Translation of "sources of water" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Seizure, destruction and isolation of water sources | 水源被没收 毁坏或隔断 |
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands | (h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求 |
Response has included widespread chlorination of water sources. | 采取的对策包括对水源普遍进行加氯消毒 |
One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up. | 一个具体后果是缺水 曾很丰富的水源正在干涸 |
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | 有了家用使用点净水器 加上安全的水储存 就可利用不安全的水资源提供安全的饮用水 |
Because we are all dependent on these water sources. | 人类依赖水资源 |
They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water. | 他们将清洗这些被污染的物品 然后用于清洗的水可能会流至饮用的水源 |
Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. | 许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染 |
Water obtained from potable water supply schemes through house connections, yard taps, public standpipes, boreholes with handpumps and protected dug wells are defined as sources of safe drinking water. | 通过住房连接管道 院落水笼头 手压水井和遮盖式深挖水井提取的水均被界定为安全饮用水 |
(b) Hydrogeology Studying the fresh water sources along the Lebanese marine beach stretch. | (b) 水文地质学 研究黎巴嫩海滩地带的淡水资源 |
The topics cover water sources, agriculture, iron ore, environmental concerns and archaeological sites. | 合作的项目涉及水资源 农业 铁矿 环境事项和考古 |
General description Roughly a third of the world's rural population is without safe drinking water sources. | E.17. 世界农村人口约有三分之一没有安全饮用水来源 |
As all sources of water were privatized, they would be exploited more efficiently and more rationally. | 如果所有水源都私有化 它们会获得更有效 更合理的开发 |
It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources. | 人们似乎觉得处理垃圾最好的方法 就是往水里丢 |
Singapore had successfully diversified its water supply sources and had shared its experience with the Maldives, where salt water had contaminated water supplies following the Indian Ocean tsunami. | 18. 新加坡已成功地实现了供水来源的多样化 而且 它还与印度洋海啸之后水源被盐水污染的马尔代夫分享了经验 |
Where public utilities are responsible for supplying both water and sanitation services, some of the interdependencies can be addressed, for example, by planning sewage and waste water treatment in consideration of the need for protection of water quality and drinking water sources. | 如果供水和环境卫生服务都是由公用事业负责 则一些相互依存的问题是可以解决的 例如 计划污水和废水处理时考虑到保护水质量和饮水水源 |
(c) Undertaking thermal infra red surveys of fresh water sources in the marine environment (at the regional level) | (c) 进行海洋环境淡水水源热红外调查(区域一级) |
Many rural communities are now forced to look for alternative water sources and often suffer from the ill effects of contaminated water and inadequate sewage and sanitation systems. | 如今 许多农村社区被迫寻求其他水资源 并经常遭受污染水及下水道和环卫系统不足的恶劣影响 |
It is entirely dependent on outside sources of energy and is also poor in other natural resources, including water. | 以色列的能源全部依赖外部提供 它的其他自然资源 包括水源也很贫乏 |
Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources. | 因激烈争夺不断萎缩的水资源基地 造成工业和农业过度开采 地下水平面下降以及家庭饮水资源匮乏 |
Since water sources and flow are not limited by national boundaries, we urge that an international task force be established to study and make recommendations for international, gender sensitive, water rights management of shared water courses. | 因为水源和水流不受国界限制 所以我们呼吁成立一个国际工作队 专门研究如何从性别敏感的角度对共有水道进行国际水权管理 并提出建议 |
The Ministry of National Infrastructures proposed that large tracts of Palestinian land in the West Bank containing water sources be annexed. | 国家基础设施部提议,兼并含有水资源的大块西岸巴勒斯坦人的土地 |
The biggest shortages of improved water sources and sanitation services are in the rural areas of Escuintla, Retalhuleu, Petén and Alta Verapaz. | 严重缺乏供水和卫生服务的农村地区是埃斯昆特拉 雷塔卢莱乌 佩滕及Alta Verapaz在这些省份匮乏率超过50 |
Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities. | 水源污染的主要原因与人类活动有关 例如工业和社区倾倒液体废物 |
Global coverage figures on improved drinking water (see table 1) are likely to be lower than what is indicated because they do not include information on the quality of water of specific sources. | 14. 关于改善饮水的全球普及数字(见表1)可能低于表中数字 因为这些数字没有包括有关具体水源的水质的信息 |
