Translation of "sow up" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and don't sow among thorns. | 耶和華 對猶 大和 耶路撒冷 人 如此 說 要 開墾 你 們 的 荒地 不 要 撒種 在 荊棘中 |
| For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and don't sow among thorns. | 耶 和 華 對 猶 大 和 耶 路 撒 冷 人 如 此 說 要 開 墾 你 們 的 荒 地 不 要 撒 種 在 荊 棘 中 |
| For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. | 耶和華 對猶 大和 耶路撒冷 人 如此 說 要 開墾 你 們 的 荒地 不 要 撒種 在 荊棘中 |
| For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. | 耶 和 華 對 猶 大 和 耶 路 撒 冷 人 如 此 說 要 開 墾 你 們 的 荒 地 不 要 撒 種 在 荊 棘 中 |
| You reap what you sow. | 种瓜得瓜 种豆得豆 |
| You reap what you sow. | 種什麼因得什麼果 |
| You reap what you sow. | 活该 |
| Behold! that which ye sow. | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| Behold! that which ye sow. | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| Sow the wind, reap the whirlwind. | 種的是風 而收獲的是旋風 |
| Sow the wind, reap the whirlwind. | 恶有恶报 |
| Just ponder over what you sow | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| Just ponder over what you sow | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| Have you considered what you sow? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| Have you considered what you sow? | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| Have you seen what you sow? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| Have you seen what you sow? | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye | 伊斯兰会议组织 |
| For I feared thee, because thou art an austere man thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. | 我 原是 怕 你 因 為 你 是 嚴厲 的 人 沒有 放下 的 還要 去拿 沒 有 種下 的 還要 去 收 |
| For I feared thee, because thou art an austere man thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. | 我 原 是 怕 你 因 為 你 是 嚴 厲 的 人 沒 有 放 下 的 還 要 去 拿 沒 有 種 下 的 還 要 去 收 |
| for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.' | 我 原是 怕 你 因 為 你 是 嚴厲 的 人 沒有 放下 的 還要 去拿 沒 有 種下 的 還要 去 收 |
| for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.' | 我 原 是 怕 你 因 為 你 是 嚴 厲 的 人 沒 有 放 下 的 還 要 去 拿 沒 有 種 下 的 還 要 去 收 |
| That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind. | 並且 你 所 種 的 不 是 那 將來 的 形體 不 過 是 子粒 即 如 麥子 或是 別樣 的 穀 |
| That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind. | 並 且 你 所 種 的 不 是 那 將 來 的 形 體 不 過 是 子 粒 即 如 麥 子 或 是 別 樣 的 穀 |
| Listen! Behold, the farmer went out to sow, | 你 們聽阿 有一個撒種 的 出去 撒種 |
| Listen! Behold, the farmer went out to sow, | 你 們 聽 阿 有 一 個 撒 種 的 出 去 撒 種 |
| So what is your opinion regarding what you sow? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| So what is your opinion regarding what you sow? | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| And have you seen that seed which you sow? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| And have you seen that seed which you sow? | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| Those who sow in tears will reap in joy. | 流淚 撒種 的 必歡 呼 收割 |
| Those who sow in tears will reap in joy. | 流 淚 撒 種 的 必 歡 呼 收 割 |
| They that sow in tears shall reap in joy. | 流淚 撒種 的 必歡 呼 收割 |
| Hearken Behold, there went out a sower to sow | 你 們聽阿 有一個撒種 的 出去 撒種 |
| They that sow in tears shall reap in joy. | 流 淚 撒 種 的 必 歡 呼 收 割 |
| Hearken Behold, there went out a sower to sow | 你 們 聽 阿 有 一 個 撒 種 的 出 去 撒 種 |
| Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you. | 你 們要 為 自己 栽種 公義 就 能 收割 慈愛 現今 正 是 尋 求 耶和華 的 時候 你 們要 開墾 荒地 等 他 臨到 使 公義 如雨 降 在 你 們 身上 |
| Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you. | 你 們 要 為 自 己 栽 種 公 義 就 能 收 割 慈 愛 現 今 正 是 尋 求 耶 和 華 的 時 候 你 們 要 開 墾 荒 地 等 他 臨 到 使 公 義 如 雨 降 在 你 們 身 上 |
| Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy break up your fallow ground for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. | 你 們要 為 自己 栽種 公義 就 能 收割 慈愛 現今 正 是 尋 求 耶和華 的 時候 你 們要 開墾 荒地 等 他 臨到 使 公義 如雨 降 在 你 們 身上 |
| Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy break up your fallow ground for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. | 你 們 要 為 自 己 栽 種 公 義 就 能 收 割 慈 愛 現 今 正 是 尋 求 耶 和 華 的 時 候 你 們 要 開 墾 荒 地 等 他 臨 到 使 公 義 如 雨 降 在 你 們 身 上 |
| Do you yourselves sow it, or are We the Sowers? | 究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢 |
| Do you yourselves sow it, or are We the Sowers? | 究竟是你們使它發榮呢 還是我使它發榮呢 |
| Tell Me! The seed that you sow in the ground. | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| Tell Me! The seed that you sow in the ground. | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| See ye the seed that ye sow in the ground? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
