Translation of "specimens" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
6.10.2 Diagnostic specimens ... | 6.10.2 诊断制品. quot |
This is one of my specimens. | 这是我的其中一个收藏 |
6.10 Biological products and diagnostic specimens | quot 6.10 生物制品和诊断样品 |
We collect blood from them, other specimens. | 我们从他们身上和其他生物身上提取血样 |
Those are actually all real butterfly specimens. | 这些是真的蝴蝶标本 |
One of the best specimens we've found. | 我们最好的样本之一 |
To be trapped by us poor specimens? | 不会上我们这些人的 当 |
They're butterfly specimens who have a natural camouflage. | 它们是有着自然伪装的蝴蝶标本 |
l ve never come across such remarkable specimens. | 我從沒有遇到過這麼特殊的標本 |
When they were sick, we would collect specimens from them. | 当他们生病时 我们可以从他们身上提取血液样本 |
So if you've sent three specimens, it's an hour later. | 因此如果送去三个样本 就要等一个小时 |
Although the material specimens were protected during the firing itself, many of the specimens which were returned to Earth for evaluation had been impacted by many small particles. | 尽管在发动机点火期间材料样品受到保护 但是返回地面接受鉴定 的样品中有许多曾受到大量微粒的碰撞 |
Did you ever see anything like yourself for being dumb specimens? | 你们以前见过你们这样的蠢货吗 |
What difference does a few specimens make to a whole species? | 制作这些标本对整个蝴蝶生物群不会有影响 |
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. | 我们可以将这些样本标做记号 这些我们现在已经完成 在动物身上提取样本 |
This definition does not include human or animal patient specimens as defined in 2.6.3.1.4. | 这一定义不包括2.6.3.1.4中界定的人或动物病患者试样 |
For the purposes of these Recommendations diagnostic specimens are divided into the following groups | 为本建议书的目的 诊断样品分成以下几组 |
Nematode worms showed a significant number of mutations compared to control specimens but no unusual reproductive behavior. | 线虫显示出大量突变 但并无异常的繁殖表现 |
You know, the wife spent the whole day today polishing up those specimens we found out around Barstow. | 我老婆今天花了一整天 来磨光我们在Barstow找到的样本 |
And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. | 而在接下来的攀登中他们再也找不到那只蚂蚁了 所以 我们没能收集到标本 |
Specimens transported for the purpose of initial or confirmatory testing for the presence of pathogens fall within this group | 为测定病原体存在进行首次或确认试验而运输的样品属于这一组 |
Fruit flies exposed to microgravity exhibited hyperactivity compared to control specimens on Earth, indicating an accelerated aging process in space. | 暴露于微重力环境的果蝇与地面试验样品相比较 表现出极度活跃 这表明它在空间加速老化的过程 |
If you go look at their website today, they'll actually list these specimens, saying, the rest was lost in a fire. | 现在如果你登陆他们的网站 会看到他们列出了这些标本 并说其它部分在火灾中丢失了 |
'It will go down in science history as one of the most beautiful and best preserved dinosaur specimens the Mona Lisa of dinosaurs.' | 它将成为科学史上最美丽 保存最完好的恐龙标本之一 恐龙界中的蒙娜丽莎 |
Specimens transported for the purpose of routine screening tests or initial diagnosis for other than the presence of pathogens fall within this group | 为进行例行鉴别试验或病原体存在鉴别以外的初步诊断而运输的样品属于这一组 |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. | 除此之 外 还利用地面测试来研究材料样品所受碰撞痕迹的大小和类型同概率 粒子大小和速度之间的关系 |
UNDCP provided 20 drug analysts from 11 countries with training in methods for the identification and analysis of drugs in seized material and biological specimens. | 103. 禁毒署为11个国家的20名药物分析家提供了查明和分析缴获物质及生物样品药物方法的培训 |
So, I think the most important question at the end is, what do we actually learn from specimens like this and from our past in general? | 所以我觉得最终最重要的问题是 从更普遍的意义上来讲 我们实际上从这样的标本 和我们的历史中学到了什么 |
But nowadays discovery is almost too easy. Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries. | 迄今为止 新的发现经常被当作是医学的主要目标 但是今天要取得新的发现实在是太容易了 任何人只要有一点点资金以及冰箱里存放着一些生物标本就能够取得数以千计的所谓的 发现 |
The report in the journal Current Biology described it as 'the best preserved armored dinosaur ever found, and one of the best dinosaur specimens in the world.' | 当代生物学 杂志中的相关报道将其描述为 有史以来发现的保存最完好的披甲恐龙 也是世界上最好的恐龙标本之一 |
So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. | 所以我对自己说 好吧 很好 我们要收集所以种群的标本 我们要 去不同的地方 这将是很不错的 |
