Translation of "specifics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Specifics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point. | 我相信那些具体的事 故事中的细节 和往事 往事中的细节 及当时故事中所发生的事 |
My report contains the specifics of those initiatives. | 我的报告载有这些举措的具体情况 |
But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over. | 但一遇到具体情况 司空见惯的维护自我立场便占上风 |
UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics. | 50. 儿童基金会同意报告中提出的建议 但对报告的具体内容有一些看法 |
In each case, burden sharing arrangements have been tailored to the specifics of the situation. | 分摊负担的每一项安排都专门适用于具体的情况 |
For the most part, the allegations lacked specifics as to names of victims, witnesses and perpetrators. | 这些指控大部分没有具体提出受害人 证人和犯罪者的姓名 |
However, it was noted that the General Assembly would decide on the specifics regarding non governmental organization participation. | 建议各职司委员会安排非政府组织适当参与活动 但有人指出大会将就非政府组织参与的具体事项作出决定 |
The solution is comprehensive strategies that address the specifics of the conflict and, when appropriate, deal with the regional dimensions. | 解决的办法是采用综合战略 用以处理冲突的各种具体问题 并在适当时处理其各种区域层面 |
But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics. | 也许对于我一个化学家来说 我不想仅是笼统的思考 而是具体的思考这一点 |
The specifics of an internal control structure must be periodically reviewed and adjusted to keep pace with each organization s changing environment. | 必须定期审查和调整内部控制结构的细节,以便跟上每一个组织不断改变的环境 |
The Group asked the Governments of Uganda and Rwanda to investigate those allegations, including the activities of the individuals and other specifics. | 专家组请乌干达和卢旺达政府对这些指控 包括这些人的活动以及其他具体事项进行调查 |
Given the complexity of space affairs, the specifics of each scenario must be judged with patience, caution and in coordination with one another. | 考虑到空间事务的复杂性 对每一局面的具体情况做出判断时 必须做到耐心 谨慎和相互协调一致 |
The post July package WTO negotiations have focused on technical specifics and parameters in the frameworks on agriculture and non agricultural market access. | 12. 7月一揽子计划以后的世贸组织谈判着重农业和非农产品市场准入框架内的技术细节和参数 |
The Supreme Audit Institution should therefore not take the responsibility for implementing the specifics of the internal control procedures in any audited organization. | 最高审计机构因此不应该负责实施在任何被审计的组织的内部控制程序的细节 |
DMOs can propose innovative quality products in the form of self tailored packages and product centric specifics that will meet the expectations of travelers. | 48. 旅游景点管理组织可以提出自己定制套餐形式 具有核心产品特点的创新性优质产品 以满足游客的期望 |
A widely acceptable text could not be easily achieved if each country strove to hold to the specifics of its own legislation and practice. | 如每一国家设法执着于其本国立法和惯例的细节,就不能轻易达成一项广泛接受的案文 |
Spain has a combination of all three. But, while the specifics differ, the implications are the same all must now endure excruciatingly painful spending cuts. | 这场危机的经济学道理相当简单 希腊的财政有问题 爱尔兰的银行业有问题 葡萄牙的私债市场有问题 西班牙在上述三方面都有问题 尽管细节各异 结论是一样的 这几个国家都得经受痛苦的削减开支的过程 |
The time is long overdue to pass from identifying problems to solving them, from the technical to the political level and from generalities to specifics. | 早就应该从确定问题迈向解决问题 从技术层面迈向政治层面 并从泛泛而谈迈向具体事项 |
As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market. | 因此 职业培训方案在始终考虑职业市场的同时 还考虑了可资助的妇女劳动者的具体特点 |
These specifics are recognized by the constitution (the social role of cooperation), and the national and regional laws on cooperatives of 1947, 1971, 1977 and 1985. | 这些具体特征得到宪法(合作的社会作用)以及1947年 1971年 1977年和1985年关于合作社的全国和地区法律的承认 |
If one presidential candidate refuses to cooperate in this manner, that should confer an advantage on the candidate who is willing to disclose more fully the specifics of his plan. And, to make this pressure to disclose meaningful, part of one debate should focus on budget proposals, with the questions being structured around how the CBO has reacted to specifics. | 如果某位总统候选人拒绝这样做 那么愿意充分披露其计划细节的候选人就会赢得优势 此外 为了让披露压力变得更有效 选前辩论的一部分应该聚焦于预算方案 问题可以围绕国会预算办公室对具体细节如何反应来展开 如果某方候选人不愿让国民债务处于可控范围 那么他将被迫对此作出解释 |
