Translation of "speculate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Speculate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Well, we don't have to speculate. | 我们没有必要推测 |
Perish will those who just guess and speculate, | 愿常常说谎者被弃绝 |
Perish will those who just guess and speculate, | 願常常說謊者被棄絕 |
But he can't speculate in collusion with the city. | 但他不能同政府句結,投機倒把 |
It's you who speculate on the backs of the people! | 你們背著人們搞投機 |
And I can only try to speculate on how he did it. | 而我现在只能猜测 他是如何做到这一点的 |
Interesting to speculate... just where on her person you could possibly have hidden the bomb. | 饶有兴趣琢磨... ...她身上哪里你可能藏进炸弹 |
And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate. | 他们中有些文盲 不知经典 只知妄言 他们专事猜测 |
And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate. | 他們中有些文盲 不知經典 只知妄言 他們專事猜測 |
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years. | 我们可以就此进行哲学思考 但我们没必要再思考上百年 |
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way. | 我们现在不能被动的盲目的去推测政治 我们应该采取科学严谨的方法 |
There were those fearful moments of doubt when I would speculate on the possibilities... of Lynne not being guilty at all. | 有时我疑惧于我得思考... 琳恩根本没有罪的可能性 |
And I thought it was astonishing to speculate, as if this were a competition, on something that was such a fresh wound. | 在我看来 真是令人吃惊的想法 你可以想象这就像一场竞赛 就在我们刚刚受伤的伤口上竞赛 |
It is possible to speculate that translating the questionnaire into Arabic and having a Special Rapporteur from the region may also have contributed. | 我们可以这样推测 把问题单译成阿拉伯文以及特别报告员来自该区域也可能是起了促进作用 |
So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic. | 如果我们可以将Beck连接在电脑扫描仪上 我猜想这就是当时在他惊人的求生过程中 所发生的一切 |
One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one. | 顺便提一句 有一个想法是 我用这个警示标识表明我在此开始进行的是推测 即我们最初的大爆炸并非唯一的一个 |
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | 但利他主义原则需要进行取舍 即使自己有可能从中受益 负责任的投资者也绝不会轻率地利用客户一生攒下的积蓄进行投机操作 一位充满爱心的公民总是先想到自己的行为会对社会造成何种影响 无私的一代会处处关爱地球 而这恰恰是为子孙后代留下一个宜居的世界 利他主义让所有人都能更好地生活 |
Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like. One option is for large EU countries to construct a bailout package. | 由于目前这一举措尚无蓝图 我们只能推测它将会是什么样子 对于欧盟大国而言 选择之一是建立一揽子应急援助计划 或者 欧盟能够创立一种特殊工具 籍此在债券市场内进行借款 帮助限于困境的成员国 这种安排类似于欧洲委员会已经为紧急救助工具发行的债券 匈牙利和拉脱维亚能从这个紧急工具里获得借款 |
Yet they say There is nothing but the life of this world. We die and we live, and only time annihilates us. Yet they have no knowledge of this They only speculate. | 他们说 只有我们的今世生活 我们死的死 生的生 只有光阴能使我们消灭 他们对于那事 一无所知 他们专事猜测 |
Yet they say There is nothing but the life of this world. We die and we live, and only time annihilates us. Yet they have no knowledge of this They only speculate. | 他們說 只有我們的今世生活 我們死的死 生的生 只有光陰能使我們消滅 他們對於那裡 一無所知 他們專事猜測 |
The situation is aggravated by the market in credit default swaps, which is biased in favor of those who speculate on failure. Being long CDS, the risk automatically declines if they are wrong. | 市场上 CDS 产品的出现导致情况更加恶化 对于一个长期的 CDS 产品而言 如果没有违约 风险就会自动下降 在股权市场上的卖空却是相反的运行方式 违约意味着风险自动提升 |
Although one could speculate that the above mentioned treaties may have been affected, there is no evidence to support this speculation, and input from the relevant States would be necessary before further conclusions could be drawn. | 116. 尽管人们可以推测上述条约可能会受到影响 但没有证据支持这种推测 并且需要相关国家提供投入才能得出进一步结论 |
Researchers speculate that the worms may be feeding on chemosynthetic bacteria (bacteria whose life is based on chemical processes rather than photosynthesis) that grow on the compressed gas in the hydrates or otherwise living symbiotically with them. | 研究人员猜测这种蠕虫可能以生长在水合物中压缩气体内的化学合成细菌(一种以化学进程而非以光合作用维生的细菌)维持生命,或它们之间相互共生 |
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. Clearly, the strengthening of the US economy would enhance American economic power a scenario that runs counter to the current fashion of portraying the US as being in decline. | 现阶段 我们只能预测地缘政治影响 显然 美国经济的坚挺将强化美国的经济实力 这与当前流行的美国衰落论背道而驰 |
