Translation of "specifically tailored" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specifically - translation : Tailored - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women.
已使其中的两项囚犯支助服务专门适应土著妇女的需要
Since 2001, MOHLTC has completed implementation of services tailored to respond specifically to the needs of women, youth, ethnocultural communities and older adults.
自2001年以来 该部已完成实施了具体满足妇女 青少年 民族文化社区和老年人的需要的定制服务
In respect of gaps identified in existing laws, efforts should continue to develop laws specifically adapted and tailored to meet the concerns and interests of indigenous peoples, as expressed by them.
关于经确认的在现有法律中的落差 应继续专门为因应土著民族本身所表达的关注和利益量身定制法律
Joint programming should be tailored to each country's situation.
应该使联合拟订方案适合每个国家的具体情况
The report should not be tailored to the envisaged resolution.
该报告不能专门为设想的决议服务
Instead, their merits should be studied and tailored to local circumstances.
相反 应该研究这些实践的优势并对其加以改进以适应地方的具体情况
Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations.
有些部会则使用了适合其具体情况的补充目标数字
Sustained, long term commitment, tailored to local circumstances, is essential for successful peacebuilding.
符合当地情况的可持久的长期承诺 对于建设和平取得成功非常必要
More specifically
35
More specifically
2002年
It is therefore crucial that measures be tailored to their respective targets in all situations.
因此至关重要的是 应该对所有局势中的不同对象采取不同的措施
Specific security measures tailored to particular locations and or threats should then be developed and implemented.
9. 然后应拟订和执行专门为某地和 或某种威胁制订的具体保安措施
More specifically, the Programme
G.21. 具体来说 本方案
Specifically, the FFM was
一. 实况调查团的任务规定和目标
United Nations agencies, funds and programmes tailored their assistance to the special needs of post conflict societies.
联合国各机构 基金和方案都是根据各冲突后社会的特殊需要调整它们所提供的援助
Tailored solutions are needed if policy implementation is to do justice to the growing diversity in society.
如果执行政策是为了公正地处理社会中不断增长的多样化 那么就有必要专门制定适当的解决方案
Expansion of its major organs is necessary but must be tailored to the efficacy of the Organization.
扩大其主要机构是必要的 但是必须旨在提高本组织的效率
The African Group considers the draft to be balanced and tailored to meet the challenges of our time.
非洲集团认为 这项草案十分均衡 适合于迎接当今时代的种种挑战
Activities will be tailored to regionally and nationally specific needs (e.g. eco cities in Asia and the Pacific).
将根据每个区域和国家的具体情况设计有关活动 例如亚洲和太平洋区域的生态城市活动
Cooperation with user organizations, research institutes and industry has made sure that this development is tailored to needed services.
与用户组织 科研院所和行业的合作确保了该项发展适应所需的各种服务
Selection of appropriate groupings and their leadership should be carefully tailored to the specific socio economic situation in Jordan.
伊拉克还主张 不应赔偿基于一个地点固有价值减少的索赔 因为有关国家此种损失估价的任何尝试都必定是任意的
(i) Specifically affects that State or
㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或
These plans will identify key messages tailored to specific target audiences, which will be reached using the most appropriate tools.
这些计划将确定针对具体预定受众的关键信息 用最合适的工具传播
WHO is promoting the use of country tailored strategies on subsidies to increase access to the most vulnerable population groups.
世界卫生组织提倡利用专门为某一国家制定的补贴战略 扩大最易染病人口群体使用这种蚊帐的机会
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.
实际上 世界各个区域都有自身的特点 每个无核区都必须适合这些特点
No IHL treaty specifically regulates cluster munitions.
16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定
SADC trade ministers specifically requested such assistance.
2004年10月 坎帕拉
Our aim is to create frameworks for action tailored to national and local realities and to guide workplace and community initiatives.
我们旨在建立符合国家和地方实际情况的行动框架 并对工作场所和社区倡议给予指导
Those efforts are supported by broader agency initiatives tailored to the shared needs of Chernobyl affected populations in all three countries.
在工作上获得更广泛的机构举措的支持 这些举措迎合三个国家中受切尔诺贝利影响的居民的共同需要
We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities.
我们支持下述要求 即 将千年发展目标列为符合当地现实情形的各国发展战略的核心
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.
远程教育课程为期两年 是一个可自我调整的方案 最后将颁发训研所的国际环境法证书
As legislators and regulators continue to shape the investment environment, it is important not only to monitor and evaluate the impact of each piece of additional regulation the way rules interact with one another and with new rules as they are introduced must also be understood. Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market.
在立法者和监管者继续调整投资环境时 他们不仅要监督和评估每一项新增监管政策的影响 也必须明白规则彼此之间 以及与所引入的新规则之间 的互动方式 这一点很重要 不必要的宽监管应该避免 以利于为不同的市场参与者量身定制的规则
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
这里我指的是那些长期与人共处 并适应了人类生态系统的动物 这样的动物包括老鼠 蟑螂 乌鸦
It should continue technical assistance and capacity building on a demand driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs.
贸发会议还应该根据需求继续开展技术援助和能力建设活动 这些活动应该在各区域间公平分配 并适合具体的需求
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism.
其他专家认为 需要进一步继续开展技术援助和能力建设活动 有针对性的特殊和差别待遇和一种相关的监督机制
The Panel initially considered applying a global adjustment tailored to the aspects of the Palestinian D claims that appeared most susceptible to overstatement.
74. 小组开始时曾考虑对有可能高估的巴勒斯坦 D 索赔进行整体调整
the strengthening of regional organisations, so that measures to combat terrorism are tailored to local needs and benefit from local knowledge and networks.
加强区域组织 以根据各地的具体需要制定专门的反恐措施并利用各地的知识和网络
Street children and children from economically depressed families who did not attend school could benefit from training programmes tailored to community skill needs.
不上学的街头流浪儿和贫困家庭的孩子可以在旨在满足地方劳动力需求的方案的框架内得到培训
On May 19, a group of Korean scientists published in the magazine Science the results of research that for the first time isolated human embryonic stem cell lines specifically tailored to match the DNA of male and female patients of various ages. The next day, British scientists at Newcastle University announced that they had successfully produced a cloned human embryo using donated eggs and genetic material from stem cells.
5月19日 一组韩国科学家在 科学 杂志上公布了第一次将分离的人类胚胎干细胞专用于与不同年龄男女病人的DNA相匹配的研究结果 第二天 英国新堡大学 Newcastle University 的科学家们就宣布他们已经用捐献的卵子和干细胞的遗传物质成功培育了一个人类胚胎
More specifically, we can do some very specific things.
具体地 我们可以做些非常具体的事
And I specifically wrote four pages that don't connect.
特意写了 没有关联的四页纸
Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women.
农村地区扫盲方案专门针对妇女
Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions
第2条 具体遵守不歧视规定的权利
This is required specifically in the area of procurement.
在采购领域特别要求做到这一点
Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions
1951年公约第三十二条规定 因国家安全或公共秩序的理由可以将难民驱逐出境

 

Related searches : Tailored Specifically - Specifically Tailored For - Tailored Made - Individually Tailored - Tailored Trousers - Tailored Shorts - Tailored Products - More Tailored - Tailored Services - Tailored Towards - Tailored Offer - Tailored Training