Translation of "space available" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Limited space is available. | 座位有限 |
| The billboards say Lab Space Available. | 有叫 出租实验室 的广告牌 |
| There is not enough disk space available to process this report. | 没有足够的磁盘空间来处理报告 |
| In a sense, the economic policy space available to the PA is reduced to a one sided fiscal policy (expenditure allocation), which is less than the space available to local or regional governments in many countries. | 巴勒斯坦政权机构尚能利用的经济空间缩小到单方面的财政政策(开支拨款) 这在许多国家比地方或地区政府所拥有的空间还小 |
| So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. | 讲一些关于未来迈向宇宙的步伐 你们会得到什么 |
| Information on the NEO Space Mission Preparation initiative is available at www.esa.int gsp NEO. | 关于近地物体空间飞行计划准备举措 可查阅 www.esa.int gsp NEO |
| We must make use of available policy space to devise our own strategies for development. | 我们必须利用现有政策空间 制定我们自己的发展战略 |
| And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. | 我们通过向他们提供网上的货架空间 将这一切变得可行 |
| The number of bytes of space currently available in the queue to hold sent messages until they are received. | The number of bytes of space currently available in the queue to hold sent messages until they are received. |
| Work should continue on the use of available space technology to strengthen and link existing regional early warning systems. | 很显然 人类现在应该坚决地团结起来 在灾难预防和准备方面付出加倍的努力 |
| The Subcommittee noted with appreciation that the Directory of Education Opportunities in Space Law had been updated and would be made available on the website of the Office for Outer Space Affairs. | 45. 小组委员会赞赏地注意到 空间法教育机会指南 已得到更新 并将在外层空间事务厅的网站上公布 |
| (vi) Office space planning and space management services projecting and planning the need for office space, managing all the United Nations owned and leased premises effectively and redesigning them, as necessary, to service the changing needs and or optimize the use of available office space provision of rental services involving office and storage space in rented premises | ㈥ 办公用房规划服务 预测和计划办公用房需要 有效管理联合国拥有和租赁的所有房地 并根据需要重新设计 以满足不断变化的需要 优化利用现有办公用房 在租赁的大楼中提供办公用房和储藏空间等租用服务 |
| The Meeting agreed that the revised brochure should be made available to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | 53. 会议一致认为 应向和平利用外层空间委员会提供小册子修订本 |
| As soon as there is courtroom space and judges available we will endeavour to reduce that number further by starting new trials. | 只要法庭有空和法官有时间 我们将努力开始新的审判 进一步减少等待审判的人数 |
| Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | A. 框架 目标和资源的筹措. 16 |
| The annual written reports submitted by Member States on their space activities will be made available to the Subcommittee (A AC.105 857). | 小组委员会将收到成员国提交的关于各自空间活动的年度书面报告 A AC.105 857 |
| The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity. | 该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力 |
| That clearly showed the resolve of the United Nations to act on those matters and demonstrates that space for debate and compromise is available. | 这显然表明 联合国决心对这些问题采取行动 并显示存在着辩论和妥协的空间 |
| The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had long realized that a number of space technologies and applications were available to meet numerous developmental challenges, such as reducing poverty and preventing infectious diseases and environmental degradation. | 9. 和平利用外层空间委员会很早便认识到 若干空间技术和应用可以用来迎接众多的发展挑战 如减贫和预防传染疾病 以及环境退化 |
| In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions. | 在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用 |
| The publication Spinoff 2004, submitted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, was made available to the Committee. | 3. 委员会收到了美利坚合众国国家航空和航天局 美国航天局 提交的出版物 附带惠益2004年 |
| However, as the limit does not apply to other United Nations and United Nations related agencies, UNOPS has been able to sublease all of its unoccupied office space and has indicated that it has no office space available for subleasing. | 然而 由于该限制并不适应于其他联合国机构和与联合国有关的机构 项目厅已经将所有其未利用的办公室空间转租 并已表明 它现在已没有任何办公室空间可供转租 |
| The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should explore the possibility of making the brochure available in the six official United Nations languages. | 54. 会议一致认为 外层空间事务厅应探讨以联合国六种官方语文出版小册子的可能性 |
| Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support. | 而巴勒斯坦政权机构所拥有的管理经济的政策空间极为有限, 并日益需要捐助支持使今后的任务更加棘手 |
| The Subcommittee agreed that national research on space debris should continue and that Member States should make available to all interested parties the results of that research, including information on practices that had proved effective in minimizing the creation of space debris. | 小组委员会一致认为 各国关于空间碎片的研究应继续下去 成员国应当向感兴趣的有关各方提供这一研究的结果 包括已被证明可有效地最大限度缓减产生空间碎片的做法的资料 |
