Translation of "sources of water" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Water - translation :
水

  Examples (External sources, not reviewed)

(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands
(h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求
One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up.
一个具体后果是缺水 曾很丰富的水源正在干涸
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources.
有了家用使用点净水器 加上安全的水储存 就可利用不安全的水资源提供安全的饮用水
Because we are all dependent on these water sources.
人类依赖水资源
They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water.
他们将清洗这些被污染的物品 然后用于清洗的水可能会流至饮用的水源
Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water.
许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染
General description Roughly a third of the world's rural population is without safe drinking water sources.
E.17. 世界农村人口约有三分之一没有安全饮用水来源
It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.
人们似乎觉得处理垃圾最好的方法 就是往水里丢
Singapore had successfully diversified its water supply sources and had shared its experience with the Maldives, where salt water had contaminated water supplies following the Indian Ocean tsunami.
18. 新加坡已成功地实现了供水来源的多样化 而且 它还与印度洋海啸之后水源被盐水污染的马尔代夫分享了经验
Where public utilities are responsible for supplying both water and sanitation services, some of the interdependencies can be addressed, for example, by planning sewage and waste water treatment in consideration of the need for protection of water quality and drinking water sources.
如果供水和环境卫生服务都是由公用事业负责 则一些相互依存的问题是可以解决的 例如 计划污水和废水处理时考虑到保护水质量和饮水水源
Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources.
因激烈争夺不断萎缩的水资源基地 造成工业和农业过度开采 地下水平面下降以及家庭饮水资源匮乏
Since water sources and flow are not limited by national boundaries, we urge that an international task force be established to study and make recommendations for international, gender sensitive, water rights management of shared water courses.
因为水源和水流不受国界限制 所以我们呼吁成立一个国际工作队 专门研究如何从性别敏感的角度对共有水道进行国际水权管理 并提出建议
The biggest shortages of improved water sources and sanitation services are in the rural areas of Escuintla, Retalhuleu, Petén and Alta Verapaz.
严重缺乏供水和卫生服务的农村地区是埃斯昆特拉 雷塔卢莱乌 佩滕及Alta Verapaz在这些省份匮乏率超过50
Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities.
水源污染的主要原因与人类活动有关 例如工业和社区倾倒液体废物
Global coverage figures on improved drinking water (see table 1) are likely to be lower than what is indicated because they do not include information on the quality of water of specific sources.
14. 关于改善饮水的全球普及数字(见表1)可能低于表中数字 因为这些数字没有包括有关具体水源的水质的信息
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
水源的微生物污染是许多国家都普遍存在的问题 水源的化学污染(特别是砷和氟化物)也越来越令人关注
Meanwhile, pollution (from industry, agriculture and in some cases from the mass disposal of faeces into the environment) threatens previously safe water sources.
同时 污染 来自工业 农业 有些是由于向周围环境大量倾倒排泄物 威胁着本来安全的水源
Parties alluded to the increasing pressure being placed on water resources in their countries, which makes it necessary for them to identify other sources, such as groundwater and desalinated water.
58. 缔约方间接提到它们国家的水资源的压力日益紧张 促使它们必须找到其他水源 如地下水和淡化水
Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality.
在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度
Communities consistently cite reliable and accessible water sources for household use as a development priority and increasingly stress the importance of sanitation as well.
8. 各社区一直把家用的安全 可获得的水源作为发展的优先事项 并越来越强调环境卫生的重要性
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas
二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的
The security wall was having adverse effects in terms of the access of some Palestinians to their land and water sources, customary amenities and places of worship.
54. 安全墙对一些巴勒斯坦人在其土地和水资源 惯用便利设施和祈祷场所进出都造成不利影响
Many rural communities were forced to look for additional water sources, such as wells, springs, cisterns and tanks, and as a result often suffered from the ill effects of contaminated water and inadequate sewage or sanitation systems.
很多农村社区被迫寻找其他水资源 例如水井 泉水 蓄水池和水槽车 结果因水污染以及污水处理不当或环境系统不发达而患病
In rural areas, where the majority of the poor live, technical and financial support from government and local authorities for digging and maintaining wells or other water sources can help to expand access to safe drinking water.
在大多数穷人居住的农村地区 政府和地方当局为打井和维护水井或者其他水资源提供的技术和财政支助可帮助使更多的人得到安全饮用水
The main land based sources of marine litter are municipal landfills (waste dumps) located on the coast, riverine transport of waste from landfills and other sources, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities, medical waste and tourism (recreational visitors, beach goers).
