Translation of "soundly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
宝宝在妈妈的怀里睡得很香
It also expected its budget for the 2006 07 period to be based on soundly justified proposals following a comprehensive review of staffing requirements.
它还预料,对所需员额编制作了全面审查后 2006 07年预算将以理由正当的建议为依据
The sixtieth anniversary of the United Nations is an opportunity that we should seize so we can go forward in developing it soundly and with fairness, irrespective of the difficulties and obstacles.
我们应借联合国成立60周年之际 克服困难和障碍 继续妥善和公平地发展联合国
It would be advisable to effect a change in the policy of that body that would lead it soundly and constructively to promote and stimulate cooperation with Member States that request it in that regard.
应该改变该机构的这一政策 这样做能够导致该机构有力而建设性地促进和推动在这方面对此提出要求的各会员国之间的合作
There is no doubt that China needs its financial sector to develop soundly in order to ensure sustained economic growth. And there is now a common understanding in China that meeting this objective requires that the government safeguard financial liberalization.
从这个意义上说 中国刻意通过政府法令建造全球金融中心是苛刻教条的 毫无疑问 为了中国的经济持续有效地发展下去 需要金融部门的健康发展 在这个问题上 我们有了共识 那就是 实现这一目标要求政府保障金融自由化
The war of attrition followed the June 1967 war, in which Egypt to the immense surprise of most of its citizens and the outside world was soundly defeated. Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula.
这场消耗战在1967年6月的战争后开始 埃及显然是战败的一方 乍一看 埃及人民和外部世界一定会对这一结果感到诧异 其空军打残 其陆军也保守蹂躏 而以色列占领了整个西奈半岛
If they had, would they have willingly condemned thousands of AIDS sufferers to death because they might no longer be able to get affordable generic drugs? Had the question been posed in this way to parliaments around the world, I believe that TRIP s would have been soundly rejected.
我怀疑签署协定的大多数人都不完全了解自己行为的意义 如果确实了解 那他们是否还会欣然判处成千上万名艾滋病患者死刑 因为这些病人也许再也无法得到价格低廉的普通药品 如果全球各国的议会都清楚这个问题的含义 我相信 与贸易有关的知识产权协议 会很容易遭到否决
Non Western political systems are typically archaic good rulers can sleep soundly at night, while bad rulers face continual danger of overthrow from the army or the streets. Most non Western peoples rely upon the ruler s personal virtues, not institutional limits on his power, to make their lives tolerable.
非西方的政治系统其实还是老一套 好的统治者可以高枕无忧 而坏统治者却随时可能被军队或民众推翻 大多数非西方民众都把生活的希望寄托在统治者的个人品质上 而是不是用制度来限制他的权力 我们所谓的民主抗争其实只不过是他们更换坏统治者的传统方式而已
Peacebuilding must be able to determine and address the sources of conflict, be they poor access to government services, a breakdown in traditional authority structures or uneven economic opportunities, which are the factors that underline that good governance and soundly based economic policies are important components of peacebuilding.
建设和平必须能够确定和处理无法获得政府服务 传统权威体制崩溃还是经济机会不均衡等各种冲突根源 这些因素都突出表明 善政和基础稳健的经济政策乃是建设和平的重要构件