Over the next weeks we must redouble our efforts to translate that broad support into specifics on what the Council will look like and on its mandate. | 在今后几周中 我们必须加倍努力以便把广泛的支持化为理事会的具体组成情况及其具体任务 |
Without going into the specifics of any of them, I should like to reiterate some of the views I have previously expressed on the important issue of Security Council expansion. | 在不谈论任何一项决议草案的具体内容的情况下 我要重申我先前已就重要的安全理事会扩大问题发表的一些看法 |
Since the Independent Expert had referred to the involvement of parliamentarians or national parliaments in the preparation of the study, he asked for specifics about how that cooperation would develop. | 既然独立专家提到要议员或各国的议会也要参加到研究报告的准备工作中 那就要问 如何具体地进行这方面的合作 |
As noted above, understanding of specifics was less good and the Panel believes that this could be improved by the Security Council Committee on Côte d'Ivoire issuing a statement of clarification. | 如上文指出的 人们对细节的了解要差一些 专家组认为 只要安全理事会关于科特迪瓦问题委员会作出说明予以澄清 就可以改善这种情况 |
Her election night speech was full of calls for unity and dialogue, and included a pledge to take urgent action to resume growth. But, like her campaign, the speech was short on specifics. | 尼维斯提出了纠正这些缺陷的计划 迪尔马没有 她的选举前夜演讲充斥着对团结和对话的呼吁 应承诺 采取紧急措施 重塑增长 但是 和她的选战战略一样 她的演讲缺少具体内容 |
I feel obliged, however, to dissociate myself from one assertion in the final sentence of that paragraph, in which the Committee describes itself as duly taking into account the specifics of the context . | 但是 我觉得务必声明自己不能支持该段最后一句的断言 即委员会 考虑到该情况的特殊性 |
Against this backdrop of programmatic unity, the difference of opinion among leading Democrats concerning Wall Street both the specifics of the 2010 Dodd Frank financial reforms and more broadly stands out in bold relief. | 在这种事先打好招呼一片大团结的背景下 民主党大佬们对华尔街的意见分歧 无论是对2010年多德 弗兰克金融改革法案的相关细节还是更广泛议题 就显得格外惹眼了 |
Two years from now, some will say the same thing. But if the US can work with partners on the specifics of a future political plan, it can still rescue Syria, not to mention itself. | 但这些都已无法改变 有人说叙利亚危机在两年前就可以解决 但现在太迟了 两年后 有人会说同样的话 但如果美国可以与伙伴国解决未来政治计划的具体内容 就依然可以挽救叙利亚 更不用说它自己了 |
This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development. | 11整体下调适合 C 类索赔的具体情况 因为 C 类索赔使用了成批索赔处理程序 没有经过细致的逐一审查或索赔审理 |
(b) Acknowledges the importance of comprehensive approaches especially for the resolution of protracted and large scale refugee situations, which incorporate, as appropriate and given the specifics of each refugee situation, voluntary repatriation, local integration and resettlement | (b) 表示注意到对解决特别是长期和大规模难民问题采取全面办法的重要性 这包括在适当情况下和考虑到每个难民情况具体特点的条件下 实行自愿遣返 当地融合和定居 |
In defining policies and programmes, the specifics of each commodity need to be taken into account, since the dynamics of production and trade flows vary considerably among different subgroups of commodities, and among subsets within each group. | 在制定政策和方案时,必须考虑到每一商品的特性,因为各不同商品分组之间,以及每一组内各小组之间的生产和贸易流量的动力各不相同 |
There remains outstanding issues demanding further studies and discussions such as a clear and authoritative definition on weaponization' and reversible permanent damages', and on the specifics for establishing a verification regime either under the UNGA or at the CD. | 目前仍然有一些必须进一步研究和讨论的突出问题 如关于 武器化 和 可逆转 永久损害 的明确的权威性定义以及在大会或裁谈会制定核查制度的具体细节 |
As noted in the interim report (S 2005 470), understanding of the specifics of the resolutions was less good and the Group believes that this could be improved by tighter definition of the scope of the embargo in any future resolution. | 正如临时报告 S 2005 470 指出 这两项决议的具体内容不够明确 小组认为在今后决议中更明确说明禁运范围可以改善这一情况 |
9. Paragraph 3 (c) extends this one dimensional focus to the specifics of travel and per diem, presupposing both funding, and its extension to all elements of travel costs, rather than on the cost sharing basis proposed by the United States. | 9. 第3段(a)分段将这种单一性扩大到旅费和每日生活津贴等细节,预先就假设既提供资金又将其扩大到旅费的所有内容,而不考虑美国提议的分担费用这一基础 |
