Translation of "specially authorized" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V. | 101. 附件五要求为所有南极特别保护区和特别管理区制订管理计划 |
| This is a store that caters specially to students. | 这是一家专门为学生提供服务的商店 |
| The conference will be held in a specially selected church. | 会议将会在特意安排的礼堂里举行 |
| New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted. | 通过了新的指定南极 受特别保护物种 准则 |
| Specially targeted are children under five from poor families and poor pregnant women. | 在这方面 特别注意解决贫困家庭中的5岁以下儿童和贫困孕妇的需要 |
| I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom. | 我出席了法庭开庭 坐在审判室里特别为我提供的显著的位子 |
| Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, three new Antarctic Specially Protected Areas and two new Antarctic Specially Managed Areas were designated, including the McMurdo Dry Valleys that form the largest relatively ice free region in Antarctica. | 自南极条约第二十四次协商会议以来 指定了三个新的南极特别保护区和两个新的南极特别管理区 其中包括麦克默多干谷 这是南极最大的相对无冰区 |
| We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. | 我们还投资引入了受过特殊培训的同事 他们将在现场提供建议 |
| For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision | 因為 有 許多 人 不服 約束 說虛 空話 欺哄人 那 奉 割禮 的 更是 這樣 |
| For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision | 因 為 有 許 多 人 不 服 約 束 說 虛 空 話 欺 哄 人 那 奉 割 禮 的 更 是 這 樣 |
| States shall specially protect sites where groundwater is withdrawn from or recharged to an aquifer. | 5. 各国应特别保护从含水层抽取地下水或向其充水的地点 |
| The report and related materials were placed on a specially designed web site, www.un.org secureworld. | 报告及有关材料刊在特别设计的网站www.un.org secureworld |
| Official Seal Date Authorized Signature | 官印 日期 授权签字 |
| With the entry into force of Annex V in May 2002, all previously designated Specially Protected Areas (25) and Sites of Special Scientific Interest (34) became Antarctic Specially Protected Areas (ASPA) and were renamed and renumbered accordingly by Decision 1 (2002). | 随着附件五在2002年5月生效 以前指定的所有特别保护区 25个 和具有特别科学意义的地点 34个 都成为南极特别保护区 并按照决定1 2002 重新命名和编号 |
| Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 从真主发出的许多品级 赦宥 和慈恩 真主是至赦的 是至慈的 |
| Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 從真主發出的許多品級 赦宥 和慈恩 真主是至赦的 是至慈的 |
| The health center and the health station specially provide influenza vaccination services during the National Day Holidays | 卫生中心及卫生站特别於国庆假期提供流感疫苗接种服务 |
| instead of your wives, whom your Lord has created specially for you? You are a transgressing people. | 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众 |
| instead of your wives, whom your Lord has created specially for you? You are a transgressing people. | 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾 |
| He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | 他为自已的慈恩而特选他所意欲的人 真主是有宏恩的 |
| He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | 他為自己的慈恩而特選他所意欲的人 真主是有宏恩的 |
| For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded. | 他为自已的慈恩而特选他所意欲的人 真主是有宏恩的 |
| For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded. | 他為自己的慈恩而特選他所意欲的人 真主是有宏恩的 |
| Certainly, many workers, specially in agriculture, have no other choice but to work in the informal sector. | 当然 许多工人 尤其是农业工人 没有其他选择 只能在非正规部门工作 |
| You are not authorized to enter there. | 你无权进入那里 |
| Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | 即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时 |
| (4) having specially skilled workers who have received training according to law and obtained the operation qualification certificates | 四 特种 作业 人员 经 依法 培训 合格 取得 操作 资格 证书 |
| Specially, the Criminal Procedure Code was adopted with provisions to ensure better human rights protection in criminal proceeding. | 另外 为在刑事诉讼程序中更好地保护人权 越南的 刑事诉讼法 专门做了相应的规定 |
| The Government of Uzbekistan is currently taking organizational and legal measures to establish the specially empowered State agency. | 乌兹别克斯坦政府目前正采取组织和法律措施 设立此专门机构 |
| Specially trained and equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident. | 11月 经过专门训练 配有特殊装备的警察 顺利处理了一起大规模游行 没有发生任何事件 |
| The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified. | 30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留 |
| Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities | 该法律第三章规定了受权机构的职权范围以及受权机构与其他主管部门之间的关系 |
| a Represents the highest level of authorized strength. | 页 1 |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | a 指核定 拟议人数最高限额 |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | 警务专员办公室 (11个员额) |
| (ii) Leave may be taken only when authorized. | ㈡ 假期必须经过核准 才可使用 |
| 3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty | 3.1.4 条约许可的非特定保留 |
| a Authorized strength of military personnel is 230. | a 军事人员核定人数为230人 |
| Minority communities still perceive a need for military or police escorts or rely on the specially provided transport services. | 少数族裔仍然认为需要军队和警察的护送 或者需要依靠专门提供的交通工具 |
| The staff of these centers is fairly competent, however it cannot be called specially trained in rehabilitation and counseling. | 这些中心的工作人员非常称职 不过在康复和咨询方面他们还称不上 训练有素 |
| While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions. | 一些化学投入产生温室气体 因此一些农民选择替代品 或经特殊处理的投入来减少排放 |
| The same officer certified, authorized and approved a transaction. | 一项交易由同一人员查证 授权和核准 |
| a Representing the highest authorized strength for the period. | a 该期间最高核定人数 |
| a Representing the highest authorized strength for the period. | a 表示本期的最高核定人数 |
| when necessary, they may send their men specially to stay at the manufacturing enterprises for the purpose of supervision and inspection. | 必要 时 可以 派 专人 驻 厂 对 制造 企业 进行 监督 检查 |
Related searches : Specially Developed - Specially Selected - Specially Formulated - Specially For - Specially Adapted - Specially Designated - Specially Made - Specially Processed - Specially Branded - Specially Manufactured - Specially Qualified - Specially Because