The permanent elongation at fracture shall be measured on test specimens of rectangular cross sections in accordance with ISO 6892 1984 using a 50 mm gauge length. | 应根据ISO 6892 1984取计量长度50毫米的矩形截面试样测量不可逆断裂伸长率 |
And while I was making the book, I contacted all the producers of products because I wanted them to send me the real samples and the real specimens. | 当我写这本书的时候 我联系了所有产品的制造商 让他们给我送一些实物样品 和实物标本 |
If they break their pledge after giving their word and revile your faith, fight these specimens of faithlessness, for surely their oaths have no sanctity They may haply desist. | 如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行 |
If they break their pledge after giving their word and revile your faith, fight these specimens of faithlessness, for surely their oaths have no sanctity They may haply desist. | 如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行 |
The experiment consisted of a number of material specimens mounted on the CANADARM which was positioned in the quot ram quot direction for approximately 40 hours during the mission. | 实验 材料由放置在CANADARM上的若干材料样品组成 CANADARM在 飞行过程中约有40个小时定位于 quot 冲压 quot 方向 |
134. Nucleic acid analysis techniques are sensitive and specific i.e., very small quantities of DNA in environmental or clinical specimens can be identified with a high degree of precision. | 43 134. 核酸分析技术具有很高的灵敏度和特异性,即能够极为精确地确定环境中很少量的DNA 或临床样品 |
Often we run into obstacles. This is us coming back from one of these very rural sites, with specimens from 200 individuals that we needed to get back to the lab within 48 hours. | 我们经常会遇到麻烦 这是我们从 其中的一个村落里回来 带着200个人的血液样本 我们需要将这些标本在48小时之内送回实验室 |
6.9.5 Diagnostic specimens are any human or animal material including, but not limited to, excreta, secreta, blood and its components, tissue and tissue fluids being transported for diagnostic or investigation purposes, but excluding live infected animals. | quot 6.9.5 诊断样品是为诊断或调查目的而运输的任何人类物质或动物物质 包括但不限于排泄物 分泌物 血液及其成分 组织和组织液 但感染的活动物不包括在内 |
Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice. To get dry ice we had to go to the breweries beg, borrow, steal to get these folks to give it to us. | 早些时候 为了海运我们的标本 我们不得不用干冰 为了得到干冰 我们不得不 去酿酒厂 祈求他们借给我们干冰 甚至去偷干冰 |
This experiment was not designed to measure orbital debris but examination of the material specimens which were returned to Earth after the mission provided some observations which were identified as likely a result of impacts in space. | 虽然该实验并非为测 量轨道碎片而设计的 但是飞行结束后对返回地面的材料样品的检查提 供了某些发现 很可能被认为是在空间受到碰撞的结果 |
The international collaborative exercises constitute the first phase of the international quality assurance programme, carried out by UNDCP, in which participating laboratories are requested, twice a year, to analyse unknown samples of seized material and or biological specimens. | 国际协作活动是禁毒署开展的国际质量保证方案的第一阶段 每两年请参加这个方案的实验室对缉获的材料和(或)生物标本的未知样本进行一次分析 |
The UNDCP laboratory provided 21 analysts from 16 countries with training in the analytical methods for the identification and analysis of drugs in seized material and biological specimens, and assisted in the provision of training in China and Colombia. | 119. 禁毒署实验室为16个国家的21名化验分析员提供了缉获物质和生物样品的药物鉴定和分析方法培训 并协助中国和哥伦比亚提供培训 |
When a man and a woman see each other and like each other, they ought to come together, wham, like a couple of taxis on Broadway, and not sit around analyzing each other like two specimens in a bottle. | 如果两个人一见钟情 他们就该砰地一声撞在一起 就像路上的两辆的士 |
149. If we consider the UNSCOM experience, which includes the collection and analysis of many hundreds of specimens from facilities, we know that if there is suspicious material in a sample it is likely to be found in exceedingly small quantities. | 149. 如果我们考虑到特别委员会的经验,即包括从各个设施收集几百种样品并进行分析,我们知道如果一个样本内有可疑的物质,这些物质的数量很可能极少 |