Translation of "speeches" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| SPEECHES | 演讲 |
| So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well known speeches. | 还有声音 我能把演讲也变成颜色 例如 这是两个非常著名的演讲 |
| He is used to making speeches. | 他習慣於作演說 |
| (a) Interpret speeches made at meetings | 第 13 条 会议秘书处的行政职责 |
| See http www.dodig.osd.mil IGInformation Speeches OSCE_Forum_112204K.pdf | 见http www.dodig.osd.mil IGInformation Speeches OSCE_Forum_112204K.pdf |
| This record contains the text of speeches delivered in English and of the interpretation of speeches delivered in the other languages. | 本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文 |
| This record contains the text of speeches delivered in English and of the interpretation of speeches delivered in the other languages. | 本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文 定本将刊印在 安全理事会正式记录 |
| This record contains the text of speeches delivered in English and of the interpretation of speeches delivered in the other languages. | 页 1 |
| NEW YORK Pretty speeches can take you only so far. | NEW YORK Pretty speeches can take you only so far. |
| Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years. | 过去50年里 这是我最喜欢的两个美国演讲 |
| The Co Chairperson (Sweden) We are receiving complaints about the length of speeches. | 共同主席 瑞典 以英语发言 我们收到有人对发言长度的抱怨 |
| They will see it, hopefully, in my speeches in the year to come. | 希望你们将在我未来一年的讲话中看到这一点 |
| Speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. | 以一种工作语文所作的发言应译成其他工作语文 |
| Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words. | 約伯阿 請聽 我的話 留心 聽 我 一切 的 言語 |
| Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words. | 約 伯 阿 請 聽 我 的 話 留 心 聽 我 一 切 的 言 語 |
| Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? | 他 豈 可 用 無益 的 話 和 無濟 於事 的 言語理 論呢 |
| Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? | 他 豈 可 用 無 益 的 話 和 無 濟 於 事 的 言 語 理 論 呢 |
| Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches. | 由于记者间空间有限 本国代表发言完毕后 记者不得留下来拍摄他国领导人的发言 |
| Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good? | 他 豈 可 用 無益 的 話 和 無濟 於事 的 言語理 論呢 |
| Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good? | 他 豈 可 用 無 益 的 話 和 無 濟 於 事 的 言 語 理 論 呢 |
| Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. | 以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 |
| Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. | 以任何工作语文所作的发言均应口译成其他工作语文 |
| Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind? | 絕望人 的 講論 既然 如風 你 們還 想要 駁 正 言語麼 |
| for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約伯沒 有 向 我 爭辯 我 也 不用 你 們的話 回答 他 |
| Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind? | 絕 望 人 的 講 論 既 然 如 風 你 們 還 想 要 駁 正 言 語 麼 |
| for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約 伯 沒 有 向 我 爭 辯 我 也 不 用 你 們 的 話 回 答 他 |
| Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約伯沒 有 向 我 爭辯 我 也 不用 你 們的話 回答 他 |
| Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | 約 伯 沒 有 向 我 爭 辯 我 也 不 用 你 們 的 話 回 答 他 |
| We all recognize that many speeches have been made here and elsewhere on the issue of development. | 我们都认识到 各方在这里和其他场合已经就发展问题做了许多发言 |
| If speakers have longer speeches, it is possible to deliver them to the Hall in written form. | 如果发言者的发言较长 可以以书面形式向大会发言 |
| In Xi Jinping's speeches and investigations, the discussions on excellent traditional Chinese culture including Confucianism are beyond count. | 在习近平的讲话和考察中 对包括儒家思想在内的中华优秀传统文化的论述不计其数 |
| Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? | 絕望人 的 講論 既然 如風 你 們還 想要 駁 正 言語麼 |
| Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? | 絕 望 人 的 講 論 既 然 如 風 你 們 還 想 要 駁 正 言 語 麼 |
| Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference. | 1. 以会议的一种语文所作的发言 应口译成会议的其他语文 |
| During many years, I made some speeches starting with this saying City is not a problem, it's a solution. | 很多年以来 我以这个为开头 做了一些演讲 城市并不是一个难题 而是一种解决方案 |
| And now that I'm giving speeches at conferences like TED, I got put on the board of the Carnegie Museum. | 笑声 现在我在很多类似TED的会议上演讲 他们让我加入了卡内基博物馆的董事会 |
| He remained skeptical about notions of irreversible progress. Change for the better could emerge only from practical initiatives, not from Sunday speeches. | 最后 施密特代表真正的欧洲民众 他是极端民族主义给德国带来社会灾难的亲历者 他对不可逆转的进步持怀疑态度 局面上的改观不会源于星期日的演讲 而只会来自实际的举措 |
| The effects would be measured in the lives of millions of people who will never hear these speeches or read our statements. | 其影响将以数百万人民的生命来衡量 这些人从未听到这些发言或读到我们的讲稿 |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | 因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍 |
| Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous. Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again. | 说辞 特别是来自大国领导人的说辞 可能有用 可能不切题 也可能有害 卡梅伦酝酿已久的关于欧洲的讲话被一再打断 也许他应该将这作为反思其立场的信号 |
| The event featured the showing of an award winning documentary film on the health situation in the Chernobyl affected territories and speeches from Chernobyl related charities. | 在这次活动中 放映了有关受切尔诺贝利影响领土保健状况的获奖纪录片 切尔诺贝利相关慈善机构发表了演讲 |
| Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches. | 让孩子们能站在众人面前演讲 哪怕面对的是他们自己的朋友 也可以让他们表演和演讲 |
| I've just come back from giving a series of speeches in some of the poorest townships in South Africa to young children as young as 10 years old. | 我刚刚从一个系列演讲回来 在南非最穷的一些小镇 讲给小到十岁的儿童们听 |
| For they have been guided (in this life) to the purest of speeches they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise. | 他们曾蒙引导 故常说优美的语言 他们曾蒙引导 故遵循受赞颂者的大道 |
| For they have been guided (in this life) to the purest of speeches they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise. | 他們曾蒙引導 故常說優美的語言 他們曾蒙引導 故遵循受讚頌者的大道 |