| The Committee further noted that the Government of India had continuously provided strong support to the Centre over the past decade, including making the appropriate facilities and expertise available to it through the Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Department of Space. | 委员会还注意到 印度政府最近十年始终向该中心提供了强有力的支持 包括通过印度空间研究组织和空间司向该中心提供适当的设施和专家 |
| Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf). | 欧洲空间研究的前景 欧洲空间基金会对欧空局成员国部长的建议 2001年10月 欧洲空间基金会 第7页 登载于www.esf.org publication 122 Space.pdf |
| With regard to paragraph 3 (c) concerning adequate space for the Office of the President, it should be noted that, while the Headquarters complex is fully occupied and bearing in mind the need for proximity of the office space to the General Assembly Hall, the Secretary General will make every effort to identify suitable available space. | 6. 关于为大会主席办公室提供适当的办公场所的第3(c)段 应该指出 虽然总部大楼现已没有空房 并且考虑到办公地点应靠近大会堂 秘书长将尽一切努力找到适当的可用场所 |
| With the closure of the Office of the Iraq Programme, additional office space in the DC 1 building became available for occupancy by the Department of Peacekeeping Operations. | 在伊拉克方案办公室关闭之后 DC 1大楼腾出更多办公面积供维持和平行动部使用 |
| It was stressed repeatedly during the meeting that the problem with adopting space technology in developing countries was not with the technology itself, which existed and was readily available. | 10. 会议上人们反复强调 发展中国家在采用空间技术方面的问题不是技术本身的问题 因为技术是存在的并且是容易获得的 |
| Moreover, during the reporting period, additional office space in the DC 1 building was made available to the Department of Peacekeeping Operations subsequent to the closure of the oil for food programme. | 此外 在本报告所述期间 在石油换粮食方案结束活动之后 在DC 1大楼为维持和平行动部提供了更多办公室面积 |
| This is especially true given the low level of contributions to the General Fund and the possibility that the office space provided to UNITAR at subsidized rates at the Maison internationale de l'environnement in Geneva may not be available in the event that more environmental programmes need space in Geneva in the future. | 考虑到对普通基金的捐助数额很低 而且 如果将来更多的环境方案需要使用在日内瓦的办公空间 训研所可能得不到以补贴价为其提供的在日内瓦国际环境大厦内的办公场所 则这种挑战就更为真切 |
| You can fly with Russian hardware. This is available because a Russian space program is starving, and it's nice for them to get 20 million here and there to take one of the seats. | 你乘坐俄国的飞行器飞行 这是可以的 因为苏联的太空计划缺乏资金 一个座位可以得到两千万美金 对他们来说很不错 |
| And it takes all the infrared available at night, converts it into an electron in the space of two small films, and is enabling you to play an image which you can see through. | 它将夜间可获得的红外线 在2个小胶片上 转化为电子 这样可你让你看到 图像 |
| They're flying through their space, ocean space. | 它们在海中自由穿梭 |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 |
| The Committee once again expressed its concern that the financial resources available to the United Nations Programme on Space Applications remained limited and appealed to the donor community to support the Programme through voluntary contributions. | 10. 委员会再次对联合国空间应用方案可使用的财政资源仍然有限表示关切 并呼吁捐助界通过自愿捐款给方案以支持 |
| Another step available to all States is to accede to the Outer Space Treaty, and Canada encourages all those that have not yet done so to ratify the Treaty before its fortieth anniversary in 2007. | 各国的另一个可行步骤是加入 外层空间条约 加拿大鼓励所有尚未这样做的国家在该条约2007年40周年纪念之前加入该条约 |
| The view was expressed that a small group of experts should be established to prepare a document containing proposals on means of assisting the United Nations Programme on Space Applications in disseminating information on the spin off benefits of space technology, in particular with a view to making such information available to developing countries. | 13. 有一种看法是 应当设立一个小型专家组编写一份文件 其中将收入相关的建议 提出如何帮助联合国空间应用方案传播关于空间技术附带惠益的资料 特别是为了向发展中国家提供这方面的资料 |
| Taking cognizance of the convergence of information, communication and space technologies, ICC suggested that the secretariat prepare supporting documents on trends of space technology and infrastructure available for applications in the ESCAP priority areas of poverty alleviation, managing globalization and addressing emerging social issues, as well as a summary of the achievements of RESAP. | 鉴于信息 通信和空间技术已合为一体 委员会建议秘书处准备相应的辅助文件 反映可以应用于扶贫 驾驭全球化和解决正在出现的社会问题等亚太经社会优先领域的空间技术和基础设施趋势 还应有RESAP成就的总结报告 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| So you went from public space to private space. | 于是你从公共区域进入了私人空间 |
| Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 |
| The Secretary General indicates that as at September 2005, the approved swing space option was considered to be no longer available moreover, the alternative swing space costs were estimated to be higher than initially projected and likely to go higher, and the construction cost escalation was pushing the budget upward to the new estimate of some 1,600 million. | 秘书长表示 到2005年9月 核定的周转房办法被认为不再可行 此外 备选周转房的费用估计高于最初预测的数字 建筑费用上涨导致预算增加 新的估计数约为16亿美元 |
Related searches : Available Space - Limited Space Available - Available Free Space - Little Available Space - Available Disk Space - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available