Translation of "spells out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So it spells those out in very clean terms, and that works.
它明明白白地列出了可能的副作用 这很管用
The Beijing Platform for Action is a landmark document that spells out the agenda for women's empowerment.
北京行动纲要 是一份里程碑式的文件 其中列出了赋予妇女权利的议程
If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.
如果电脑的语音识别系统 识别出了你说的话 它就把它拼写出来
I get dizzy spells when I stand up.
我一站起来就觉得头晕
It was people who came with spells and rituals.
它是那些魔幻的人们
At TED U, Gever Tulley, founder of the Tinkering School, spells out 5 dangerous things you should let your kids do and why a little danger is good for both kids and grownups.
吉佛.图利 探索训练营的创始人 向我们阐述了应该让孩子去做的五件 危险 的事情 这是来自于2007年TED大学的一个演讲
The Government of Ukraine reported that article 33 of the Constitution spells out the right to liberty of movement, freedom to choose one's residence and a right to leave the territory of Ukraine.
44. 乌克兰政府报告说 宪法 第33条详细说明了自由移徙 自由选择居所和离开乌克兰的权利
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.
这就是 DNA 折叠艺术 而这只是目前 可以使用DNA 施展分子魔咒的许多方法中的一种
Fortunately in 2006, Congress passed the Pet Evacuation and Transportation Standards Act it spells PETS to change that.
但幸运的是在2006年 国会通过了 宠物撤离及运输标准法案 添上了 宠物 从而改变了之前的情形
With the same humor and humanity he exuded in em An Inconvenient Truth, em Al Gore spells out 15 ways that individuals can address climate change immediately, from buying a hybrid to inventing a new, hotter brand name for global warming.
此次演讲流露出的幽默感和人道主义跟在他的纪录电影 难以忽视的真相 如出一辙 戈尔阐明了15种应对气候危机立马有效的方法而且简单易行 从购买混合动力产品到发明新产品替代碳排放产品 使 全球温室效应 更加深入人心
So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper.
所以我加入了一个成员逐渐增长的组织, 我们 尝试使用 DNA 制造分子魔咒 因为使用 DNA比较便宜
In a world of too many options and too little time, our obvious choice is to just ignore the ordinary stuff. Marketing guru Seth Godin spells out why, when it comes to getting our attention, bad or bizarre ideas are more successful than boring ones.
在一个有太多选择而时间有限的世界里 我们自然而然会忽视那些平淡无奇的东西 营销专家塞斯 戈丁道出了其中的缘由 就吸引我们的注意力而言 相比那些乏味的 坏的或者是怪异的想法更容易取得成功
We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like. If you re interested in the specifics of a possible peace deal and in actions that you can take to support it go to www.sudanactionnow.org.
为此我们草拟了一份备忘录 列出几个在苏丹和平谈判中不可或缺的要素 如果您对这一潜在和平协议的细节感兴趣的话 或是可以用行动来支持它 不妨到www.sudanactionnow.org 上面去看看
With an A , a B, and an E, Abenomics s first year report card reflects important progress, providing plenty of reason for enthusiasm. It even spells its originator s name.
一个A 一个B 一个 E 安倍经济学的第一年成绩单表现出重要的进步 我们有足够的理由看好它 而ABE正好也是 安倍 的罗马字母拼法
Lastly, the heads of State and Government reiterated their determination to ensure the success of the Ezulwini Consensus, which, I would recall, spells out Africa's position on development, collective security, conflict prevention and the conditions for the use of force, as well as the institutional reform of the United Nations.
最后 非洲各国和政府首脑们重申 他们决心实现 埃祖尔韦尼共识 该共识阐述了非洲在发展 集体安全 预防冲突 使用武力的条件 以及联合国机构改革问题上的立场
Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.
我可不是什么变戏法的 若是变戏法的 就得采用咒语符文 古里古怪的手势 那样才能变出戏法
4.2 The State party invokes to the Committee's general comment No. 1 on article 3 of the Convention, which spells out that a State party's obligation to refrain from returning a person to another State is only applicable if the person is in danger of being subjected to torture, as defined in article 1.
4.2 缔约国援引了委员会关于 公约 第3条的一般性意见1阐明 只有在当事人面临第1条所界定的酷刑危险时 才可适用缔约国不得将当事人送回另一国的义务
There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then whooosh you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right? So this is a very attractive idea because we're very lazy, like the sorcerer's apprentice, or the world's greatest computer programmer.
