Translation of "speculated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've speculated that bats may see color with their ears. | 我推测蝙蝠也许可以通过耳朵识别色彩 |
| British sexologist Roy Levin has speculated that this is perhaps why men evolved to be such enthusiastic and frequent masturbators. | 英国性学家罗伊列文 推测这可能是为何男子 会进化成喜欢高频率自慰 |
| They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers. | C. Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果 |
| They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers. | Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果 |
| Rosenstein has been in hot water ever since this paper reported that, last year, he suggested secretly recording the president and speculated about his being unfit for office. | 自本报去年报道称罗森斯坦建议对总统进行暗中录音并怀疑特朗普不适合担任这一职务以来 罗森斯坦便已然成为热锅上的蚂蚁 |
| The following important questions were among those raised and speculated on, even though not adequately or satisfactorily answered Would a larger Security Council be more legitimate and effective? | 尽管并未得到适当或令人满意的答案 但提出并思考了以下重要问题 扩大安全理事会能否增加其合法性和效力 |
| And it's speculated that some of their interest in the arts was designed to counter Soviet communism and promote what it considered to be pro American thoughts and aesthetics. | 据推测 他们对于艺术的喜好 是有意对抗苏联共产主义 来推进他们所代表的先进的美国的 思想和审美 |
| Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons. | 自十九世纪以来 神经元学家们就开始推测 或许你的记忆 那决定你是谁的信息 也许你的记忆就储存在 你大脑神经元之间的连接里 |
| Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers. Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value. | 西班牙银行将赌注押在房地产价格会不断上涨 这将为其客户带来丰厚的资本利得 事实上 它们经常给屋主发放数量超过物业价值100 的贷款 为了补偿这一鲁莽贷款行为可能的伤害 欧洲央行向它们提供了3030亿欧元的额外Target信用 如今 欧洲金融稳定基金 European Financial Stability Facility 将在提供1000亿欧元 这笔钱中的很大一部分将会打水漂 |
| An American friend of mine speculated that, We might be one terrorist act away from a Trump presidency. A spectacular murder spree by Islamists could spook Americans enough to vote for the greatest fear monger. | 我的一位美国朋友猜测 我们距离特朗普当总统大概也就相差一次恐怖行动 如果伊斯兰教徒进行一次大凶杀 便可能让吓坏了的美国人选出散播恐惧最力的候选人 一切都有可能 但我不相信美国选民有那么蠢 |
| Sultan had already been dead politically, that is for the last three years indeed, since June 2011, when he left for New York for medical treatment, young Saudis speculated on numerous Web sites that this was also literally the case. | 从政治意义上说 阿齐兹三年前就已经死了 事实上 从2011年6月他前往纽约接受治疗以来 沙特年轻人就在网络上流传各种阿齐兹身故的传言 |
| He contends that the ban on the publication of polling results during the campaign period has not been shown to promote fair elections, as the Constitutional Court simply speculated that publication of polls could swing votes both towards and away from particular candidates. | 他争辩说 禁止在大选期间公布民意测验的结果并未表明有利于公平选举 正如宪法法院所推断的那样 公布民意测验的结果可以使具体竞选人的得票数增加或减少 |
| One of the things that's changed here, in the last 150 years since Jules Verne had great science fiction concepts of what the underworld was like, is that technology has enabled us to go to these places that were previously completely unknown and speculated about. | 现在,变化之一是 自从儒勒 凡尔纳 在科幻小说里描绘了地底世界的样子后, 在过去的150年里 科技已使我们能够到达一些地方 这些地方是我们先前完全不知且不能想象的 |
| British officials found the peer reviewed estimate completely meaningless, and, along with Belgium, Norway, Japan, and the US, wanted it rewritten or stricken. One academic speculated that governments possibly felt a little embarrassed that their previous exaggerated claims would be undercut by the UN. | 不出所料 此次政要们再次力求删掉这项发现 英国官员认为这项经过同行审议的估算实际 毫无意义 并且纠集比利时 挪威 日本和美国想要将这部分内容删除重写 一位学者推测联合国驳斥此前政要们的夸大其辞可能让他们感到 有些下不来台 |
