Translation of "specification of services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As regards services, it was observed that although some services might be capable of precise specification and purely objective evaluation, the class of services known as intellectual services would not be appropriately procured through this mechanism.
71. 对于服务 据指出 尽管一些服务或许能够作出精确的规格说明和纯粹客观的评价 但是被称为智力服务的一类服务将无法通过这一机制妥善进行采购
See this and the specification.
Description
The format specification consists of the following sequence
The format specification consists of the following sequence
The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.
This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. Body parts are not decoded by this function.
I'll just quote from the specification.
让我念一段说明给你们听
Create windows according to a specification
根据规格创建窗口
(i) A specification of what kind of assistance is needed
㈠ 关于所需援助形式的说明
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations
(a) 应说明执行各项建议的时间表
There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators.
应说明旨在改善这些指标的各项方案
The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work.
7. 提案请求详细地说明了国际交易日志的开发计划 包括数据交换标准的技术要求 国际交易日志的核心和外围软件规格以及完成这项工作的必要任务
(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards
㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明
(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for
㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明
Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer.
此外 关于不符合规定通知是否及时且是否足够具体的举证责任应由买方承担
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
它精准的命令需要精准的正式编程语言 才能让Mathematica知道要干什么
1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems
一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的
That said, a large number of these variables are accounted for in the CGI 1.1 specification, so you should be able to expect those.
PHP ʖ²ἯTH
Table 10.3. shows the increase in the number of drop outs in 2002 2003, but this was due to specification of the definition of persons discontinuing their education.
表10.3显示2002 2003学年退学的学生有所增加 但这是由于对中止教育的学生的定义进行详细说明所引起的
The specifications of the ITL have previously been shared with Parties.3 Further revisions of the software specification are to be shared with Parties and through the RSA Forum.
以前已向各缔约方通报过国际交易日志的规范 还将单独并通过登记册系统管理人论坛向各缔约方通报对其软件的进一步修改
Import duties will not be levied on export goods that are returned without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of exportation of the goods.
第四十三 条 因 品质 或者 规格 原因 出口 货物 自 出口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 进境 的 不 征收 进口 关税
A limitation, specification, exclusion, denial or preference on the basis of social condition shall be permitted, despite any provision of the Act, if it is required or authorized by an Act of the Legislation.
若为 立法机关法 所要求或授权 无论该法有何规定 都应允许基于社会状况的限制 指定 排除 拒绝或偏好
Export duties will not be levied on imported goods that are transported out of China without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of importation of the goods.
因 品质 或者 规格 原因 进口 货物 自 进口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 出境 的 不 征收 出口 关税
The Working Group agreed to continue its deliberations in the consideration of new provisions to be incorporated in the Model Law, taking into account, first, that goods, services or construction to be procured by ERAs should be capable of clear specification, that the types of purchases may need to be restricted and a requirement for a competitive market (A CN.9 WG.I WP.35, paras. 8 and 20).
工作组同意继续审议拟列入示范法的新条文 首先考虑到通过电子逆向拍卖采购的货物 服务或建筑工程应能够清楚地界定其规格 可能需要限制购买种类和要求一个竞争性的市场 A CN.9 WG.I WP.35 第8和20段
2. goods for which export duties have been paid are transported into the country without changing state due to quality or specification problems, and for which taxes of domestic links returned upon exportation have been paid
二 已 征 出口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 进境 并 已 重新 缴纳 因 出口 而 退还 的 国内 环节 有关 税收 的
Most systems limit the use of electronic reverse auctions to items for which precise specification is possible, and exclude most construction procurement, but in other respects, there is some variation in the degree of prescription to be found.
大多数制度都将电子逆向拍卖的使用限于能够制定准确规格的项目 而将大多数工程采购排除在外 但在其他方面规定的程度还是有所不同
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
The Fed is taking very different approaches to the specification of the two quantitative thresholds unemployment will be based on historical data, while inflation will be based on the Fed s own projections. This subtle difference has interesting operational effects.
美联储将采取截然不同的方法界定两项量化阈值 失业率的确定将依据历史数据 而通胀则将依据美联储自己的预测 上述微妙差异将产生有趣的操作效果 最重要的是 美联储将优先顾及失业而非通胀目标 我将美联储双重使命的上述调整命名为 反沃尔克时刻 几个月来这种趋势已经越来越显著
So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests.
如果要给你们一个更具体的认识 那么这个独立自主的大脑 有5亿个神经细胞 一亿个神经元 这差不多是一只猫的大脑 所以我们的肚子里正睡着只小猫 自己在那里盘算着 如何最大化地利用所消化的食物
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
The contributions under the heading Additional humanitarian assistance to facilitate the return and reintegration of Burundian refugees were posted either in the Burundi or in the Great Lakes Central African region cost centres without any specification to that effect by the donors.
73. 为推动布隆迪难民回返和重返社会而提供的额外人道主义援助 项下捐助 记入布隆迪或大湖区 中非区域费用中心名下 而捐助者并未做出类似指定
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
Provision of services
服务的提供
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities
将内部监督事务厅的服务扩大到联合国其他有关实体
Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation.
从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门
Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme
国家农业服务计划 项目促进了以下方面
(i) Library services library and query response services, including digital formats of UNEP publications.
㈡ 图书馆服务 图书馆和问答服务 包括电子版环境规划署出版物
Provision of conference services
提供会议服务
With the satellites designed and built by India in the INSAT and IRS series performing to specification, the country has started to reap the benefits of space technology for developmental applications, specifically in the areas of communication, broadcasting, meteorology, disaster management and the survey and management of resources.
42. 随着印度设计和建造的INSAT和IRS系列卫星按设计要求运行 该国在将空间技术应用于发展方面 尤其是在通信 广播 气象学 灾害管理及资源调查和管理等领域已初见成效
The head of the Department of Trade in Services and Commercial Services also pointed out that the proportion of import of emerging services also gradually increased from January to August.
服贸司负责人并指出 1 8月新兴服务进口占比也逐步提升
Major Programme G provides a number of specific programmes to meet the full range of administrative needs of UNIDO, including human resource management, financial services, procurement and logistical services (formerly referred to as General Services), legal services, and information and knowledge management, as well as the overall direction and management of these services.
主要方案G提供若干具体方案以满足工发组织的一整系列行政需要 包括人力资源管理 财务 采购与后勤服务 以前称为 总务 法律服务 信息和知识管理以及对这些服务的总体指导与管理
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families.
23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
It is unacceptable that this fruitless dialogue, currently regarding the merits or otherwise of a legally binding instrument without further specification of the nature of such an instrument, should continue to divert attention from actions and activities that could tackle the root causes and effects of deforestation and forest degradation.
目前围绕具有法律约束力文书的利和弊进行的对话毫无成果 且没有进一步具体说明文书的性质 不能继续让这种对话转移人们的注意力 使他们无法开展消除森林砍伐和森林退化根源和影响的行动和活动

 

Related searches : Services Specification - Specification Of Data - Definition Of Specification - Specification Of Works - Level Of Specification - Specification Of Costs - Specification Of Goods - Under Specification Of - Out Of Specification - Specification Of Content - Specification Of Information - Justification Of Specification - Specification Of Amount