Translation of "space in which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Space - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is again exploring space, or the lines in space.
这次探索空间 或者空间里的线条
The participants were working in programmes, projects or enterprises in which space technology could be utilized.
参加者目前在可利用空间技术技术的方案 项目和企业中工作
Russia has taken the initiative to introduce some confidence building measures in outer space, and counts on other States which have outer space programmes following suit.
俄国已经采取主动提出一些在外层空间建立信任的措施 并指望已有外层空间方案的其他国家仿效
Over the past 35 years, a number of treaties and agreements have been concluded to protect assets in space, among which the Outer Space Treaty of 1967, concluded in the early years of space exploration, remains the most important.
在过去35年中 缔结了若干条约和协定保护空间资产 其中在空间探索的早年缔结的1967年 外层空间条约 仍然最为重要
It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk.
我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘
However, we are witnessing with concern a process of militarization of outer space, which is creating conditions that would enable weapons to be deployed in outer space.
然而 我们关切地看到外空军事化的进程 这正在为在外空部署武器创造条件
The cornerstone of international space law is the 1967 Outer Space Treaty, of which the United Kingdom is a depository.
国际空间法的基石是1967年 外层空间条约 联合王国是保存国之一
The National Commission for Space Activities, part of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, is implementing the National Space Plan Argentina in Space, 1997 2008 , which has benefited from continuous and transparent civilian administration under successive governments, since it was set up in 1991, reflecting State policy for space affairs.
外交 国际贸易和宗教部的一部分全国空间活动委员会正在实施 国家空间计划 阿根廷在太空中 1997 2008年 该委员会自从1991年成立以来得益于历届政府不间断和透明的文职人员管理 反映了国家对空间事务政策
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
这将我引向除了海洋科学以外 我第二感兴趣的方面 就是外层空间技术
So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution.
所以这个四维平面中 这个飞行器使用 最小化加加加速度轨道 然后转换回到 复杂的十二维空间 飞行器必须这样做来 获得控制和执行动作
Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace .
4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体
The outcome of that conference had helped the European Union, in cooperation with the European Space Agency (ESA), create a space programme which would meet the need for international cooperation.
那次会议取得的成果已经协助欧洲联盟与欧洲航天局 欧空局 合作 制定了空间方案 以满足对国际合作的需要
Working with space and the lines in space in a different way.
音乐 掌声 跟空间还有空间里的线条打交道的方法是不一样的
We are sure that such an agreement on the non weaponization of space would be in the interests of all and naturally, first and foremost, in the interests of States which have space programmes.
我们确信 这种关于空间非武器化的协定 将有利于所有国家 而且当然首先有利于拥有空间方案的国家
These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint.
生存在国际舞台 绝大部分不受监管 既不受法律规管 行动又不受约束
Russia has already proactively taken a number of confidence building measures in space and we hope that our example will be followed by other States which have their own space programmes.
俄罗斯已积极主动地采取若干项在空间建立信任的措施 而且我们希望 本身拥有空间方案的其他国家也仿效我们的榜样
We are convinced that a new agreement on the non weaponization of outer space would be in the interests of all primarily, of course, those States which have their own space programmes, of which there are approximately 130 at present.
我们深信一项新的外层空间非武器化协定符合所有国家利益 当然首先符合目前约有130个已有本国空间方案的国家的利益
Mexico attaches great importance to efforts directed at preventing the militarization of space and promoting international cooperation for the peaceful use of outer space, in view of the considerable benefits which space technology has brought to the development of the international community.
鉴于空间技术给国际社会的发展带来的巨大好处 墨西哥十分重视为防止空间军事化和为和平利用外层空间促进国际合作所做的努力
Each satellite would contain a technology demonstration package in which new electronic components would be tested in the space environment.
每个卫星都含有技术示范内容 即在空间环境中测试新的电子元件
Space technology provided entirely new dimensions to the way in which health care and education could be delivered.
15. 空间技术为保健和教育开辟了全新的领域
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.
另外一个关于宇宙的研究项目 有望在未来十年内启动 这个项目叫LISA
There was enough space. And I had control, which was very important.
有了足够的空间 我自己能做主了 这很重要
Now, many events can be subject to either construal, kind of like the classic figure ground reversal illusions, in which you can either pay attention to the particular object, in which case the space around it recedes from attention, or you can see the faces in the empty space, in which case the object recedes out of consciousness.
许多时候我们都有理解偏差 类似于经典的 形象 背景 颠倒的幻术 你要么吧注意力放在 某个物体上 使周围的空间从注意力中退去 要么你集中注意观察空间的构造 这样前景中的物体就从意识中退去
Most NAL divisions are conducting research on key technologies for winged systems of space transport, which NAL considers essential to the pursuit of autonomous space activities by Japan in the coming century.
国家宇空实验室的大多数部门都在进行飞航式空间运送系统的关键技术研究 宇空实验室认为这对日本下一个世纪独立开展空间活动至关重要
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.
俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验
Bearing in mind that the term launching State as used in the Liability Convention and the Registration Convention is important in space law, that a launching State shall register a space object in accordance with the Registration Convention and that the Liability Convention identifies those States which may be liable for damage caused by a space object and which would have to pay compensation in such a case,
铭记 责任公约 和 登记公约 所使用的 发射国 一词在空间法中的重要性 发射国应根据 登记公约 登记空间物体 责任公约 确定了哪些国家对空间物体导致的损害可能负赔偿责任并必须对此支付赔偿金
In a sense, the economic policy space available to the PA is reduced to a one sided fiscal policy (expenditure allocation), which is less than the space available to local or regional governments in many countries.
巴勒斯坦政权机构尚能利用的经济空间缩小到单方面的财政政策(开支拨款) 这在许多国家比地方或地区政府所拥有的空间还小
Environmental changes in Africa's lakes, which in many cases can only be truly appreciated from space, are brought into sharp focus.
非洲湖泊的环境变迁得以注视 大多情况下 只有从太空才可看到这些变迁的真实状况
Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further international cooperation in this field,
注意到在进一步发展空间的和平探索和应用方面以及在各种国家项目和空间合作项目方面取得的进展 这些进展有助于国际合作 并注意到在这一领域进一步开展国际合作的重要性
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱
European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999).
欧洲空间局 长期空间政策委员会 空间投资 对欧洲的挑战 ESASP 2000 1999年5月
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
主要是 专题文件提出了我们对 外空 外空物体 外空武器 等术语的初步定义
The norms of international space law, in particular the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects and the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (which, inter alia, also governs liability for damage caused by space objects), set out provisions to regulate such matters.
国际空间法准则 特别是 空间物体所造成损害的国际责任公约 和 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 这些文书也管辖关于空间物体所造成损害的赔偿 列出了管辖这类事项的规定
Some delegations expressed the view that the default provisions, which envisaged the transfer of space assets under the future protocol, could result in the erosion of rights and obligations under the outer space treaties.
55. 有些代表团认为 设想了未来议定书项下空间资产转让的违法规定 可能会导致外层空间条约项下权利和义务的冲蚀
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.
这是各会员国在外层空间展开其努力的共同起点 我们不应偏离这一起点
In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.
在广阔无垠的宇宙空间与漫长的地质年代中 那些在中观世界中看似不可能的事件 或许就会成为一种必然
Donor countries should, for instance, give more support to the United Nations Programme on Space Applications, which was helping the developing countries to participate in the space activities proposed at the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III).
例如 捐赠国应该对联合国空间应用计划给予更多支持 这样有助于帮助发展中国家参与第三次联合国探索与和平利用外层空间会议所建议的空间行动
And the idea was the relationship of the space, which was made up of the fold of the image, and the dialectic or the conflict between the figuration, and the clarity of the image and the complexity of the space, which were in dialog.
这里想要表达的想法就是空间的关系 其实它们是平面折叠的成品 图画之中每部分之间的逻辑关系和抵触关系 以及一种明确关系 以及最终形成的空间的复杂性 都在同一框架内进行
It was in the Ad Hoc Committee on PAROS that the issue of space debris was first taken up, which is now being taken to its necessary conclusion in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
正是在防止外空军备竞赛特设委员会中首先提出了空间残留物问题 这一问题现在正在和平使用外层空间委员会中作出必要的结论
Notice how this pole has a reflective marker on top, which means that it can be located in the space.
注意轆棍頂部有反光標記 用嚟判斷轆棍嘅空間座標
He noted the contribution which the Government of India had made and was continuing to make in applying space technologies.
42. 他注意到印度政府在应用空间技术方面已作岀和继续作出的贡献
The deployment of weapons in outer space is a major and genuine threat, the consequences of which would be multiple.
在外层空间部署武器是一种真正的重大威胁 其后果将是多方面的
This is consistent with the Chinese strategic concept of vital space, which includes all spheres of a state s strategic activities, on land, at sea, under water, in the air, and in space. The dimensions of vital space are determined by a country s economic, scientific, technical, social, and military capabilities in essence, its total power.
这与中国的 重大空间 战略概念相吻合 这一空间包括陆地 海上 空中以及太空的国家战略活动的所有方面 国家的经济 科技 社会以及军事能力 也就是它的 总体实力 决定了 重大空间 的各个方面 中国的理论学家们认为 大国的 重大空间 延伸到国家的边界以外 而弱小国家的 重大空间 则限于战略边境以内 而且并不总是与其国家领土相符合
Let me remind you that we have already proposed that the term space weapon could mean systems or devices based on any physical principles which are launched into earth orbit or placed in outer space by any other means, and which are designed or converted to destroy, damage or disrupt the normal functioning of objects in outer space, as well as targets on the earth's surface or in its atmosphere.
请让我提醒大家 我们已经建议 空间武器 这个用语可以指根据任何物理原理发射到绕地轨道或以任何其他方式置于外层空间的系统或装置 这种系统或装置设计成或改用于摧毁 破坏或扰乱外层空间物体以及地球表面或大气层中目标的正常运转
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.
它带给我们非常美妙的感觉 这是我今天在这儿演讲的原因 太空跳伞计划

 

Related searches : In Space - In Which - Floating In Space - Fixed In Space - Move In Space - Place In Space - In Less Space - Signal In Space - In One Space - In This Space - Space In Between - In Outer Space - Point In Space - Position In Space