Translation of "spectators" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Citizens are actors, not spectators.
公民是参与者 不是旁观者
There weren't many spectators at the game because of the rain.
因为下雨了 球场上没有很多观众
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!
看看它的能耐 这是我们第一次测试 视频 进球了
A book titled Players or Spectators at the International Arena, ALHILAL Publishing House, Cairo, 2003.
题为 Players or Spectators at the International Arena 的一本书ALHILAL Publishing House, 2003年 开罗
A hundred yards back, a group of about four dozen spectators wipe sweat and tears away from their eyes.
一百码之外 大约四十名观众在不停地擦拭着汗水和眼泪
The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.
但事实并非如此 没有一个好的民主完全是由专家 狂热支持者 政治家以及看客组成的
To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.
笑声 为了拍这镜头 我和往常一样 远离发射台 找个没有其他观众的地方
As one of the world's most powerful league, the Bundesliga attracted about 13.3 million spectators to come to the stadium just in 2014 2015 season.
作为全球最具实力的联赛之一 德甲仅2014 2015赛季就吸引了约1330万名观众来到球场观战
Their body language was a clear expression of joy and confidence that was visible to spectators throughout the Sudan and outside it and that said, peace is here to stay.
他们的肢体语言清楚地体现了苏丹上下及境外的观望者身上可以看到的喜悦和信心 即和平会是持久的
As the game between Spain and Nigeria kicked off, there were no spectators in the stadium, who were allowed to enter it after the security had been confirmed by the police.
当西班牙和尼日利亚的比赛开始时 球场内没有球迷 后来在警方确认安全之后才让球迷进场
If the quality of education in our countries is not improved and the digital divide not bridged, youth in the developing countries will continue to be spectators and will remain excluded from the economy.
如果我们各国的教育质量没有改进 数码鸿沟的差距没有缩小 则发展中国家的青年将继续是旁观者 继续被排斥在经济之外
On the afternoon of August 10, a man with a suction cup and climbing gear climbed up the exterior wall of Trump Building in New York, the US, attracting tons of spectators in this bustling block.
10日下午 在美国纽约一名男子携带吸盘和登山工具沿特朗普大厦外墙攀爬 在这片繁华地段引来了不少民众围观
As a means of boosting the number of children's films produced to satisfy young spectators' needs, the State Administration of Radio, Film and Television has put in place specific funding and supports the production every year of some 20 children's films.
32. 为提高儿童影片生产数量 满足广大儿童观众的需要 中国广播电影电视总局建立儿童电影创作专项资金 每年扶持创作20部儿童题材故事影片
A famous player of the 1990 s said at the time, I d make a racist comment every week if I thought it would help win the game. And spectators were no different Of course, I sing out black bastard, but I don t mean it.
一名1990年代的著名运动员曾说 如果能对赢得比赛有利的话 我每周都会发表种族主义言论 观众的观感也差不多 我当然会在看比赛时高呼 死黑鬼 但我不是故意的 只不过是一种表达感情的方式而已 似乎所有人都认为作为这些言论承受者的黑人运动员也会抱着同样的态度
Since crowds took to the streets of Tunis, Cairo, Benghazi, and other Arab cities, toppling decades old regimes, spectators and analysts have wondered where the Arab world is headed. But they have focused almost exclusively on the events political dimension Who are the leaders, and what are their demands?
自群众走向突尼斯 开罗 班加西和其他阿拉伯城市街头以来 推翻几十年的旧制度以来 旁观者和分析家一直不能确定阿拉伯世界将何去何从 但他们的注意力几乎全部集中在这些事件的政治维度上 谁是他们的领袖 他们的需求又是什么
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep. As the sociologist Norbert Elias put it The spectators of a football match can enjoy the mythical excitement of battles taking place in the stadium, and they know that neither the players nor they will suffer any harm.
足球的作用在于它为象征性的有限冲突提供了舞台 不会引起重要的政治风险 足球对国内和国际舆论的影响很广泛 但却不深刻 正如社会学家诺伯特 伊莱亚斯所说 足球比赛的观众可以感受到运动场上的争夺带来的虚幻的激情 同时也知道不论是球员还是自己都不会受到任何伤害
The drivers of both the tractor and the metallic silver luxury car were 45 year old women, but any similarity between them ended there the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman. After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others.
第一桩丑闻发生在去年的哈尔滨 其起因是一辆满载着大葱的拖拉机与一辆BMW擦挂 拖拉机和镀着银灰色金属漆的豪华轿车的驾驶者都是45岁的妇女 但她们之间的共同点也仅止于此了 前者是位农妇 而后者则是一位富商之妻 在一番对峙之后 富商之妻驾车冲进街沿上越来越多的围观者 将农妇当场撞死并撞伤了12个围观者
Due to the timely announcement of traffic travel tips in the early stage, the reasonable division of parking area, and the promote direction of surrounding roads, the after show evacuation only took 65 minutes and 55 minutes for 3rd and 4th evening respectively. In the two nights, a total of more than 86,000 spectators and more than 20,000 vehicles left safely and orderly. The roads and surrounding roads were in good order and traffic.
由于前期及时发布交通出行提示 合理划分停车区域 及时疏导周边道路 演唱会散场后3日晚用时65分钟 4日晚仅用时55分钟 两晚共8.6万余名观众及2万余辆车辆就全部安全有序离开 现场及周边道路治安 交通秩序良好
The death penalty was a sanction for a long list of non violent crimes criticizing the king, stealing a loaf of bread. Slavery, of course, was the preferred labor saving device, and cruelty was a popular form of entertainment. Perhaps the most vivid example was the practice of cat burning, in which a cat was hoisted on a stage and lowered in a sling into a fire, and the spectators shrieked in laughter as the cat, howling in pain, was burned to death.
而能处以死刑的非暴力罪行有长长的列表 比如批评国王 偷面包 当然 奴隶制 是种理想的节约劳力的制度 而残忍行为 则被当作流行的娱乐方式 也许最生动的例子 是火烧猫的行为 猫在平台上被吊起来 通过吊索被慢慢放入火里 猫在火中痛苦地嚎叫直到被烧死 围观的人发出愉快的尖叫