Translation of "speak aloud" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If you speak aloud He knows the secret, and the most hidden. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| If you speak aloud He knows the secret, and the most hidden. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| (Whether you) speak in secret or aloud, He knows the innermost of the chests. | 你们可以隐匿你们的言语 也可以把它说出来 他确是全 知心事的 |
| (Whether you) speak in secret or aloud, He knows the innermost of the chests. | 你們可以隱匿你們的言語 也可以把它說出來 他確是全知心事的 |
| Whether you speak in secret or aloud, He knows what is in every heart. | 你们可以隐匿你们的言语 也可以把它说出来 他确是全 知心事的 |
| Whether you speak in secret or aloud, He knows what is in every heart. | 你們可以隱匿你們的言語 也可以把它說出來 他確是全知心事的 |
| O ye who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not. | 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 |
| O ye who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not. | 信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 而你們是不知不覺的 |
| O you who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet (SAW), nor speak aloud to him in talk as you speak aloud to one another, lest your deeds may be rendered fruitless while you perceive not. | 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 |
| O you who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet (SAW), nor speak aloud to him in talk as you speak aloud to one another, lest your deeds may be rendered fruitless while you perceive not. | 信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 而你們是不知不覺的 |
| Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet and when speaking to him do not speak aloud as you speak aloud to one another, lest all your deeds are reduced to nothing without your even realising it. | 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 |
| Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet and when speaking to him do not speak aloud as you speak aloud to one another, lest all your deeds are reduced to nothing without your even realising it. | 信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 而你們是不知不覺的 |
| And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| And whether you speak softly or proclaim it aloud He indeed knows what lies within the hearts! | 你们可以隐匿你们的言语 也可以把它说出来 他确是全 知心事的 |
| And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| And whether you speak softly or proclaim it aloud He indeed knows what lies within the hearts! | 你們可以隱匿你們的言語 也可以把它說出來 他確是全知心事的 |
| And if you speak aloud then indeed, He knows the secret and what is even more hidden. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| And if you speak aloud then indeed, He knows the secret and what is even more hidden. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| Aloud? | 大声读 |
| And if you (O Muhammad SAW) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| And if you (O Muhammad SAW) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| Whether you speak out aloud (or in a low voice), He knows what is said secretly, and even that which is most hidden. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| Whether you speak out aloud (or in a low voice), He knows what is said secretly, and even that which is most hidden. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| Whether you speak aloud or in a low voice , He hears all, for He knows your secrets and what is even more hidden. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| Whether you speak aloud or in a low voice , He hears all, for He knows your secrets and what is even more hidden. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| And I'll read aloud. | 你好 美兰妮 |
| Whether you speak in secrecy or aloud, (it is all the same to Allah). He even knows the secrets that lie hidden in the breasts of people. | 你们可以隐匿你们的言语 也可以把它说出来 他确是全 知心事的 |
| Whether you speak in secrecy or aloud, (it is all the same to Allah). He even knows the secrets that lie hidden in the breasts of people. | 你們可以隱匿你們的言語 也可以把它說出來 他確是全知心事的 |
| Again I summoned them aloud, | 然后我大声召唤他们 |
| Again I summoned them aloud, | 然後我大聲召喚他們 |
| She began to sing aloud. | 她开始大声唱歌 |
| Then he gathered and cried aloud, | 於是 召集民众 而且喊叫 |
| Then he gathered and cried aloud, | 於是 召集民眾 而且喊叫 |
| I preached to them aloud, in public. | 然后我大声召唤他们 |
| I preached to them aloud, in public. | 然後我大聲召喚他們 |
| Then surely I called to them aloud | 然后我大声召唤他们 |
| Then surely I called to them aloud | 然後我大聲召喚他們 |
| So I have called to them aloud | 然后我大声召唤他们 |
| So I have called to them aloud | 然後我大聲召喚他們 |
| Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names. Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. | 你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路 |
| Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names. Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. | 你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路 |
| Then verily, I called to them openly (aloud) | 然后我大声召唤他们 |
| Then he gathered his people and cried aloud, | 於是 召集民众 而且喊叫 |
| Then verily, I called to them openly (aloud) | 然後我大聲召喚他們 |
| Then he gathered his people and cried aloud, | 於是 召集民眾 而且喊叫 |
Related searches : Thinking Aloud - Say Aloud - Reading Aloud - Read Aloud - Read Out Aloud - To Be Aloud - Read It Aloud - Say It Aloud - Think Aloud Method - Was Read Aloud - Speak Highly - Speak Over
