Translation of "space shuttle astronauts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Flights for Canadian astronauts (opportunities on the United States space shuttle and preparation of related experiments) | (e) 加拿大宇航员飞行 美国航天飞机机会和准备有关科学实验 |
| But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity. | 但是一旦航天飞机 回到地球 宇航员就进入地球的引力场 他们就开始受重力影响了 |
| Dr. B. Thirsk was also selected as a payload specialist for space shuttle flight STS 78, following a rigorous international selection process involving astronauts from several countries. | 对来自几个国家的宇航员进行严格的国际筛选后 B. Thirsk博士被选中为STS 78航天飞机飞行的有效载荷专家 |
| D. Space shuttle | D 航天飞机 |
| NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. | 比如说 美国宇航局就把恒温的糖醋猪肉 列入了给宇航员准备的航天菜单 |
| We can all picture astronauts in space. | 我们来想象一下太空中的宇航员 |
| The Space Shuttle Main Engine program has also been pursuing performance enhancing changes in engine operation for Block II part of the overall Shuttle performance enhancement program to support Space Station objectives. | 航天飞机主要发动机方案还努力改进第二批组合的发动机运作性能 这是支持太空站目标的航天飞机性能提高总体方案的一部分 |
| Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. | 每一个人搭乘太空梭大约花费1亿美元 |
| In SEPAC, accelerated ion and electron beams were ejected from the space shuttle. | 从航天飞机上射出加速离子和电子束进行空间试验 |
| To complete the group, M. Garneau, the first Canadian astronaut in space, was selected for a second space shuttle mission. | 最后 加拿大第一位宇航员M. Garneau被选中参加第二次航天飞机飞行任务 |
| The norms of international space law, in particular the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects and the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (which, inter alia, also governs liability for damage caused by space objects), set out provisions to regulate such matters. | 国际空间法准则 特别是 空间物体所造成损害的国际责任公约 和 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 这些文书也管辖关于空间物体所造成损害的赔偿 列出了管辖这类事项的规定 |
| Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program. | 工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案 |
| The existing Shuttle Mir program was then expanded and made Phase I of the international Space Station program. | 随后 现有的航天飞机 和平号方案合并扩大 成为国际空间站方案第一阶段 |
| In cooperation with Italy and Germany, the Space Radar Laboratory flew on the Space Shuttle Endeavour during April (SRL 1) and September October 1994 (SRL 2). | 同意大利和德国合作 空间雷达实验室(SRL)于1994年4月(SRL 1)和9月至10月(SRL 2)搭载航天飞机 quot 奋进号 quot 升空 |
| (b) The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (the Rescue Agreement , Assembly resolution 2345 (XXII), annex) had 88 States parties and had been signed by 25 additional States | (b) 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空间的物体的协定 营救协定 大会第2345(XXII)号决议附件 有88个缔约国并得到另外25个国家的签署 |
| The Space Shuttle Main Engine program aggressively pursued the development and implementation of safety and reliability improvements in FY 1994. | 1994财政年度 航天飞机主要发动机方案大力研究和实施安全性和可靠性改进措施 |
| To support the international Space Station mission requirements, NASA has initiated efforts to identify, develop, and baseline Shuttle performance enhancements. | 为了支持国际太空站飞行任务的要求 美国航天局已开始努力查明和研究提高航天飞机的性能 并汇编原始数据 |
| In the process, HST apos s first servicing mission proved the capability of NASA apos s highly trained astronauts to work productively in space. | 在此过程中 哈勃望远镜首次整修飞行证明了美国航天局训练有素的宇航员们有能力在空间进行卓有成效的工作 |
| It was launched by the H II launch vehicle in March 1995, and retrieved by the space shuttle in January 1996. | 该空间飞行器装置于1995年3月由H II运载火箭发射 并于1996年1月由航天飞机收回 |
