Translation of "sourced externally" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Document Externally Modified | 文档已在外部修改 |
Not externally, of course. | 當然,不是外形上 |
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | 马尔钦 雅库博夫斯基 开放资源促进文明的蓝图 |
This script is sourced by gdb when the debugging starts. | Shell script to be executed at run time |
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. | 所以简单的在管道的外层包装 的可能性是存在的 |
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally | 从外部调用 URL 时 在已有 Konqueror 中打开相应的标签 |
Externally, the Central Bank's international reserves had doubled between 2003 and 2005. | 72. 在对外方面 中央银行国际储备金在2003至2005年期间增加了一倍 |
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally. | 在政府内外 结合联网的能力 |
4. We would also suggest that structural adjustment programmes are not externally imposed. | 4. 我们还想表明 结构调整方案不是从外部强加的 |
Most of the funding was sourced from the National Lottery, with the balance funded by the government. | 这些钱大部分来自国家彩票 剩下的来自国家财政 |
Just months before, readers would have looked to Valdez's column for the best sourced information about the kidnapping. | 如果在几个月前 读者们会查看瓦尔迪兹的专栏 寻找对此次绑架事件最有力的信息 |
IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public. | 咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表 |
Moderate low unlikely to be externally verified or (currently) comparable with other companies in same sector | 中 低级 不可能接受外部核查或(目前)不可能与其它同类部门的公司作比较 |
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | 在提出数据时 尽量做到把各国提供的数据同其他来源的数据区分开来 |
These materials were sourced from four continents, delivered to 24 warehouses throughout Iraq and then distributed to 5,243 polling centres. | 这些由四个大洲印制的材料在运抵伊拉克各地的24个仓库后 即转送到了5 243个选举站 |
So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TED Talks at the value of 99.50 | 依個就喺 通過網民力量 價值99.5美金唧 一千演講六詞概要 |
Together with many partners in the United Nations and externally, we are strongly supporting actions in those areas. | 我们正在同联合国内外的许多伙伴一起大力支持这些领域中的行动 |
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one. | 我们毁灭了我们的地球 然后将作为源泉的食物 在各个方面阻碍我们自己 |
Nonetheless, UNCTAD implemented externally funded technical cooperation activities in 2004 2005 and has secured new resources for some others. | 然而 贸发会议实施了由外部供资的2004 2005年技术合作活动 并为某些其他活动获取了新的资源 |
So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself. | 这样你可以看见这种群集的图象 是如何合成并深层地融入地图中 |
Those reports refer to overcharges and questionable amounts billed under the sole sourced contracts of an amount in excess of 200 million. | 这些报告提到单一来源合同下的过高收费和有问题款项 其数额超过2亿美元 |
The effective implementation of the Programme of Action will require an increased commitment of financial resources, both domestically and externally. | 要有效执行 行动纲领 ,就必须增加国内和国外的财政资源 |
133. The general situation faced by internally and externally displaced persons remains a serious cause of concern for the Committee. | 133. 境内外的流离失所者的处境也是委员会严重关注的一个问题 |
The nature of the conflict thus changed from being an essentially externally constructed destabilization campaign into a genuine civil war. | 因此这种冲突的性质从基本上外部策划的破坏稳定运动转变成真正的内战 |
When an existing opening is closed it shall be accomplished by internally and externally welding one plate to the shell. | 如要封闭一个已有的开口 应在罐壳内外各焊一块板材 |
India, in this period, became the victim of externally aided and abetted terrorism, militancy and clandestine war through hired mercenaries. | 在这段时期里 印度遭受到境外支持和怂恿的恐怖主义袭击 暴烈行动以及利用雇佣军发起的秘密战争 |
I think I'd find every organ in perfect condition... as perfect as the body is externally... everything in working order. | 我想每个器官大概都是完美无损的... 完美无缺 就像这具躯体外表看起来那样... 躯体状况良好 |
