Translation of "soundness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

One of soundness. And he rose to his true form
有力的 故他达到全美
One of soundness. And he rose to his true form
有力的 故他達到全美
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
我 滿腰 是 火 我 的 肉無 一 完全
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
我 滿 腰 是 火 我 的 肉 無 一 完 全
Another aspect has to do with the soundness of data used, as it is relatively old.
另一方面与所用数据的可靠性有关 因为这些数据已十分陈旧
For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness in my flesh.
我 滿腰 是 火 我 的 肉無 一 完全
For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness in my flesh.
我 滿 腰 是 火 我 的 肉 無 一 完 全
To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period.
为了确保尽可能简便和技术上的稳妥 印度赞成基准期间为六年
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
因 你 的 惱怒 我 的 肉無 一 完全 因我 的 罪過 我 的 骨頭 也 不 安寧
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
因 你 的 惱 怒 我 的 肉 無 一 完 全 因 我 的 罪 過 我 的 骨 頭 也 不 安 寧
There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin.
因 你 的 惱怒 我 的 肉無 一 完全 因我 的 罪過 我 的 骨頭 也 不 安寧
There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin.
因 你 的 惱 怒 我 的 肉 無 一 完 全 因 我 的 罪 過 我 的 骨 頭 也 不 安 寧
Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata).
质量框架包括账户和表格框架 传播标准和数据来源 元数据 的记录的完整和正确方法
and soundness of speech that can't be condemned that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
言語純 全 無可指責 叫 那 反對 的 人 既 無處可說 我 們 的 不 是 便 自 覺羞愧
and soundness of speech that can't be condemned that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
言 語 純 全 無 可 指 責 叫 那 反 對 的 人 既 無 處 可 說 我 們 的 不 是 便 自 覺 羞 愧
Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.
你們想請問你們的使者 像以前他們請問穆薩一樣嗎 以正信換取迷誤的人 確已迷失正道了
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
但我意识到 掌声 我意识到要推广这项技术 不仅需要强大的科学技术支持 也需要经济力量 和政治力量的支持
While economic contractions or expansions may be triggered by external shocks, the magnitude and duration of either is determined by the soundness of economic policy and the efficacy of institutions.
尽管经济紧缩或扩张可能因外部震荡引起 这两种情况的严重性和持久性都是以经济政策是否健全和机构的效率加以决定
The soundness and credibility of insolvency laws and director and officer practices are central to the efforts of governments and regulators to enhance the operation of the global financial system.
3. 无力偿债法和董事及执行官员的行为正确无误和值得信赖是政府和监管人员努力加强全球金融系统运作的核心
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.
從腳掌 到 頭頂 沒有 一 處 完全 的 盡是 傷口 青腫 與新 打的 傷痕 都 沒有 收口 沒 有 纏裹 也沒有用 膏滋潤
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil.
從 腳 掌 到 頭 頂 沒 有 一 處 完 全 的 盡 是 傷 口 青 腫 與 新 打 的 傷 痕 都 沒 有 收 口 沒 有 纏 裹 也 沒 有 用 膏 滋 潤
While the fiscal situation is not currently a matter of concern in most countries of the subregion, steps to ensure fiscal soundness may be necessary in Hong Kong, Special Administrative Region (SAR) of China.
虽然次区域大多数国家的财政状况目前还不是关注的问题 但中国香港特别行政区 特区 可能需要采取措施 确保财政平衡
Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy.
也许最近 下跌买入信心指数 的下滑是由于来自信贷市场的负面消息 主要是美国的次级房屋抵押市场 这一市场加剧了对经济基本面健康的担忧
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
從腳掌 到 頭頂 沒有 一 處 完全 的 盡是 傷口 青腫 與新 打的 傷痕 都 沒有 收口 沒 有 纏裹 也沒有用 膏滋潤
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
從 腳 掌 到 頭 頂 沒 有 一 處 完 全 的 盡 是 傷 口 青 腫 與 新 打 的 傷 痕 都 沒 有 收 口 沒 有 纏 裹 也 沒 有 用 膏 滋 潤
By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
我 們因 信 他 的 名 他 的 名便 叫 你們所 看見 所 認識 的 這人 健壯 了 正 是 他 所 賜 的 信心 叫這 人 在 你 們眾 人 面前 全然 好了
By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
我 們 因 信 他 的 名 他 的 名 便 叫 你 們 所 看 見 所 認 識 的 這 人 健 壯 了 正 是 他 所 賜 的 信 心 叫 這 人 在 你 們 眾 人 面 前 全 然 好 了
Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption. When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened?
第二 正直意味着人格的完整 不受阻碍 道德健全和远离腐败 当一个运动员通过服用兴奋剂而赢得比赛 他自己会怎么想 我是世界最好选手吗 或我的胜利只能依赖于兴奋剂了吗 通过使用兴奋剂而赢得的胜利对运动员来说 其含义是模糊的 隐晦的 它是堕落和病态的结果 与真正的胜利正好相反
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
我 們因 信 他 的 名 他 的 名便 叫 你們所 看見 所 認識 的 這人 健壯 了 正 是 他 所 賜 的 信心 叫這 人 在 你 們眾 人 面前 全然 好了
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
我 們 因 信 他 的 名 他 的 名 便 叫 你 們 所 看 見 所 認 識 的 這 人 健 壯 了 正 是 他 所 賜 的 信 心 叫 這 人 在 你 們 眾 人 面 前 全 然 好 了
In other words, the more generous and widespread the government benefits, the higher the required tax rate. This core problem will increasingly affect even the Northern European countries, notwithstanding their current appearance of economic strength and fiscal soundness.