| In February 1994, the Phase I activity officially began when Sergei Krikalev became the first Russian to fly on the Space Shuttle. | 1994年2月 第一阶段活动正式开始 Sergei Krikalev成为参加航天飞机飞行的第一位俄罗斯人 |
| Furthermore, it continued to work with the Russian Federation and Ukraine on the Clipper Zenith piloted space shuttle, using the Baikonur infrastructure. | 此外 它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰合作 利用拜科努尔的基础设施研制 Clipper Zenith 载人航天飞机 |
| During 1994, the Space Shuttle ground processing team at KSC achieved several innovations and enhancements that increased efficiency, improved scheduling, and reduced costs. | 1994年 肯尼迪空间中心的航天飞机地面作业组进行了若干项革新和改进 从而增加了效率 改进了调度 降低了成本 |
| Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature all the things you need to stay alive in space or under the sea. | 宇航员和潜水员很相似 他们真正体会到空气 食物 水 温度等 这一切使你能在太空或海里安然无恙的东西 |
| On 3 February 1994, the small satellite of the University of Bremen, BREMSAT, was carried into orbit by the United States Space Shuttle Discovery. | 26. 1994年2月3日 不莱梅大学的小型卫星BREMSAT被美国发现号航天飞机送入轨道 |
| Engineers have been developing two performance enhancements related to the booster as part of the overall Shuttle performance enhancement program to support Space Station objectives. | 工程师们始终在研究与助推器有关的两项性能提高 作为支持太空站目标的的航天飞机性能提高总体方案的一部分 |
| In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions. | 在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用 |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | 我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方 |
| NASA astronauts Bonnie Dunbar and Norm Thagard have been training to fly on the Mir space station since March 1994 at the Russian Cosmonaut Training Center in Star City. | 自1994年3月起 美国航天局宇航员Bonnie Dunbar和Norm Thagard开始在俄罗斯星城的俄罗斯宇航员培训中心接受和平号空间站的飞行训练 |
| NASDA is also striving, from a long range, system based perspective, to promote research and development in materials processing through test projects, and to implement the space station programme involving the United States Space Shuttle, thereby further expanding the scope of space activities in Japan. | 59. 日本宇宙开发事业团还从长远和整体系统的角度出发 努力通过试验项目促进材料加工的研究与开发 并实施涉及美国航天飞机的空间站方案 从而进一步扩大了日本的空间活动范围 |
| Additionally, NASA and NIH have selected 22 investigators to fly life science experiments on the Space Shuttle in the period 1994 1996, the first such NASA NIH spaceflight experiments and 34 investigators for Neurolab, a Spacelab mission to fly on the Shuttle in 1998, dedicated to brain and behavioral sciences. | 另外 美国航天局和全国保健研究所还选定了共22名研究人员 计划在1994年至1996年期间在航天飞机上进行飞行生命科学试验 这是航天局与保健研究所首次联合进行此种航天飞行试验 还选定34名研究人员 计划于1998年在穿梭机上进行Neurolab空间实验室飞行 专门进行大脑与行为科学的研究 |
| The Space Shuttle apos s primary purpose continued in FY 1994 to be transporting people and cargo safely into low Earth orbit (180 to 600 kilometers above the Earth). | 1994财政年度 航天飞机的主要用途仍然是把人员和货物安全运入低地球轨道 距离地球表面180 600公里 |
| It's like a 747 shuttle cockpit. | 看上去就像747的驾驶舱 |
| These spacecraft include the Space Shuttle and Earth orbiters planetary orbiters such as Galileo and Magellan and the Voyager and Pioneer spacecraft travelling to the outer reaches of our solar system. | 这些航天器包括航天飞机和绕地球运行的飞行器 行星轨道飞行星 如伽利略号和麦哲伦号 以及飞往我们太阳系外层边际的旅行者号和先锋号航天器 |
| We had one on the shuttle and one on the International Space Station, for 16 months, where we managed to produce the first organisms to go through complete multiple life cycles in space really pushing the envelope of understanding how malleable our life systems are. | 我们有一个在飞船里 还有一个在国际空间站里 16个月来 在那里我们可以生产 第一个在太空的有机产物 一个可以循环多种生命 的产物链 这对理解 我们的生命系统 的可塑性又进了一大步 |