Even during 1994, when the Department of Peacekeeping Operations was established and the two aviation units were operational at Headquarters, those planning documents were not always prepared ahead of time, nor did they contain specifics as to the services required. | 甚至在1994年(其间设立了维持和平行动部,两个飞行业务股也在总部运作),这些规划文件并不总是事先编写的,也不包括所需服务的具体内容 |
Perhaps some of these outcomes were the result of hard bargaining by other trading partners (such as Australia). Regardless, the TPP s critics should now read the specifics that they have so long said they wanted to see and reconsider their opposition to the deal. | 也许这些结果中有一些是拜其他贸易伙伴 如澳大利亚 的强硬讨价还价所赐 无论如何 TPP的批评者现在应该读一读那些长期以来他们一直说想一睹为快的具体条款 并重新思考对该协议的反对态度 |
The Ad Hoc Committee shall identify and examine, without limitation and without prejudice, any specifics topics or proposals, which could include confidence building or transparency measures, general principles, treaty commitments and the elaboration of a regimen capable of preventing an arms race in outer space. | 特设委员会应在没有限制和不造成影响的前提下 确定和审查任何具体议题或建议 其中可包括建立信任措施或透明度措施 一般原则 条约承诺 以及一项可防止外层空间军备竞赛的制度的制订 |
We have a number of questions on the specifics of implementing this proposal. These include questions on how the fund would actually function, on the return of surpluses and on the conditions under which the fund would be terminated. Many other questions also remain. | 컒쏇뛔붨틩튻룶톭뮷탅듻믹뷰뗄짨쿫뫍믺훆죔돖퇏훘틉컊ꆣ헢믹놾짏뗈폚튻쳗닆헾돍랣뫍붱샸훆뛈ꆣ훚쯹훜횪,퓚솪뫏맺,헢튻룅쓮뮹쎻폐뺭맽뎹뗗뗄뾼싇믲헟짌뚨ꆣ쮳뇣횸돶,튲쎻폐첸떽탨튪뾼싇떽컞램횧뢶뗄샭평ꆣ컒쏇뛔뻟쳥횴탐헢쿮붨틩폐튻킩컊쳢,웤훐냼삨룃믹뷰뻟쳥붫퓵퇹퓋ퟷ,쪣폠뷰컊쳢,틔벰퓚뫎훖쟩뿶쿂뷡쫸룃믹뷰뗄컊쳢ꆣ쇭췢뮹폐웤쯻탭뛠컊쳢ꆣ |
The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs. Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would. | nbsp 其他方面 还包括援助低收入家庭的支出计划 比如食品券 助学金和医疗补助 预算和政策优先事项中心 Center on Budget and Policy Priorities 发现 莱恩预算支出削减的三分之二将来自这些计划 罗姆尼并没有给出多少细节 但通过简单的算术就能算出 他的计划的削减要求比莱恩更甚 |
The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs. Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would. | 其他方面 还包括援助低收入家庭的支出计划 比如食品券 助学金和医疗补助 预算和政策优先事项中心 Center on Budget and Policy Priorities 发现 莱恩预算支出削减的三分之二将来自这些计划 罗姆尼并没有给出多少细节 但通过简单的算术就能算出 他的计划的削减要求比莱恩更甚 |
9. Issues regarding UNCTAD apos s role included (a) the specifics on UNCTAD apos s contribution to the Special Initiative on Africa on trade and market access and (b) whether UNCTAD should play a lead agency role in investment, which is part of the Special Initiative. | 9. 有关贸发会议的作用问题包括 (a) 在贸易和市场准入问题上贸发会议对 非洲特别计划 可作出的具体贡献 和(b) 在 特别倡议 的组成部分之一的投资问题上贸发会议应否发挥牵头机构的作用 |
Let me just give you specifics about why this is a big movement if you're not aware of it 1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod. | 如果你还没有意识到这一点 让我给大家举个例子来解释为什么这是一项重大举动 如果你还没有意识到这一点 让我给大家举个例子来解释为什么这是一项重大举动 120万美国人 都有一双耐克鞋 通过人体局域网链接了他们的Iphone Ipod以及鞋子 都有一双耐克鞋 通过人体局域网链接了他们的iPhone iPod以及鞋子 |
We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like. If you re interested in the specifics of a possible peace deal and in actions that you can take to support it go to www.sudanactionnow.org. | 为此我们草拟了一份备忘录 列出几个在苏丹和平谈判中不可或缺的要素 如果您对这一潜在和平协议的细节感兴趣的话 或是可以用行动来支持它 不妨到www.sudanactionnow.org 上面去看看 |
For Lithuania, atomic energy is the focus of the highest national interest. We have associated ourselves with the European Union statement, which outlines the main thrust of our thoughts concerning this agenda item. I am here today to underline the specifics of the issue from a Lithuanian perspective. | 뛔폚솢쳕췰살쮵,풭ퟓ쓜쫇ퟮ룟맺볒샻틦뗄훘뗣ꆣ컒쏇틑뺭뇭쪾퓞춬얷훞솪쏋뗄랢퇔,쯼룅쫶쇋컒쏇맘폚놾틩돌쿮쒿뗄훷튪쿫램ꆣ컒뷱쳬퓚듋듓솢쳕췰뗄뷇뛈잿뗷컊쳢뗄뻟쳥랽쏦ꆣ |
Related searches : Market Specifics - Local Specifics - Cost Specifics - Specifics For - Legal Specifics - Program Specifics - Specifics About - Discuss Specifics - Lack Of Specifics - Scope And Specifics