换句话说 政府的补贴越慷慨 覆盖范围越大 所需要的税率就越高 这个核心问题甚至将逐渐影响到目前看似经济强劲且财政稳固的北欧国家
They would natu rally be preoccupied with today s problems the eurozone crisis, global recovery, financial regulation, international macroeconomic imbal ances, and so on. But addressing these issues would require the assembled leaders to rise above them and consider the soundness of global economic arrangements overall.
坎布里奇 假设全球主要决策者要在新罕布什尔州的布雷德森林集会 设计崭新的全球经济规则 当前的欧元区危机 全球复苏 金融监管 国际宏观经济失衡等诸多问题自然会成为他们的主要关注 但解决这些问题需要与会领导人超越自身利益 从全球经济规则是否健全的角度对问题进行思考
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example. Despite the fundamental soundness of the step, it was poorly prepared and implemented, and the government seriously miscalculated its effects on the national budget.
臭名昭著的社会福利货币化的法律就是一个典型的例子 该法将实物福利变为现金 该步骤尽管基本无可挑剔 但是采取这一步骤明显准备不足 执行不力 并且政府对其给国家预算可能带来的效果犯了严重失算 而且 该法引发了大规模社会抗议 政府显然没有预料到
Say, O People of the Scripture, do not exceed limits in your religion beyond the truth and do not follow the inclinations of a people who had gone astray before and misled many and have strayed from the soundness of the way.
你说 信奉天经的人呀! 你们对于自己的宗教 不要无理的过分 有一伙人 以前曾自己迷误 并使许多人迷误 而且背离正道 你们不要顺从他们的私欲
Say, O People of the Scripture, do not exceed limits in your religion beyond the truth and do not follow the inclinations of a people who had gone astray before and misled many and have strayed from the soundness of the way.
你說 信奉天經的人呀 你們對於自己的宗教 不要無理的過份 有一伙人 以前曾自己迷誤 並使許多人迷誤 而且背離正道 你們不要順從他們的私欲
The reason is that healthy spending and production no longer depend only on the soundness of the banking system and public confidence in its stability. Nowadays, the banking system is much larger than the set of institutions formally called banks that are intensively regulated by central banks and treasuries.
理由是健康的消费和生产不再仅仅依赖于银行系统的健康和公众对其稳定性的信心 今天 银行系统比由中央银行和国库所集中管制的一群被正式命名为 银行 的机构要大得多
This year, however, the outlook is different the results are far from certain, and the stakes could hardly be higher. Riding on the outcome is not only Erdoğan s political future, but also the potential for a long term settlement with the country s Kurds and the long term soundness of Turkish democracy itself.
自2002年正义与发展党上台后土耳其大选一直非常沉闷 该党取得压倒性胜利和组建多数政府的选举结果几乎是预先注定的 但今年的情况却有所不同 选举结果根本无法确定 而其中所牵扯的利益则高得不能再高 选举结果不仅将决定埃尔多安的政治命运 还将决定能否与库尔德人达成长期和解以及土耳其民主制度的长期前途
Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system s stability and soundness. Once that highest goal has been achieved, central banks can turn their attention to trying to keep the economy near full employment.
而且 央行的首要任务不能再是保持价格稳定性的保护者的诚信了 他们要保持的是作为金融系统稳定良好性保护者的诚信 一旦达到了这个首要目标 央行可以转而关注力争让经济基本实现充分就业
Moreover, the ECB already bears de facto responsibility for the stability of the eurozone s banking system. But, until now, it had to lend massive amounts to banks without being able to judge their soundness, because all of that information was in the hands of national authorities who guarded it jealously and typically denied problems until it was too late.
此外 欧洲央行事实上早已承担起了维持欧元区银行系统稳定的职能 但是 迄今为止 欧洲央行仍必须在无法判断银行稳健程度的情况下向它们大规模贷款 因为所有信息都掌握在国家级监管者手中 而后者对此死抓不放 出了问题总是拼命掩盖 直到无法收场为止
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said, I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way.
真主与以色列的后裔确已缔约 并从他们中派出十二个首领 真主说 我确与你们同在 如果你们谨守拜功 完纳天课 确信我的众使者 并协助他们 并以善债借给真主 我必勾销你们的罪恶 我必让你们进入下临诸河的乐园 此后 谁不信道 谁已迷失了正路
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said, I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way.
真主與以色列的後裔確已締約 並從他們中派出十二個首領 真主說 我確與你們同在 如果你們謹守拜功 完納天課 確信我的眾使者 並協助他們 並以善債借給真主 我必勾銷你們的罪惡 我必讓你們進入下臨諸河的樂園 此後 誰不信道 誰已迷失了正路