Translation of "south vietnam" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

South - translation :

South vietnam - translation : Vietnam - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.
所有这些使得越跻身于东亚和亚太地区最成功的国家行列中
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
掌声 来自马耳他 马达加斯加 泰国 越 约旦 埃及 以色列 最北端来自阿拉斯加 最端来自新西兰
Vietnam
Name
Vietnam
world. kgm
Vietnam
Not Vietnam
afghanistan. kgm
But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. One of the arguments for the Vietnam War was the so called domino theory.  If South Vietnam was to fall to the Communists, other countries in South East Asia would tumble before Communist insurgency.
但这类比喻也并不总是错的 而且以前一些被认为是谬误的如今也被证明有理 其中一个支持发动越战的论点就是所谓的多米诺骨牌效应 认为如果越落到了共产分子手里 那么随后其他东亚国家也会纷纷被共产主义运动所颠覆
But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. One of the arguments for the Vietnam War was the so called domino theory. If South Vietnam was to fall to the Communists, other countries in South East Asia would tumble before Communist insurgency.
但这类比喻也并不总是错的 而且以前一些被认为是谬误的如今也被证明有理 其中一个支持发动越战的论点就是所谓的多米诺骨牌效应 认为如果越落到了共产分子手里 那么随后其他东亚国家也会纷纷被共产主义运动所颠覆
16 Vietnam 400
Page 16
Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results. The United States put 500,000 troops into Vietnam in the 1960 s, but withdrew before North Vietnam overran the South in 1975.
当今超级大国走的也是类似的路子 针对孱弱的反对者 超级大国口气强硬 但最后结果总是不能令人信服 20世纪60年代 美国在越用兵50万人 但在1975年撤军后 北越还是占领了越 1987年 俄罗斯向阿富汗派遣了10万大军 结果在九年的战争后仍不能让阿富汗屈服
Vietnam, 12 September 1995
1995年9月12日
During his visits to Vietnam,
访越期间
Tom is a Vietnam veteran.
汤姆是一个越军退役军人
With Vietnam s emergence as a pivotal player in Asia, we are able to view the Vietnam War in the context of the US strategy of global containment, which led it to defend not only South Vietnam, but also South Korea and Taiwan the three fronts, as Mao Zedong put it. Then and now, Vietnam was the locus of a struggle between the vision of a monolithic Asia and that of an Asia that is open internally and to the world.
随着越兴起成为亚洲事务的其中一位核心参与者 我们要在美国全球遏制战略的背景下来重新解读越战争 这场战争不仅保卫了越部 同时也保住了韩国和台湾 类似于毛泽东所谓的 三条战线 不论过去还是现在 在亚洲秩序是走向单一霸权还是对内外开放的斗争中 越都占据了核心地位
Then there was the Vietnam War.
后来越战期间
This was my father in Vietnam.
这是我的父亲在越
Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.
保健方案 越 派遣医疗队
Vietnam Mr. Nguyen Duc Ngu 7
Nguyen Duc Ngu先生
Of course, the Sunnis comprise a minority in Iraq, so insurgents have little prospect of winning control of the country the way North Vietnam was able to win control of South Vietnam. But that is little consolation, because they can still disrupt progress toward a stable constitutional government.
当然 逊尼派在伊拉克只是少数 因此他们的叛乱像北越控制越一样 控制 全国的可能性微乎其微 但这却不能给我们带来多少安慰 因为它仍然能够阻碍稳定宪法政府的形成 在最坏的情况下 它还有可能引发全国性内战
And this picture is taken in Vietnam.
但这是一张在越拍摄的照片
Hanoi is the capital city of Vietnam.
河内是越的首都
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.
教育 越 向小学提供奖学金
I hear there's this Vietnam thing coming.
我听到有这一件越事物过来
It is clear that India, given its years of cooperation with Vietnam on oil and gas development, is not about to acquiesce in China s claim to the South China Sea. Moreover, as energy extraction begins, a new memorandum of understanding between India and Vietnam is scheduled to be signed later this year.
那么事实又是怎样 显然 印度与越在油气开发方面有着多年的合作 并不准备默许中国对中国海的主张 此外 随着能源开采的开展 印度和越已将签署新的谅解备忘录提上日程并将于今年晚些时候完成 中国很可能因此指责印度侵入了它的领海
It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese.
我不是在越学的越
Vietnam Women's Union during 16 20 February 2003.
妇女联盟 2003年2月16日至20日 越
Vietnam proved to be the end not the beginning of the line. Pol Pot s wicked regime murdered millions in Cambodia until Vietnam intervened.
但事情却朝着相反的方向发展 越成为了一连串骨牌的末尾而不是开端 丧尽天良的波尔布特政权在越干涉之前竟然杀害了数百万柬埔寨人
The coming into being of the Vietnam Women Entrepreneurs' Council (VWEC) under the Vietnam Chamber of Commerce and Industry is an important event.
商业和工业司下属越妇女企业家理事会的成立是一件大事
There was the Vietnam War. There was black liberation.
有越的战争 有黑人的解放运动
She came to this country in 1986 from Vietnam.
