Translation of "souls" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All the souls who came out of Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already. | 凡 從 雅各 而 生 的 共 有 七十 人 約瑟 已 經 在 埃及 |
| All the souls who came out of Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already. | 凡 從 雅 各 而 生 的 共 有 七 十 人 約 瑟 已 經 在 埃 及 |
| When the souls are paired. | 当灵魂被配合的时候 |
| When the souls are paired. | 當靈魂被配合的時候 |
| And when souls are reunited, | 当灵魂被配合的时候 |
| And when souls are reunited, | 當靈魂被配合的時候 |
| when the souls are assorted, | 当灵魂被配合的时候 |
| when the souls are assorted, | 當靈魂被配合的時候 |
| And when souls are united, | 当灵魂被配合的时候 |
| And when souls are united, | 當靈魂被配合的時候 |
| Well, one or two brave souls. | 哦 有一两位勇士 |
| Do you think animals have souls? | 你认为动物有灵魂吗 |
| And when the souls are paired. | 当灵魂被配合的时候 |
| And when the souls are paired. | 當靈魂被配合的時候 |
| when the souls shall be coupled, | 当灵魂被配合的时候 |
| when the souls shall be coupled, | 當靈魂被配合的時候 |
| And when the souls he paired, | 当灵魂被配合的时候 |
| And when the souls he paired, | 當靈魂被配合的時候 |
| And when the souls are paired | 当灵魂被配合的时候 |
| And when the souls are paired | 當靈魂被配合的時候 |
| souls are reunited with their bodies, | 当灵魂被配合的时候 |
| souls are reunited with their bodies, | 當靈魂被配合的時候 |
| And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls for Joseph was in Egypt already. | 凡 從 雅各 而 生 的 共 有 七十 人 約瑟 已 經 在 埃及 |
| And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls for Joseph was in Egypt already. | 凡 從 雅 各 而 生 的 共 有 七 十 人 約 瑟 已 經 在 埃 及 |
| When souls are reunited (with the bodies) | 当灵魂被配合的时候 |
| When souls are reunited (with the bodies) | 當靈魂被配合的時候 |
| In your patience possess ye your souls. | 你 們常 存 忍耐 就 必 保全 靈魂 或 作 必得 生命 |
| In your patience possess ye your souls. | 你 們 常 存 忍 耐 就 必 保 全 靈 魂 或 作 必 得 生 命 |
| All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty six. | 那 與雅各 同 到 埃及 的 除了 他 兒婦 之外 凡 從 他 所 生 的 共 有 六十六 人 |
| All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty six. | 那 與 雅 各 同 到 埃 及 的 除 了 他 兒 婦 之 外 凡 從 他 所 生 的 共 有 六 十 六 人 |
| when the souls are coupled (to their body), | 当灵魂被配合的时候 |
| when the souls are coupled (to their body), | 當靈魂被配合的時候 |
| when the souls are divided into different classes, | 当灵魂被配合的时候 |
| when the souls are divided into different classes, | 當靈魂被配合的時候 |
| All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six | 那 與雅各 同 到 埃及 的 除了 他 兒婦 之外 凡 從 他 所 生 的 共 有 六十六 人 |
| All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six | 那 與 雅 各 同 到 埃 及 的 除 了 他 兒 婦 之 外 凡 從 他 所 生 的 共 有 六 十 六 人 |
| when the souls shall be rejoined (with their bodies), | 当灵魂被配合的时候 |
| when the souls shall be rejoined (with their bodies), | 當靈魂被配合的時候 |
| and say, Thus says the Lord Yahweh Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves? | 說 主 耶和華 如此 說 這些 婦女 有 禍 了 他 們為眾 人 的 膀臂 縫 靠枕 給高矮 之 人 作 下垂 的 頭巾 為要 獵取 人 的 性命 難道 你 們要 獵取 我 百姓 的 性命 為利己 將 人 救活麼 |
| and say, Thus says the Lord Yahweh Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves? | 說 主 耶 和 華 如 此 說 這 些 婦 女 有 禍 了 他 們 為 眾 人 的 膀 臂 縫 靠 枕 給 高 矮 之 人 作 下 垂 的 頭 巾 為 要 獵 取 人 的 性 命 難 道 你 們 要 獵 取 我 百 姓 的 性 命 為 利 己 將 人 救 活 麼 |
| Whatever hardships you face on earth and in your souls were written in the Book before the creation of the souls. This is certainly easy for God | 大地所有的灾难 和你们自己所遭的祸患 在我创造那些祸患之前 无不记录在天经中 这事对于真主确是容易的 |
| Whatever hardships you face on earth and in your souls were written in the Book before the creation of the souls. This is certainly easy for God | 大地上所有的災難 和你們自己所遭的禍患 在我創造那些禍患之前 無不記錄在天經中 這事對於真主確是容易的 |
| It is Allah Who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died. Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time. Surely there are Signs in this for a people who reflect. | 人们到了死亡的时候 真主将他们的灵魂取去 尚未到死期的人们 当他们睡眠的时候 真主也将他们的灵魂取去 他已判决其死亡者 他扣留他们的灵魂 他未判决其死亡者 便将他们的灵魂放回 至一定期 对于能思维的民众 此中确有许多迹象 |
| It is Allah Who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died. Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time. Surely there are Signs in this for a people who reflect. | 人們到了死亡的時候 真主將他們的靈魂取去 尚未到死期的人們 當他們睡眠的時候 真主也將他們的靈魂取去 他已判決其死亡者 他扣留他們的靈魂 他未判決其死亡者 便將他們的靈魂放回 至一定期 對於能思維的民眾 此中確有許多蹟象 |
| Wherefore thus saith the Lord GOD Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly. | 所以 主 耶和華 如此 說 看 哪 我與 你 們 的 靠枕 反對 就是 你 們用以 獵取 人 使 人 的 性命 如 鳥飛 的 我 要 將靠枕 從 你 們 的 膀臂 上 扯去 釋放 你 們獵 取 如 鳥飛 的 人 |
