Translation of "sovereign fund" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Sovereign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

29 See Krueger A. O. Sovereign Debt Restructuring and Dispute Resolution, speech by Anne Krueger, First Deputy Managing Director of the International Monetary Fund, 6 June 2002.
29 见Krueger A.O. Sovereign Debt Restructuring and Dispute Resolution 国际货币基金组织第一副总裁Anne Krueger的演讲 2002年6月6日
We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities.
我们都是主权国家 拥有主权权利和责任
The government s Reserve Fund, created to cushion the economy from a fall in oil prices, stands at 140 billion, and the National Welfare Fund, intended mainly to solve the coming pension crisis, holds another 30 billion. The NWF, though not yet officially a sovereign wealth fund, is already among the 10 largest such funds, rivaling the Brunei Investment Agency.
为了缓冲因为石油价格回落而对经济造成的影响 俄罗斯设立了政府储备基金 该基金拥有1400亿美元资金 主要是为了解决将来的养老金危机的国民福利基金 拥有300亿美元的资金 国家福利基金 NWF 虽然还不是一个正式的 主权财富基金 但是已经位居类似基金的前十位 和文莱投资局 Brunei Investment Agency 媲美
Argentina s Sovereign Bondage
阿根廷的主权债券困局
Sovereign Environmental Risk
主权环境风险
Green Sovereign Wealth
绿色主权财富
Sovereign of humans,
世人的君王,
At the moment, Europe s banks desperately need to shore up their balance sheets. China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks.
其次 中国可以参与欧洲的银行资本重组 如今欧洲银行正在竭尽所能强化资产负债表 而中国的主权财富基金和非银行金融机构早已开始对久负盛名的西方银行跃跃欲试了 现在银行估值大幅缩水 采取如是行动正是时候
The Sovereign of mankind.
世人的君王,
Sovereign Debt at Square One
回到起点的主权债务
How to Default on Sovereign Debt
怎样对主权债务违约
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds
主权财富基金头上的利比亚阴影
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
欧洲应该监管主权财富基金么
Sovereign of the Day of Requital.
报应日的主
Sovereign of the Day of Requital.
報應日的主
Sovereign of the Day of Recompense.
报应日的主
Sovereign of the Day of Recompense.
報應日的主
Sovereign debt restructurings with private creditors
五. 同私人债权人进行主权债务重组
15. Reiterates the importance of the orderly resolution of sovereign debt crises, notes the increasing voluntary use of collective action clauses in international sovereign bonds, and takes note of the efforts led by sovereign debtors and private creditors to develop a voluntary code of conduct for the resolution of sovereign debt crises
15. 重申有条不紊地解决主权债务危机的重要性 注意到国际主权债券越来越多地自愿采用集体行动条款 并注意到主权债务人和私人债权人牵头为制订一项自愿行为守则以解决主权债务危机所作的努力
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
就是 国际货币基金组织主权破产计划 对么
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
欧元区主权债务的新方法
The Root of All Sovereign Debt Crises
所有主权债务危机的根源
Puerto Rico is not a sovereign state.
波多黎各不是一個主權國家
Some believe that this vacuum is the primary difficulty with the international debt system. Ambitious proposals to redress it, such as a Sovereign Debt Restructuring Mechanism (SDRM) housed at the International Monetary Fund, have always run into political roadblocks.
在国际层面不存在这样一个法律体系 有人认为这一真空是国际债务体系的主要难点 雄心勃勃的解决方案 如国际货币基金组织 IMF 所属的主权债务重组机制 Sovereign Debt Restructuring Mechanism SDRM 总是陷入政治障碍
In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位
The Republic of Taiwan is a democratic, sovereign State.
台湾共和国是一个民主的主权国家
Schauble advocates a longer term solution a European Monetary Fund (EMF) to provide emergency lending to countries at risk of default on their sovereign debt. Emergency lending would come with a prohibitive price tag, strict conditions, and mandatory penalties in the event of non compliance.
眼下 德国财政部长沃尔夫冈 朔伊布勒 Wolfgang Schauble 表示 一切要适可而止 他呼吁成立欧洲货币基金 EMF 向深陷政府债务拖欠危机的国家提供紧急贷款 有关国家如若不予配合 将面临 高昂代价 严格条款 和 强制处罚
A combined Russian Sovereign Wealth Fund (excluding the half trillion dollars in foreign exchange reserves) would rival Singapore s Temasek Holdings (currently sixth in the world) and lag just behind the China Investment Corporation. By design, these funds are intended to be invested outside Russia.
组合的俄罗斯主权财富基金 不包括0.5万亿外汇储备 可以和新加坡的淡马锡控股 当前在全球排名第六 媲美 位居中国投资公司之后 从目的上讲 俄罗斯主权财富基金是为了在俄罗斯之外进行投资 因为现在的金融危机已经使许多西方资产变得很便宜 它们现在处在俄罗斯政府和主要俄罗斯公司伸手可及的范围之内
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
根据条约 分界线以内的土地构成一个主权国家
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金
in the seat of truth with an all powerful sovereign.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
in the seat of truth with an all powerful sovereign.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位
Achieving sustainable forest management is primarily a sovereign national responsibility.
该司将与驾驭全球化主题的其它司密切合作
Sovereign Military Order of Malta (General Assembly resolution 48 265)
理事会还决定 在2005年实质性会议审议咨询小组的各项报告
Supplementary Fund and Special Fund
B. 补充基金和特别基金
One of the key challenges is the negative feedback loop between the weaknesses of many banks and the doubts about the peripheral countries sovereign debt. The sovereign debt and banking crises have become even more closely interlinked as banks bought greater amounts of their home countries sovereign debt.
一个关键挑战是大量银行的疲软以及外围国主权债务疑云之间的负反馈环 由于银行买入了大量的母国主权债务 主权债务和银行危机之间的关系越来越紧密而错综复杂
General Fund and Supplementary Fund activities
A. 普通基金和补充基金活动
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位
Table 3 Recent sovereign debt restructurings with private creditors main features
表3 最近与私人债权人的主权债务重组 主要特点
The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right.
退出 条约 的权利仍然是一项主权权利
Puerto Rico, however, could not take sovereign decisions regarding such agreements.
但波多黎各却不能就此类决定作出主权决定
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
5. 巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席了会议
There has never been an official explanation of why lenders to a sovereign should not share the pain, despite the no bailout principle on which the eurozone was founded. Most observers cite the authorities concern that if any sovereign does not honor its debts, all sovereign borrowers will be penalized.
从来没有任何官方解释说明为何主权债务债权人不应该分担痛苦 尽管 无救援 正是欧元区建立原则之一 大部分观察者认为这是因为当局担心一个主权债务人违约将导致所有主权债务人被惩罚 但这一传染风险与让小储户承受损失所可能引起的燎原大火比起来根本不值一提

 

Related searches : Sovereign Wealth Fund - Sovereign Rights - Sovereign Wealth - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entity - Sovereign Entities - Sovereign Activity - Sovereign Positions - Sovereign Guarantee - Sovereign Sector - Sovereign Securities