自古以来 文字就普遍被认为具有一种魔力 我们相信咒语的存在 只要我们能够正确的念出那些文字 然后 哈 你知道的 排山倒海之势就会从天而降 然后歼灭哈比人 是吧 这是一个非常有吸引力的想法 因为我们非常懒惰 有若巫士的学徒 或是世界上最棒的软件工程师
Reversion to that earlier share is likely as American consumers make the transition from the insanity of the boom to the sanity required of the bust. That spells subdued growth in US consumption for years to come with a predictably massive impact on global consumption.
尽管当下美国政府采取了多项救助政策来维持消费水平 但缩减消费水平多年来一直是政府考虑的问题 消费在美国国内生产总值中竟然占据了70 的惊人份额 虽然相比2009年的71.3 有所下降 但是这仍然超出了二十世纪后十五年普遍消费基准 66 四个百分点
As the American commentator Matthew Yglesias points out, Europe's major center left parties at that time recognized that what was being done was not working, but nonetheless failed to offer an alternative. It was left to other parties with less worthy overall agendas Hitler, for example to step in and say that if the rules of the game led to prolonged spells of mass unemployment, then the rules of the game had to be changed.
悲哀的是 这正是20世纪30年代发生过的事 美国评论家马修 伊格莱西亚斯 Matthew Yglesias 指出 当时欧洲主要中左翼政党意识到采取的政策根本无效 但也没有拿出替代方案 这让拿下总体日程价值更低的政党 比如希特勒 站出来说 既然游戏规则导致长期大面积失业 那么就应该改变游戏规则
The droughts and floods caused by climate change will put millions of people on the move, first into crowded and combustible cities, and then across borders. Russia and Canada may be happy to receive them as vast new tracts of land open up, but many other parts of the world are already crowded, which spells conflict.
气候变化造成的干旱和洪水将使数百万人流离失所 首先抵达拥挤嘈杂的城市 之后越过边境进入邻国 俄罗斯和加拿大或许因为有大片土地而乐于接纳 但世界其他地区已经非常拥挤 正是因为拥挤引发了冲突
Well, interestingly, and based on my work and others in Africa, for example, we've shown that even the most vulnerable small scale rainfall farming systems, with innovations and supplementary irrigation to bridge dry spells and droughts, sustainable sanitation systems to close the loop on nutrients from toilets back to farmers' fields, and innovations in tillage systems, we can triple, quadruple, yield levels on current land.
有趣的是 根据我的研究 和其他人在非洲的研究 比如 我们讲了即便是最最宝贵的小型降雨耕作系统 有了创新和补充灌溉 也能解决干旱和旱灾 可持续性卫生系统将养分从厕所 循环到农田 创新的耕作系统 我们可以在现有的农田上 得到三倍 四倍的产量
A stop gap measure that permits firms to hire workers for temporary assignments, on condition that they not be renewed, condemns the least skilled to a demoralizing cycle of short term jobs and repeated spells of unemployment. These marginal workers are predominantly immigrants and the children and grandchildren of former immigrants, whose social and economic integration is thus blocked, trapping them in increasingly violent suburban ghettoes.
一项允许公司在不续约的条件下招聘临时工人的权宜措施则使技能水平最低的一群人不得不在短期的工作和反复的失业之间徘徊 很容易变得意志消沉 这些边缘化的工人绝大多数都是移民和移民的后代 他们在社会和经济上融入的通道因此而受阻 陷于暴力现象越来越严重的市郊贫民区内不得脱身
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
伊丽莎白 出去 出去
Watch out! Watch Out!
武赫...
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
让开,让开,别挡我
This comes out. This comes out.
这个出来了 这个出来了
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.
随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量
Get out of it, get it out.
逃离它 忘掉它
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
接下来的歌词是 抽出来 抽出来 喂我的小宝宝 抽出来 抽出来 奶奶我的小公主
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出
But now, we're going to meet out! Out!
现在 我们将要见面 外面
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.
它可以通过无辜 或是傲慢 或是自私 有时会是粗心大意
Third box is out. The fourth box is out.
第三个箱子出现了 第四个箱子出现了
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
拿出来 把它拿出来 还有谁带了
Out of them both come out pearl and coral.
他从两海中取出大珍珠和小珍珠
Out of them both come out pearl and coral.
他從兩海中取出大珍珠和小珍珠
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
我们正计划着将这个范围从出版物 扩大到所有的印刷品
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你 這 假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 剌
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 剌
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予援助 还击 给予援助 还击
And then everybody kind of runs out and goes out.
然后大家才能放心下水