Translation of "speculating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But we are speculating idly.
我们仔细计划过了
Well, there's no sense speculating now.
哼 现在做这些假设毫无意义
I am speculating that he may win the game.
我在推测他可能赢得比赛
We were speculating about the qualifications of our postulants.
我们想了解在修道院的人表现如何
The priests are speculating in sudden death and moral bellyache.
牧师要宣讲严肃的死亡和信仰的问题
So we don't need to waste no time speculating on his case... or feeling sorry for him.
他大可不必浪费时间反悔 这也不算糟
A spokeswoman for Reid later said he had not spoken to Clinton directly about whether she would nominate Garland and was speculating.
里德的一位女发言人随后说 里德没有就是否会提名加兰德直接与希拉里对话 并说他只是猜测
Well, if you look in textbooks today that deal with human evolution, you very often find people speculating about how early humans may have behaved, based on the behavior of chimpanzees.
噢 如果你看一下现在讲人类进化的书 就会常常发现 人们是基于黑猩猩的行为表现 来思考早期人类可能的行为方式
And at that time two years ago I mentioned that we were speculating that these jets might in fact be geysers, and erupting from pockets or chambers of liquid water underneath the surface, but we weren't really sure.
而且两年前 当时我说我们推测 这些喷射流可能实际上是 从充满液态水的地面凹陷处 或者地表以下的腔室中喷射出来的间歇泉 但是我们那时候无法确定
In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. With Sanders now polling well ahead of Clinton in New Hampshire, serious commentators have begun speculating that Americans will ultimately be asked to choose between Sanders and Trump.
与此同时 两党的老牌势力都有理由感到紧张 如今 桑德斯在新罕布什尔州遥遥领先于克林顿 资深评论家开始猜测美国人最终将需要在桑德斯和特朗普之间做出选择
In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression. Less than four years later, US President Franklin D. Roosevelt s newly elected government passed the Glass Steagall Act, which prohibited commercial banks from trading securities with clients deposits.
1929年 一场投机资本家之间的危机让人们产生了误判和过度反应 导致了一场深刻的长期危机 不出四年 美国总统富兰克林 罗斯福的新当选政府通过了格拉斯 斯蒂格尔法案 Glass Steagall Act 禁止商业银行用客户的存款交易证券
For our individual families, we must abandon the mindset of speculating on real estate and make purchase according to our own financial capacities. In this way, we can prevent our families from falling under huge financial burden. A reasonable assessment of one's own income and debt levels is essential for healthy growth of family wealth.
对于我们个人家庭来说 一定要放弃房地产投机思维 买房的时候量力而行 避免自己家庭陷入巨大的负担之中 只有合理的评估自己的收入和负债水平才是一个健康的家庭财富发展道路
NAIROBI With just weeks to go before the Rio 20 Earth Summit, many are speculating about how many world leaders will show up and what kind of agreements they might reach on the key agenda items creating a green economy and establishing an international framework for sustainable development. It is no coincidence that these two items appear side by side.
内罗毕 距离Rio 20地球峰会召开只有几周时间了 许多人在猜测有多少世界领导人会出席 在关键日程 创造 绿色经济 建立 可持续发展的国家框架 方面会形成何种协议
LONDON Bank of England Governor Mark Carney surprised his audience at a conference late last year by speculating that banking assets in London could grow to more than nine times Britain s GDP by 2050. His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business.
伦敦 英格兰银行行长马克 卡尼 Mark Carney 在去年年底的一次会议上预测伦敦银行资产将在2050年超过英国GDP的九倍 这番话令世界震惊 他的预测只不过是两大趋势的外推 全球范围的持续金融深化 即金融资产增长快于实体经济 以及伦敦保持在全球金融业务中的份额
To understand the nature of the subsequent shift, consider that it is hard to find anyone today who worries that automobile prices will soar because rising demand in China and India for steel and other materials will push automobile prices out of reach in the future. Though a small group of collectors invests speculatively in antique or specialty cars, the idea of speculating in automobiles just is not in the public consciousness.
要想对接下来的变化性质有所了解 只要类比一下今天很少有人会担心车价飞涨 以及中国和印度对钢铁和其他材料日益增长的需求会使未来车价变得高不可攀的事例就够了 尽管一小群收藏爱好者对古董或特制汽车情有独钟 但投机汽车的想法根本没有被公众所广泛接受 直到20世纪70年代末 住房的情况也大同小异