One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit. He seems to believe that a more integrated eurozone, though certainly desirable, is not feasible with a country that cannot be trusted to abide by the terms to which its government has agreed. | 我们只能猜测朔伊布勒鼓动希腊退出的动机 他似乎认为 尽管更加一体化的欧元区毫无疑问令人渴望 但如果无法相信其中一个国家会遵守其政府所同意的条件 欧元区就无从实现进一步一体化 |
At the height of the lending frenzy (2004 2006), the study finds that banks loaned even more in response to an examination, and that the outcomes were even worse. The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly. | 在贷款疯 2004 2006年 高峰期 研究表明银行因检查而增加的贷款规模更大了 结果也更加糟糕 作者推测 贷款证券化更加容易可能是为执行CRA而发放的高风险贷款成本下降的原因 最后 与所有优秀研究一样 该研究解释了为何作者更仔细的研究产生了与此前研究不同的结果 |
Both studies showed that there are hundreds of regions of the genome that could have more or less than the expected two copies. This alerted scientists to the existence of a larger source of genetic variation than was previously understood, and forced us to speculate on the implications of this discovery. | 两份研究都显示在成百上千的基因区域中都有可能多于所认为的两个基因组 这些科学家提出的存在更多基因差异来源的想法使我们对其相关性展开了想象 |
Thus, throughout the 23 day campaign period for the South Korean presidency, no writer or political analyst may speculate which candidate is ahead or behind, or which party's political platform is winning the approbation of the public, if this characterization is based on any attempt to sample the views of voters. | 因此 在韩国整个总统大选的23天期间 任何作家或政治分析家均不得以任何试图对投票人的意见进行的抽样调查为依据 揣测哪个竞选人领先或落后 或哪个政党的政治纲领在不断赢得公众的认可 |
It can predict complex negotiations or situations involving coercion that is in essence everything that has to do with politics, much of what has to do with business, but sorry, if you're looking to speculate in the stock market, I don't predict stock markets OK, it's not going up any time really soon. | 我可以预测一些大型谈判 牵涉强制力的一些情景 总的来说 那就是所有和政治有关的事情 也包括一部份商业方面的 但如果你想在股市抄底 那实在不好意思 我确实不能预测股票市场 不过 好吧 反正最近是绝对不可能涨上去的 |
For some traits, we do not have to speculate we can measure and compare on the basis of studies covering thousands of individuals over several generations. Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest. | 对于人类的某些特性 我们不需要去妄加猜测 因为已经有覆盖几代人以及数千个样本的研究可供分析比较 虽然这类研究还未能涵盖人们感兴趣的大多数生理特性 但出于医学研究的需要 人们也开展了对其中一些特性的研究 那么这些研究又揭示了什么呢 |
So the arrest of Politburo member and Shanghai Communist Party boss Chen Liangyu on corruption charges has sent shock waves across the country. Some speculate that the arrest is really part of a power struggle, with President Hu Jingtao demonstrating his authority against a local power broker who had thwarted national policy. | 中国领导人们极少会在公众面前披露内部丑闻 因此政协委员及上海市委书记陈良宇因腐败罪名被捕入狱在全国引起了震惊 有人猜测逮捕陈其实是权力斗争的一部分 胡锦涛是在对挑战国家政策的地方政权显示威力 |
NEW HAVEN Many public policy decisions are based on implicit assumptions about human nature, and it is currently popular to speculate about how evolution might have shaped human behavior and psychology. But this raises some important questions are humans continuing to evolve 160 and, if so, is our basic biological nature changing or has modern culture stopped evolution? | 发自纽黑文 许多公众政策决策都基于某种对 人性 的假设 而最近人们也非常热衷于谈论进化究竟是如何塑造人类行为和心理的 但这也随之引出了若干重要问题 人类是否依然在进化 如果是的话 我们的生物特性是否在不断改变 或者现代文明已经令我们的进化陷于停滞 |
NEW HAVEN Many public policy decisions are based on implicit assumptions about human nature, and it is currently popular to speculate about how evolution might have shaped human behavior and psychology. But this raises some important questions are humans continuing to evolve and, if so, is our basic biological nature changing or has modern culture stopped evolution? | 发自纽黑文 许多公众政策决策都基于某种对 人性 的假设 而最近人们也非常热衷于谈论进化究竟是如何塑造人类行为和心理的 但这也随之引出了若干重要问题 人类是否依然在进化 如果是的话 我们的生物特性是否在不断改变 或者现代文明已经令我们的进化陷于停滞 |