海洋垃圾的主要陆上来源有位于海岸上的城市垃圾填埋地 废物倾弃场 沿河运输来自垃圾填埋地和其他来源的废物 未经处理的城市污水和雨水排放 工业设施 医疗废物和旅游 休闲旅游者 常去海滩的人
Local authorities could be provided with financial and technical assistance for large scale modern sanitation and waste water treatment works from a number of different sources.
可从各种来源为大型现代环卫和废水处理工程向地方当局提供财政和技术援助
Safe water sources near homes reduce the time wasting drudgery of fetching water (a burden borne disproportionately by women and girls) and provide opportunities for poor families to engage in small scale productive activities such as market gardening.
住家附近若有安全饮用水源 则会减少打水这种耗时的差事 这种重担很大一部分由妇女和女童承担 并使贫困的家庭有机会从事如蔬菜种植这种小规模生产性活动
Nonetheless, 2.6 billion people over half of the developing world's population do not have improved sanitation facilities, and 1.1 billion are still using water from unimproved sources.
然而 26亿人 占发展中世界人口的一半以上 卫生设施没有改善 11亿人仍在使用没有得到改善的水源
This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources. As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters.
只有水管理和保护方面的创新 开发非传统供给源能减轻这一双重难题 和油气行业一样 从页岩和油砂等非常规资源中提取石油已经成为局面改变因素 水行业也必须尽可能采取非常规手段 包括循环利用废水和淡化海水和咸水
If there are no natural water sources near their plot, then farming is not possible, because no farm by itself is capable of creating an effective irrigation system.
如果附近没有天然水源 就无法进行耕作 任何农户都不可能单独建立有效的灌溉系统
A concurrent environmental study is to assess the volcanic structures and other features for the unusual ecosystems that congregate around these sources of heated water on the seabed.
同时进行的环境研究 评估火山结构和其他地貌 以了解在这些海底热水源周围汇集的异常生态系统
Because many cities share water resources, cross jurisdictional financing mechanisms and a shared sense of commitment will be needed in order to protect and restore natural sources of clean water. These partnerships will require the cooperation of a broad variety of interest groups, all of which will have to be persuaded to support efforts to improve the water supply.
此外 市政官员必须超越城市的界限来考虑问题 100座最大城市只占地球面积的不到1 而它们赖以生存的流域面积却占整整12 很多城市共用水资源 因此必须建立跨辖区融资机制和共同的目标意识才能保护和恢复洁净的天然水源 建立上述合作关系需要众多利益集团通力合作 我们必须说服他们对改善供水资源予以支持 合作清单上排名最靠前的应当是农牧民
Article 58 No units or individuals may damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mine areas.
第五十八 条 任何 单位 或者 个人 不得 危害 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施
Sources of funding
二 技术合作资源的结构
Costa Rica had found innovative ways to utilize its natural resources to obtain funds and reinvest them in sustainable development schemes, such as charging polluters for disposal, which allowed better control over sources of waste including the cost of water resource protection in the price of water and ensuring adequate quality levels based on the intended use of the water.
60 为了借助自然资源来动员资金并将资金重新投入可持续发展 哥斯达黎加采取了创新措施 例如 污染者必须支付清除费 这样就能更好地控制污染源 将水资源的保护成本计入水价中 制定一个价目表 其中供应的水的质量随预计的用途而变化
One of the most important sources of wealth in our world, which is not only a basis for environmental balance but also the most important basis for economic well being, is water resources.
我们世界上最重要的财富之一是淡水资源 它不仅是环境平衡的基础 也是经济福祉的最重要基础
Researchers found three quarters of water sources in the city contained high levels of coliform bacteria, a key indicator of contamination with fecal matter. A frightening 15 of households reported symptoms likely related to typhoid.
研究人员发现 该市3 4的水源都含有很高水平的大肠杆细菌 这是水源被排泄物污染的一个重要指标 而且 还有令人震惊的高达15 的家庭报告了可能和伤寒症有关的症状
Sources of funding 7
A. 资金来源 7
Innovative sources of financing
创造性的资金来源
Sample sources of revenue
收入来源抽样
Sources of marine litter
海洋垃圾的来源
Prime sources of revenue
A. 主要收入来源
Republika Srpska does not have a single water facilities registry, while a number of facilities do not have appropriate technical technological documentation, or have not established sanitary zones of protection for sources and disinfection.
塞族共和国没有一个统一的水设施登记 而一些设施没有适当的技能 技术文件记录 或没有确定出水源和消毒卫生保护区
It also reduces women's access to close and free sources of raw materials and creates hardships in terms of the time and energy spent collecting wood for fuel, water and other common property resources.
上述趋势也使妇女更难就近获得免费的原材料 她们要花更多的时间和精力来收集烧柴 水和其他产权共有的资源

 

Related searches : Natural Water Sources - Potable Water Sources - Sources Of Fuel - Sources Of Noise - Sources Of Release - Sources Of Work - Sources Of Business - Sources Of Motivation - Lack Of Sources - Sources Of Trouble - Sources Of Protein - Sources Of Stress - Sources Of Influence - Sources Of Success