 安然 睡覺 |
| Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail. | 大 馬色 革 發軟 轉身 逃跑 戰兢將 他 捉住 痛苦 憂愁將 他 抓住 如 產難 的 婦人 一 樣 |
| It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows for so he giveth his beloved sleep. | 你 們 清 晨 早 起 夜 晚 安 歇 喫 勞 碌 得 來 的 飯 本 是 枉 然 惟 有 耶 和 華 所 親 愛 的 必 叫 他 安 然 睡 覺 |
| Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail. | 大 馬 色 革 發 軟 轉 身 逃 跑 戰 兢 將 他 捉 住 痛 苦 憂 愁 將 他 抓 住 如 產 難 的 婦 人 一 樣 |
| Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips. | 以 別神 代替 耶和華 的 或 作 送禮 物 給別 神 的 他 們 的 愁苦 必 加增 他 們所澆奠 的 血 我 不 獻上 我 嘴唇 也 不 提別 神 的 名號 |
| Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips. | 以 別 神 代 替 耶 和 華 的 或 作 送 禮 物 給 別 神 的 他 們 的 愁 苦 必 加 增 他 們 所 澆 奠 的 血 我 不 獻 上 我 嘴 唇 也 不 提 別 神 的 名 號 |
| Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips. | 以 別神 代替 耶和華 的 或 作 送禮 物 給別 神 的 他 們 的 愁苦 必 加增 他 們所澆奠 的 血 我 不 獻上 我 嘴唇 也 不 提別 神 的 名號 |
| Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips. | 以 別 神 代 替 耶 和 華 的 或 作 送 禮 物 給 別 神 的 他 們 的 愁 苦 必 加 增 他 們 所 澆 奠 的 血 我 不 獻 上 我 嘴 唇 也 不 提 別 神 的 名 號 |
| And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun (disbelievers, sinners, criminals, polytheists, etc.) will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows, and despair. | 复活时来临之日 犯罪的人 将成沮丧的 |
