Translation of "southern europe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Europe - translation : Southern - translation : Southern europe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Southern Europe could enforce deflation.
南欧可以强制实行通货紧缩
A Devaluation Option for Southern Europe
解决南欧问题的方案 货币贬值
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
南欧可以大幅缩减税收及社会服务
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
for the countries of Southern and South eastern Europe, and was adopted by the 51st Regional Session of the W.H.O. Europe (September 2001) and the 55th International Health Assembly of W.H.O.
希腊市镇中央协会年度会议通过一项决议 决定消除偏见 开办社区心理健康服务 2002年12月
I believe the reason they are in the Middle East is they want to broker energy just like they do in eastern Europe, the southern belly of Europe, he has reportedly said.
据报道 津凱曾表示 我认为 俄方插手中东问题 是因为他们想重复在东欧的行径 充当欧洲南方腹地的能源代理
Europe has now reached the point at which most of its laggards are prepared to accept the social welfare society. This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.
如今 欧洲处在一个其大部分落后国家准备接受社会福利社会的节点 这一高尚的欧洲资本主义目前正在加速跑向处于危机中的南欧
This is obviously not the ideal environment for France not to mention the struggling economies of Southern Europe to implement difficult structural reforms. But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.
对于法国 更不用说苦苦挣扎的南欧经济体了 来说 这显然不是实施艰难的结构性改革的理想环境 但是 欧洲可以通过改变经济思想大大改善前景 欧洲不能继续维持德国领导的正统之路 让稳定变为衰退的反生产的紧缩和通缩 迫使国内工资和物价降低 而必须发展基于增长的战略一劳永逸地克服危机
Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America. In security terms, Europe would be quite lonely without the US, whatever the nature of the threat.
因此美国需要欧洲 但这种需要无关紧要 而陷入分裂 南北经济差距越来越大的欧洲仍然需要美国 从安全角度看 没有美国的欧洲将相当孤立 不管对何种性质的威胁来说都是如此
Indeed, when today s Europeans peer into the future, they see only prolonged recession and austerity. Europe means nothing but sacrifice northern Europeans paying for southern Europe s woes through large transfers, or southern Europeans repaying onerous and maybe impossible levels of debt.
事实上 今天的欧洲人放眼未来看到的只有没完没了的衰退和紧缩 欧洲除了牺牲没有其他含义 北欧通过大规模转移支付为南欧的乱象买单 或南欧偿还巨额债务 这或许是不可能的
The subprogramme will support projects, especially on gas infrastructure and transportation networks, with particular attention to the Caucasus, Central Asia, the Balkans and Southern Europe.
15.23 将采取以下战略模式执行本次级方案
In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe. Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.
答案部分也在于金融 在欧洲 危机前的房地产投资繁荣受到从北欧往南欧的欠审慎信用流的推动 随着银行开始缩减其债务过多的资产负债表并且不再愿意冒险 随之而来的是信用配给 此外 资金从受困外围回流北欧 结果 比如 西班牙小企业的信用既不便宜 也不充裕
Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.
伊斯兰教是一个大多数人信仰的宗教 从大西洋一直到中东 欧洲南部并且穿过亚洲 一直到印度尼西亚
Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia.
墨西哥 中美洲 法语西非地区 南部非洲 中欧 东欧 南亚和东南亚正在发起区域倡议
Autonomous interest rate determination would penalize banks that have borrowed in southern Europe from their national central banks. Meanwhile, the German Bundesbank would have lower rates, but southern European banks would be unlikely to have access to that credit for use in their own markets.
德国经济部长罗斯勒 Philipp Rösler 给出了一个诱人的建议 欧洲中央银行体系成员应该自行确定利率 不过 有意思的是 他是站在明确的党派政客的立场 而不是政府部长立场上作此建议的 自主决定利率将惩罚在南欧从当地央行借款的银行 与此同时 德国央行将降低利率 但南欧银行不可能获得此类信用用于本国市场
The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses. Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses.
新加坡 当前 似乎所有人都想要经常项目盈余 中国长期存在巨额盈余 欧元区目前的盈余甚至还要大 南欧的波动增加了德国长期存在的盈余 事实上 从新加坡到俄罗斯的各个国家也存在巨额盈余
The next largest recipients of population assistance were Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, Western Asia and Northern Africa, and Eastern and Southern Europe.
其他接受人口援助较多的地区依次是 亚太 拉美和加勒比 西亚北非 以及东欧南欧
And the way to ask that question is to look at the Neanderthal that comes from Southern Europe and compare it to genomes of people who live today.
研究这个问题 就要把来自南欧的尼安德特人基因组 与现代人的基因组 相比对
In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere. As a result, German banks and taxpayers are less likely to recover their bad loans to southern Europe.
同时德国也不是欧元区的 增长引擎 实际上 该国疲软的国内需求也拖累了其他地区的增长 因此估计德国银行和纳税人也难以追回自己在欧洲南部地区留下的坏账
Country visits for 2005 included Northern and Western Africa (Morocco, Tunisia, Guinea), Northern Europe (Sweden and Finland) and Southern and Eastern Africa (United Republic of Tanzania and South Africa).