| Also important in 1996 will be the activities of three Canadian astronauts. | 17. 1996年 三位加拿大宇航员的活动也是很重要的 |
| These are smart guys men and women astronauts, like I said, engineers. | 这是一群聪明人 有男有女 宇航员 工程师 |
| Meanwhile, in March 1994 NASA flew the USMP 2 a facility exposed to the space environment in the Shuttle payload bay that provides power, cooling, and data collection for a variety of experiments. | 另一方面 美国航天局于1994年3月发射了USMP 2号 装在穿梭机有效载荷舱内 暴露于空间环境的一个设施 它提供动力 冷却并为一系列试验收集数据 |
| But then, decades later, I woke up and discovered that space travel was still reserved for a small corps of astronauts and cosmonauts, and a tiny group of wealthy space tourists six so far. The space business was the preserve of a few governments, plus a number of large cost plus contractors who lived in symbiosis with their government customers. | 人类登陆月球的时候我还是个风华正茂的少年 有着自己的追求 当记者 搞互联网 创办新兴企业 但几十年之后 我突然醒悟到太空旅行还只是一帮美俄宇航员和一小撮超级富豪 目前总共只有六个 的专利 太空这门生意依然是个独家买卖 只掌握在少数几个国家还有一帮只跟这些政府客户打交道且总是漫天要价的承包商手里 |
| The view was expressed that, despite the absence of international customary law with respect to the passage of an aerospace vehicle , for a space object there were principles with regard to the rescue of astronauts, assistance, return of space objects, mutual assistance and cooperation in the peaceful uses and exploration of outer space, good neighbourliness and absolute liability for the damage caused. | 25. 有一种意见是 尽管没有关于 航空航天器 的通过的国际习惯法 但是对于 空间物体 来说 已有关于宇航员的救援 协助 返还空间物体 和平利用和探索外层空间中的相互协助与合作 睦邻友好关系以及对所造成损害的绝对赔偿责任等方面的原则 |
| The shuttle is costing a billion dollars a launch. | 每一次太空梭的发射耗资10亿美金 |
| At the request of the governments of Ukraine and the Republic of Georgia, NASA life scientists associated with Space Radar Laboratory 2 received data in October 1994 on Shuttle passes over the two countries. | 根据乌克兰和格鲁吉亚共和国政府的请求 美国航天局与空间雷达实验室 2号协同工作的和科学家于1994年10月得到了有关航天飞机的数据 将这些数据转送了两国 |
| According to Xinhua News Agency, Shenzhou 11 astronauts Jing Haipeng and Chen Dong were interviewed on the 7th by the media at the astronauts apartment in Aerospace City, Beijing. Both were in good condition. | 据新华社电 神舟十一号航天员景海鹏 陈冬7日在北京航天城航天员公寓接受了媒体记者采访 状态良好 |
| The LIDAR In Space Technology Experiment (LITE) flew on the Space Shuttle Discovery in September and observed clouds invisible to conventional weather satellites, dust clouds over Africa, and the structure of a super typhoon in the Pacific, including the top level of clouds and the storm apos s eye. | LIDAR用于空间技术实验(LITE)于9月份搭载航天飞机 quot 发现号 quot 对常规气象卫星观测不到的云层 非洲上空的尘云 以及太平洋超级台风的结构进行了观察 包括云层顶端和风暴眼 |
| The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits. | 每名宇航员在自己的装备中 都得带上10个左右的丝绸旗帜 |
| Then NASA had two large and image damaging space shuttle accidents the Challenger disaster of 1986, followed by the disintegration of the Columbia over Texas in 2003. These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk. | 此外 NASA还发生过两场令其颜面扫地的重大航天事故 1986年的挑战者号航天飞机爆炸事故以及2003年在得克萨斯州发生的哥伦比亚号航天飞机坠毁事故 这两场灾难令NASA变得畏首畏尾 虽然宇航员们极端渴望回到太空 但官员们却不愿意送他们上去 |
Related searches : Space Shuttle - Space Shuttle Program - Space Shuttle Mission - Shuttle Transfer - Airport Shuttle - Shuttle Helicopter - Shuttle Car - Shuttle Diplomacy - Shuttle Flight - Pallet Shuttle - Shuttle Driver - Hotel Shuttle - Shuttle Gear