The ECB should have insisted on more transparency indeed, that should have been one of the main lessons of 2008. Regulators should not have allowed the banks to speculate as they did if anything, they should have required them to buy insurance and then insisted on restructuring in a way that ensured that the insurance paid off. | 这三大理由都不足以成为欧洲央行反对希腊债务深度非自愿重组的借口 欧洲央行应该坚持增加透明度 事实上 这一点正是2008年的主要教训 监管者本不应该允许银行如此投机 至少应该要求银行买入保险 然后坚持要求能够确保保险获得偿付的重组 |
The sexualization of torture from the top basically turned Abu Ghraib and Guantánamo Bay into an organized sex crime ring in which the trafficked sex slaves were US held prisoners. Looking at the classic S and M nature of some of this torture, it is hard not to speculate that someone setting policy was aroused by all of this. | 从美国上层来的折磨性趋势化将阿布格莱布和关塔那摩基地变成了一个有组织的性犯罪集团 其中被交易的性奴隶是美国控制的囚犯 看看有些是S和M级别的折磨 很难不去推测制定这个政策的人不被这些行为引起性冲动 |
We believe that it is the right of all people in general, and of every citizen in the Middle East in particular, to speculate about the secret behind the inability of the international community to tame a State whose population is less than half the population of this city in which we are meeting to adopt legitimate international resolutions. | Ⴀ 컒쏇죏캪,좫쳥죋쏱,쳘뇰쫇훐뚫뗄쎿튻룶릫쏱뚼폐좨샻췆닢맺볊짧믡캴쓜톱럾헢퇹튻룶맺볒뗄쏘쏜떽뗗쫇쪲쎴ꆣ헢룶맺볒죋뿚늻떽컒쏇쿖퓚뾪믡춨맽뫏램맺볊뻶틩쯹퓚뗄돇쫐죋뿚뗄튻냫ꆣ |
Figueres s weak grasp on the facts has led her not only to conclude that China is doing it right on climate change, but also to speculate that China has succeeded because its political system avoids some of the legislative hurdles seen in countries including the US. In other words, the UN s top climate official seems to be suggesting that an authoritarian political system is better for the planet. | 菲格雷斯不了解现实导致她不仅认为中国的气候变化对策是 正确的 而且还臆测中国的成功因其 政治体制避免了美国等国家存在的立法障碍 换句话说 联合国首席气候官员似乎在暗示独裁政治制度更符合地球的需要 |
Third, at some time over the next year, the UK will face a referendum over its membership in the European Union. While no one knows the position Corbyn will take on this issue, one can speculate that he, like some of the trade union bosses who support him, might decide that the EU is a rich man s club, thereby precluding the much needed cross party consensus in favor of continued membership. | 第三 明年某个时候 英国将为是否保留欧盟成员国资格进行全民公投 虽然没人知道柯比在这个问题上的立场 但却可以推测他像支持他的某些工会老板一样 或许会将欧盟视为富人俱乐部 从而破坏保留欧盟成员国资格所迫切需要的跨党派的共识 |
The political problem can be finessed as Don Kohn, a vice chairman of the Federal Reserve, recently observed, teaching a few thousand feckless financiers not to over speculate is much less important than securing the jobs of millions of Americans and tens of millions around the globe. Financial rescue operations that benefit even the unworthy can be accepted if they are seen as benefiting all even if the unworthy gain more than their share of the benefits. | 这种做法一直有所争议 因为它奖赏了那些制造风险资产的人 许多对风险保持警惕的人反而因为危机而承担了后果 但要想有效的救助 只能这样做 在让那些风险资产的业主破产的同时 也就是对实体经济的活力关上 了大门 |
42. As regards the 1999 General Programmes, the Director informed delegations that although it was too early to speculate about funding prospects, UNHCR apos s Operations Review Board had decided, on the basis of current funding trends, to propose to the forthcoming Executive Committee a reduced 1999 General Programmes target of 413.5 million (which includes a Programme Reserve of 33.5 million and 25 million for the Emergency Fund and 20 million for the Voluntary Repatriation Fund). | 42. 关于1999年一般方案 司长告诉各代表团 虽然现在预测筹资前景为期过早 但难民署行动审查委员会决定根据目前的筹资趋势 向即将举行的执行委员会提议将1999年一般方案目标减少到4,135亿美元(其中包括方案储备3,350万美元 紧急基金2,500万美元 自愿遣返基金2,000万美元) |
Related searches : Speculate About - We Speculate - Do Not Speculate - One Can Speculate - One May Speculate - One Could Speculate - Speculate To Accumulate - One Might Speculate - Tempting To Speculate - Tempted To Speculate - We May Speculate