138. 在2005年内进行的国别访问包括 北非和西非 摩洛哥 突尼斯 几内亚 北欧 瑞典和芬兰 和南部非洲和东部非洲 坦桑尼亚联合共和国和南非
It is one thing to believe that governments act only under pressure, and that societies accept reforms only if they believe that there is no other alternative it is quite another to believe that adjustment and reform will proceed if all of Southern Europe is struggling with recession. Keeping Southern Europe on a short leash would be a more credible strategy if accompanied by a growth program for the entire eurozone.
可以确信的只有一点 政府只有受到了压力才会行动 各国社会也只有在无路可走的情况下才选择改革 还有一点则是只有所有南欧国家都在衰退中挣扎的情况下改革才能继续下去 将南欧国家管束起来是一个策略 但只有在与一个针对全欧元区的增长计划相结合的情况下这一策略才能变得更加可靠 但在现阶段 这么一个计划还无影无踪
Finally, there is the need for effective international cooperation. China s current account surplus has declined, but now northern Europe runs a 500 billion surplus, while demand in southern Europe is collapsing and the US is running a deficit that is close to 500 billion.
最后 还需要有效的国际合作哦 中国经常项目盈余已有所下降 但如今北欧国家盈余达到了5000亿美元 而南欧的需求在崩溃 美国也维持着近5000亿美元的赤字 气候变化的和极端天气模式长期挑战也要求全球合作和大选后美国向全面参与的转变 只有美国的参与才能开启多层次清洁能源革命 刺激大规模就业创造型投资和新的增长周期
Given the fact that the current ECB vice president is from southern Europe (Portugal), the next head of the ECB must come from northern Europe. Only someone from Germany, the Netherlands, or a Scandinavian euro country like Finland can count on support from Germans, which is crucial.
这位主席还必须倚靠大多数欧洲人的支持 不幸的是 在这方面主席的出身也是个异常重要的因素 由于当前欧洲央行副主席来自南欧 葡萄牙 因此下届欧洲央行主席必须来自北欧 只有那些来自德国 荷兰或者是芬兰这样的斯堪的纳维亚半岛欧元区国家的人才能得到德国人的支持 这点非常关键
Southern Sudan
苏丹南部
Southern Africa
D. 南部非洲
These issues came to the forefront in the Mediterranean context, where the Office has expressed its concern about the fate of migrants arriving from Africa and the Middle East in southern Europe.
15. 在地中海地区 这些问题引起了人们的注意 难民署对从非洲和中东抵达南欧的移民的命运表示关注
But if Europe does not adopt some combination of the first three options as policy goals over the next five years, it will face a stark choice either lost decades for southern Europe (and perhaps northern Europe as well), or continued north south payment imbalances that will have to be financed through fiscal transfers that is, by taxing the north.
可如果欧洲不在今后五年内采取前三项目标政策 就无法避免做出艰难的选择 或者接受南欧失去的10年 也许北欧也无法幸免 或者通过财政转移继续让南北支付失衡存在下去 而这等同于向北欧收税
PRINCETON In recent years, the European Union or, more accurately, the powerful countries of northern Europe has been subjecting its weaker members to social and political stress tests in the name of fiscal rectitude. As a result, southern Europe and parts of Eastern Europe have become a kind of political laboratory, with experiments producing strikingly varied and increasingly unpredictable outcomes in different countries.
普林斯顿 近几年来 欧盟 或者更准确地说 是北欧强国 一直在以财政清明的名义迫使其较弱成员国进行社会和政治 压力测试 结果 南欧和部分东欧国家成了政治实验室 不同国家的不同实验产生了大相径庭 也越来越难以预测 的结果 在上一次欧盟峰会后 卢森堡首相容克 Jean Claude Juncker 甚至表示应该排除 社会革命 风险
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness.
欧洲能否避免深度衰退取决于它能否正确处理这两方面的危机 但欧洲的总体经济增长能否避免失去的十年仍然难以预料 因为这取决于南欧政府能否迅速恢复竞争力
But resistance to austerity in southern Europe is not rooted in general hostility toward sacrifice. Rather, Europeans have come to believe that their leaders are demanding sacrifices that do not advance their interests.
南欧各国对紧缩政策的抵触情绪归根结底并不是因为人们反对牺牲 相反 抵触情绪的真正根源是因为欧洲民众相信领导人要求他们做出的无谓牺牲根本无法助长其自身的利益 丘吉尔给予了英国民众他们所期待的东西 胜利 但如果不存在证明牺牲有价值的明确的目的 牺牲也会变得毫无意义
But they are energetic, mobilized, and experienced fighters. These people increasingly identify themselves with the global jihad, and have forged firm links with Muslim radicals in the Middle East, Southern Asia and Europe.
在过去的4年中 激进的伊斯兰教在北高加索抬头 但这并不意味着当地所有的穆斯林都成为了圣战分子 实际上后者只是少数 但他们是精力旺盛 神出鬼没且经验丰富的战士 这些人越来越认同全球的圣战运动 并已和中东 南亚及欧洲的穆斯林激进分子建立了密切的联系
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses. Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals.