| As Poland s first post communist prime minister, Tadeusz Mazowiecki, laid out his government s ground breaking program, he wobbled and appeared to faint. While the packed parliament speculated nervously, Mazowiecki slipped out of a side entrance to get some fresh air in nearby Ujazdowski Park in central Warsaw. | 华沙 炎热的一天 紧张的时刻 在波兰后共产主义时代的首任总理塔德乌什 马佐维耶茨基奠定政府开拓性计划时 他摇晃着似乎要晕倒在地 就在人头攒动的国会紧张地猜测总理的健康状况时 马佐维耶茨基已经溜出侧门 到靠近华沙市中心的瓦津基公园呼吸新鲜空气 |
| Mao famously speculated on the nature of contradictions in a 1937 essay The law of contradiction in things, that is, the law of the unity of opposites, is the fundamental law of nature and of society. One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism. | 在1937 年的论文中 毛泽东对矛盾的性质做出了著名的总结 事物矛盾的法则 即对立统一的法则 是自然和社会的根本法则 尽管如此 我们还是会困惑 就连毛泽东是否也无法抓住 更不用说管理共产资本主义的矛盾 |
| Some economists even thought long ago that we would be enjoying much more leisure by this point. John Maynard Keynes, in his 1930 essay Economic Possibilities for Our Grandchildren, speculated that, within a hundred years, that is, by 2030, higher incomes would reduce the average workday to a mere three hours, for a total workweek of only 15 hours. | 你可以想象 一段时间的失业或许可以用来反思 重建个人人际网络和回归基本价值 很久以前 一些经济学家甚至认为我们可以因此享受更多的闲暇 凯恩斯在其1930年的论文 我们孙辈的经济可能 Economic Possibilities for Our Grandchildren 中猜测 不出100年 也就是说 到2030年 更高的收入将把平均工作日时长缩减至三小时 工作周时长缩减至15小时 |
| Even if Putin has found a way to retain power without amending the constitution a possibility that was endlessly speculated about by Russia s dwindling band of democrats the undemocratic nature of his strategy is glaringly obvious. Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality. | 即便普京找到一条无需修改宪法就能保留权力的途径 这种可能性已经被俄罗斯势力越来越小的民主人士做过无限的猜测了 他的策略的非民主性质已经昭然若揭了 从克里姆林宫的一个高职换到位于白宫 俄罗斯议会所在地 的另一个高职仅仅是一个技术细节 不管他自己形式上的职位是什么 普京毫无疑问将成为一个沙皇 |
| A few scientists, and many science fiction writers, have also speculated about using nuclear weapons to destroy or damage an asteroid, comet, meteor, or alien spacecraft heading toward the earth. The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use. | 有一些科学家和许多科幻作家则大胆想象 说可以发射核弹摧毁那些飞向地球的小行星 彗 星 流星或外星飞船 国际 外层空间条约 禁止在地球轨道 太阳系天体上架设核武器 或 以其他形式在外层空间部署此类武器 但按照某种解释 可以允许一次性使用 大不了还可以修改这个条约 决心参与小行星大作战的那些国家还可以退出条约 只要提前一年通知就行 |
| CAMBRIDGE Last December, I speculated that GDP growth in the United States would rise in 2014 from the subpar 2 annual rate of the previous four years to about 3 , effectively doubling the per capita growth rate. Now that the US economy is past the impact of the terrible weather during the first months of the year, output appears to be on track to grow at a healthy pace. | 美国剑桥 去年12月 我预测2014年美国GDP增长将从此前四年每年2 的平庸水平升高到3 左右 人均增长率几乎翻番 如今 美国经济战胜了今年前几个月的恶劣天气 产出似乎回归了健康增长的节奏 |
| It seemed that the office of the National Security Adviser wanted to add another nuclear feather to Obama s cap, following the successful negotiations with Iran, Aziz speculated to me in a private conversation. Believing that the US State Department was not kept in the loop, Aziz requested that, if he could not agree on the statement s wording with the designated official, he could meet with Secretary of State John Kerry. | 从巴基斯坦的角度看 该声明草案似乎代表了白宫的意思 阿齐兹在与我进行私人谈话时推测 貌似 在与伊朗谈判取得成功后 国家安全顾问办公室要在奥巴马的核成就桂冠上再加一根 核羽毛 装饰 因为相信美国国务院对此 并不知情 阿齐兹要求如果不能与指定官员就声明内容达成共识 他要求面见国务卿约翰 克里 |