她在1986年从越来到美国
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
但是你之前有考虑过纪念碑吗 比如越战纪念碑
They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
他们已经用这种技术治疗了50000个婴儿了
Danang Women's Association, Vietnam during 26 29 May 2000.
岘港妇女协会 2000年5月26日至29日 越
2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm.
2001年 环境养护方案 越 管理永久性农业试验农场
The Viet Nam War was a military conflict fought in Vietnam from 1959 through 1975 between South Vietnam and the United States on one side and North Vietnam and the National Liberation Front (NLF) on the other side. As with Korea, Dietrich Schindler noted that we can assume that there were hardly any treaty relations, particularly no bilateral treaties, between the Northern and the Southern parts of Viet Nam which could have been affected by the hostilities.
98. 越战争是 1959年至1975发生的以越和美国为一方 北越和民族解放阵线为另一方的一场军事冲突 与朝鲜的情况一样 迪特里克 申德勒指出 我们可以认为 越 北方同方之间几乎不存在条约关系 尤其是双边条约关系 因此谈不上条约关系受到敌对行为影响的问题
NEW YORK I first met Robert McNamara, the US Secretary of Defense who presided over the American buildup in Vietnam, in the summer of 1967. I had just returned from a trip to South Vietnam, where, as a reporter for The New Yorker, I witnessed the destruction, by American air power, of two provinces, Quang Ngai and Quang Tinh.
纽约 我与美军在越集结时任国防部长的罗伯特 麦克纳马拉见面是在1967年夏 当时我作为一名 纽约客 记者 刚刚从越回国 我在广义和广平两省亲眼目睹了美军空中力量所造成的破坏
And this is a picture of Hong Ngu, Vietnam today.
这是一张今日越闳嗯蛊的照片
five project documents (Cambodia, Laos, Timor Leste, Bangladesh and Vietnam)
这些新批准的方案从其他发展伙伴获得相当多的非核心资源 并由开发计划署联合供资
Consultative Work (Vietnam) poverty reduction program in northern mountainous areas.
咨询工作 越 在北部山区开展减少贫穷方案
9 Vietnam declared that interpretation of the Convention before the Vietnamese Courts or competent Authorities should be made in accordance with the Constitution and the law of Vietnam.
9 在越法庭或主管当局面前对本公约的解释 应符合越 宪法 和法律
While returning in late July from a goodwill visit to Vietnam in waters recognized as international, an Indian naval ship was hailed on open radio and advised to lay off the South China Sea. Although naval incidents between China and its near neighbors particularly Vietnam, Japan, and the Philippines are not unusual, this is the first one to involve India.
7月末 一艘印度海军船只沿着被认为是国际水道的航线对越进行了友好访问 但被公开电台 问候 并被建议 离开 中国海 尽管中国及其近邻 特别是越 日本和菲律宾 发生海事争端并不罕见 但将印度卷入其中还是第一回
Munich was also produced as a justification for the Vietnam War and President Bush s war of choice in Iraq. 1930 s appeasement a word that elides diplomatic engagement and the rejection of military options was said to remind us of what would happen if South Vietnam was not defended and Iraq not invaded. We know what happened in both countries.
此外慕尼黑阴谋也被用来为越战和小布什的伊拉克战争论调撑腰 1930年代的绥靖政策 即放弃外交干预以及反对武力解决的做法 当年都被用来说服人们 如果他们不保卫越以及不入侵伊拉克的话 就会吞下什么样的苦果 但而今我们也早已明白 自己被蒙骗了
These principles matter, because Australia, Japan, South Korea, Thailand, the Philippines, India, Indonesia, Singapore, Malaysia, New Zealand, Vietnam, and even Mongolia all regard America s military presence in the region as essential to counterbalancing China s increasing might.
此外 盖茨还强调了美国未来亚洲战略的主要原则 自由开放的贸易 对法治以及亚洲各国权利 责任和主权的支持 亚洲和全球公海 领空和互联网的开放 各类冲突的和平解决 这些原则十分重要 因为澳洲 日本 韩国 泰国 菲律宾 印度 印尼 新加坡 马来西亚 新西兰 越甚至是蒙古都把美国在亚洲的驻军作为制衡中国崛起的必要因素
Workshops have taken place in a wide range of countries including Brazil, China, Colombia, Pakistan, Thailand, Ghana, Vietnam, and in sub regions or regions such as Mt. Elgon in Kenya Uganda, the Mediterranean, Central and Northern Europe, West, East, Central and North Africa, South East Asia, Meso and South America.
已在巴西 中国 哥伦比亚 巴基斯坦 泰国 加纳和越等国 以及肯尼亚 乌干达埃尔贡山 地中海 中欧和北欧 西非 东非 中部非洲和北非 东亚 中美洲和美洲等次区域或区域举办讲习班
And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.
在共产主义2.0版的越 他们对这些并不习惯

 

Related searches : Vietnam Veteran - Central Vietnam - In Vietnam - North Vietnam - Vietnam War - Northern Vietnam - South-south Cooperation - South-south Trade - Made In Vietnam - Capital Of Vietnam - Good Morning Vietnam - South Facing