In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo. | 在2000年 世界上80 的钶钽铁矿 都来源于刚果共和国东部的 杀戮地区 |
Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context. | 来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估 |
As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat. | 就象几乎所有的其它国际组织一样 联合国关于欧盟集团的商品贸易统计数据库系列的资料都直接来自欧洲联盟统计局 |
19. Emphasizes that the procurement of goods and services in the field missions could be sourced competitively at the local or regional levels | 19. 强调外地工作团可在地方或区域两级以竞标方式采购物品和劳务 |
19. Emphasizes that the procurement of goods and services in the field missions could be sourced competitively at the local or regional level | 19. 强调外地工作团可在地方一级或区域一级以竞标方式采购物品和劳务 |
the provision of externally verified third party opinions based upon accepted and tested verification procedures (though these may still be developing). | 提供基于公认和经验证的核查程序提出经外部核查的第三方意见 然而 这些措施还仍有待于研订 |
All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India. | 印度南部的主要河流 都起源于印度西海岸的 西高止山脉 |
Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. | 肿瘤处理电场 利用配有一个电场生成器的外置传感器 利用配有一个电场生成器的外置传感器 来人工制造电场 作用于那个 空间站 |
Externally driven or top down decentralization must take place at an appropriate pace, and in conjunction with adequate capacity and institution building. | 外部推动或自上而下的分散管理必须以合适的节奏进行 并与相应的能力和机构建设同步进行 |
So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TEDTalks at the value of 99.50 Why the worry? I'd rather wonder. | 这就是 TED演讲的一个众包式的六词总结 价值99.50美元 为何被忧扰 宁持好奇心 |
(j) Noting the role of good governance, clear land tenure arrangements and cross sectoral coordination in achieving sustainable forest management and legally sourced timber exports | 2005年国际热带木材协定(以下称 本协定 )的目标是促进扩大来自可持续管理森林的 和合法砍伐的 热带木材国际贸易并使之多样化 并且 为此 在兼顾非木材林产品和生态服务对森林可持续管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 途径包括 |
Externally funded community projects supporting socio economic development are necessary in order to provide a sense of purpose to communities divided by conflict. | 用外来资金执行的支助社会经济发展的社区项目是必要的 以使被冲突弄得四分五裂的社区具有目的感 |
Paper based collections of externally published books and periodicals will, however, be reduced if these materials become more readily available outside United Nations libraries. | 29. 但如果外界出版的书本杂志能够很容易地在联合国图书馆以外的其他地方得到 则将减少收藏这种材料的硬拷贝 |
Without a doubt, we as a Government are aware that we are being keenly observed, as if through a microscope, both internally and externally. | quot 毫无疑问作为政府我们感到在国内和国外我们都被密切地注视着 |
Noting with concern the growing debt servicing problems of externally indebted developing countries, particularly the LDCs, as constituting an element adversely affecting their development efforts | 关切地注意到负有外债的发展中国家特别是最不发达国家日益增加的还债问题对其发展构成不利影响 |
Several delegations stressed the need to increase resource mobilization, both domestically and externally, for sustainable forests management and the achievement of the Millennium Development Goals. | 5. 若干代表团强调 有必要加强国内外的资金调动 以实现可持续的森林管理和千年发展目标 |
For appointments at the D 1 and D 2 levels, vacancy announcements are circulated internally and externally to reach the largest possible pool of potential applicants. | 任用D 1和D 2职等人员的空缺通知在内部和外部分发,尽最大可能传达给所有可能的申请人 |
Both internally and externally, respect for human rights as proclaimed in the Universal Declaration is one of the essential components of the activities of the Union. | 无论对内对外,尊重 人权宣言 宣布的各项人权是欧洲联盟活动的一个基本组成部分 |
Related searches : Externally Imposed - Externally Facing - Represent Externally - Externally Determined - Externally Generated - Externally Visible - Externally Connected - Managed Externally - Externally Located - Communicate Externally - Externally Provided - Shared Externally