As for access to better water sources, a priority objective, the needs of the people are now 80 per cent taken care of. | 针对作为首要目标的获得更好的水源问题 现在已经照顾到人们80 的需求 |
Such violations consisted of the annexation of land, blocking access to water sources and the harassment of Arab farmers attempting to make a living. | 此种侵权行为包括吞并土地 断绝水源以及侵扰努力谋生的阿拉伯农民 |
52. Israel controls the principal aquifer under the West Bank as well as most of the water sources supplying Palestinians in Gaza. | 52. 以色列控制西岸地下的蓄水层以及加沙地带供给巴勒斯坦人的大部分水源 |
3.4 States should enact and implement legislation to protect access by persons to traditional water sources in rural areas. | 3.4 国家应颁布并执行法律 保护农村地区的人利用传统水源的机会 |
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern. | 水源的微生物污染是许多国家都普遍存在的问题 水源的化学污染(特别是砷和氟化物)也越来越令人关注 |
Meanwhile, pollution (from industry, agriculture and in some cases from the mass disposal of faeces into the environment) threatens previously safe water sources. | 同时 污染 来自工业 农业 有些是由于向周围环境大量倾倒排泄物 威胁着本来安全的水源 |
Parties alluded to the increasing pressure being placed on water resources in their countries, which makes it necessary for them to identify other sources, such as groundwater and desalinated water. | 58. 缔约方间接提到它们国家的水资源的压力日益紧张 促使它们必须找到其他水源 如地下水和淡化水 |
Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality. | 在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度 |
Communities consistently cite reliable and accessible water sources for household use as a development priority and increasingly stress the importance of sanitation as well. | 8. 各社区一直把家用的安全 可获得的水源作为发展的优先事项 并越来越强调环境卫生的重要性 |
This rise could be explained by the fact that more people make use of unsafe water sources such as ponds during the rainy season. | 可对比率上升做出解释的是 有较多的人在雨季使用池塘等不安全的水源 |
20. The project on Environmental Monitoring and Analysis in the East Asian Region monitors land based sources of pollution in food, water and air. | 20. 关于东亚地区的环境监测和分析的项目监测在食品 水和空气中来源于土地的污染情况 |
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas | 二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的 |
The security wall was having adverse effects in terms of the access of some Palestinians to their land and water sources, customary amenities and places of worship. | 54. 安全墙对一些巴勒斯坦人在其土地和水资源 惯用便利设施和祈祷场所进出都造成不利影响 |
Many rural communities were forced to look for additional water sources, such as wells, springs, cisterns and tanks, and as a result often suffered from the ill effects of contaminated water and inadequate sewage or sanitation systems. | 很多农村社区被迫寻找其他水资源 例如水井 泉水 蓄水池和水槽车 结果因水污染以及污水处理不当或环境系统不发达而患病 |
In rural areas, where the majority of the poor live, technical and financial support from government and local authorities for digging and maintaining wells or other water sources can help to expand access to safe drinking water. | 在大多数穷人居住的农村地区 政府和地方当局为打井和维护水井或者其他水资源提供的技术和财政支助可帮助使更多的人得到安全饮用水 |
21. In Djibouti ville, where 65 per cent of the population live, and in certain coastal areas, the water sources have reached a high degree of salinity. | 21. 吉布提市居民占总人口的65 在该处及在某些沿海地区的水源已达到高浓度的含盐量 |
Social infrastructure, such as hospitals, dispensaries, schools and water sources, need to be reconstructed so that the displaced population can be repatriated. | 需要重建,医院 诊疗所 学校和水资源等社会基础设施,以便能够遣返流离失所人口 |
UNSCP sources of funding, 1996 1997 Sources of funding Income | 횰풱톧풺쿮쒿1996 1997쓪릩살풴 |
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state. | 制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件 |
Local authorities could be provided with financial and technical assistance for large scale modern sanitation and waste water treatment works from a number of different sources. | 可从各种来源为大型现代环卫和废水处理工程向地方当局提供财政和技术援助 |
Related searches : Natural Water Sources - Potable Water Sources - Sources Of Fuel - Sources Of Noise - Sources Of Release - Sources Of Work - Sources Of Business - Sources Of Motivation - Lack Of Sources - Sources Of Trouble - Sources Of Protein - Sources Of Stress - Sources Of Influence - Sources Of Success