这就是欧洲领袖们在去年夏天所面对的情况 当时欧元正面临着巨大的麻烦 又遭到四处流传的银行系统崩溃谣言的连续打击 南欧国家债券的收益率不断攀升 各国政府内部都笼罩着忧虑和恐惧的气氛 而唯独缺少的则是政治领导力
The Coalition's regional or national representatives have been active in Antarctic Treaty States in the Americas, Australasia, Europe and Southern Africa and in India, the Republic of Korea, the Russian Federation and Ukraine.
联合会的区域或国家代表一直在美洲 澳大拉西亚 欧洲南部非洲的 南极条约 缔约国以及印度 大韩民国 俄罗斯联邦和乌克兰积极发挥作用
But most of southern Europe relies mainly on floating rates. This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero.
对家庭而言 降低利率的主要影响通过按揭被感受到 但南欧大部主要依靠浮动利率 这意味着QE不会触及 比如 西班牙家庭 因为他们的按揭与已接近于零的短期利率挂钩
First, the two initiatives resulted in markedly improved borrowing conditions for southern European governments (at least until Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke created new shockwaves with his indication in mid June that the US would wind down more than three years of so called quantitative easing). Capital stopped flowing out of southern Europe and speculation eased.
一年后 我们情况如何 首先 两个大手笔为南欧政府营造了大为改善的借贷条件 至少在美联储主席在6月中旬暗示美国将逐步退出实施了三年多的所谓量化宽松 从而引起了新一波冲击之前是如此 资本不再流出南欧 流言蜚语也有所消退
As a result, southern Europe adopted an economic configuration in which its wage, price, and productivity levels made sense only so long as it spent 13 for every 12 that it earned, with northern Europe financing the missing euro. Northern Europe, meanwhile, adopted wage and productivity levels that made sense only as long as it spent less than one euro for every euro that it earned.
结果造成南欧经济格局中工资 价格和生产率水平只有在挣12欧元花13欧元时才合乎情理 而这相差的1欧元就来自于北欧的融资 同时北欧的工资和生产率水平只有在赚1欧元花不到1欧元时才合情合理
Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable. After all, interest rates in Southern Europe were well above 10 in the decade before the euro was introduced.
当然 这或许并不是债务负担变得不可持续的临界点 毕竟 南欧国家的利率在欧元引入前要大大高于10 即使是德国 当时也必须向债权人支付6 的利息 尽管如此 市场清楚地标明 对西班牙和意大利是否愿意承担债务负担的疑虑正在与日俱增
On all fronts, there has not been much progress. There is certainly plenty of frustration about the implementation of austerity, and no real indication of the long term sustainability of reform efforts in southern Europe.
尽管如今有人呼吁出台欧洲布雷迪计划 但此类计划取得成功的必要条件却未必具备 在各条战线上都没有什么进展 财政瘦身的贯彻前景着实令人沮丧 也没有真正的迹象表明 南欧国家能够持续地力行改革
Southern men, Northern women.
南男北女
First, there is the migrant crisis in southern Europe, a threat more diffuse but no less dangerous and challenging than Russia s invasion of Ukraine. According to the International Organization for Migration, as of July, some 150,000 migrants had reached Europe by sea this year, double the number during the same period in 2014.
立场的变化受四个因素的推动 首先 南欧发生了移民危机 这场危机比俄罗斯入侵乌克兰更加分散 但危险程度等量齐观 根据国际移民组织 International Organization for Migration 的数据 截至7月 今年有大约150,000移民抵达欧洲 比2014年同期翻了一番
Inevitably, the Brady Plan looks like a good model for southern Europe. Why not avoid seven years of misery, and begin some similar rescue operation now that could lead to a return to economic vigor and dynamism?
看起来 布雷迪计划肯定是帮助南欧脱困的一个好范例 为什么不避免七年的苦熬 现在就进行类似操作 恢复南欧的经济活力呢
In the short run, spending flexibility is appropriate only if medium and long term measures are in place. That compromise between Germany and Southern Europe, and between US Republicans and Democrats should be economically and politically feasible.
从短期看 只有在中长期措施就绪的情况下 支出弹性才有合适性可言 这一妥协 在德国与南欧之间以及美国共和党与民主党之间 应该兼具经济和政治可行性
The largest amount was mobilized in Asia ( 8.1 billion), followed by Latin America and the Caribbean ( 1.7 billion), sub Saharan Africa ( 503 million), Western Asia and Northern Africa ( 411 million) and Eastern and Southern Europe ( 212 million).
亚洲是调动资金最多的区域 81亿美元 其次是拉美和加勒比 17亿美元 撒哈拉以南非洲 5.03亿美元 西亚北非 4.11亿美元 及东欧南欧 2.12亿美元
4.3 Southern Route, Team 4
4.3 南方公路 第4小组
SADC Southern African Development Community
SADC 南部非洲发展共同体(南非洲发共体)

 

Related searches : Central Southern Europe - Southern California - Southern Germany - Southern Hemisphere - Southern Africa - Southern Tip - Southern Porgy - Southern Flounder - Southern Expressway - Southern Slope - Southern Caucasus - Southern Shore