Translation of "spending spree" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no wish to change the club's ethos or embark on an unsustainable spending spree, he said upon taking over. | 在接管俱乐部时 赖先生表示 我不想改变这个俱乐部的气质 也不想进行不可持续的挥霍 |
| For example, Ryan supported George W. Bush s spending spree. He also supports maintaining defense spending at or near its current level resisting the cuts that were put in place under the Budget Control Act of 2011. | 比如 莱恩支持小布什的无节制支出 他还支持将防务开支维持在 接近 现有水平 拒绝接受根据2011年预算控制法实施的防务开支缩减 |
| With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates. | 关于是否以及如何引入欧元债券的争论集中在如何设定合理的发行限额上 如果不设限 不知收敛的国家就会毫无节制地花钱 而成本则由节俭国家来承担 欧元推出后 借德国低利率之东风 欧元区地中海国家出现了贷款繁荣 不难理解 人们很不愿意让这一幕再次发生 |
| The global spree of frigates building If China does not build this type of warships, will it fall behind? | 全球在掀护卫舰高潮 中国如果不建这型军舰是否会落后 |
| If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree. The ECB is about to discover the truth of this as it starts on its own 1 trillion program of monetary expansion in an effort to stimulate the stagnant eurozone economy. | 老话说得好 你可以把马牵到水边 但你无法让它喝水 你无法强迫人们花钱 如果他们有很好的不花钱理由的话 如果商业前景渺茫 公司就不可能投资 如果家庭深陷债务负担 它们就不可能大手大脚地花钱 欧洲央行很快就会发现这一真理 它即将开始1万亿欧元规模的货币扩张以刺激停滞的欧元区经济 |
| With rising tax revenues and the burden of debt gone after the default a decade ago, the government went on a spending spree real public expenditure grew at double digit rates most years since 2002. At the same time, the central bank kept interest rates low, so that the inflation adjusted cost of loans is zero or negative. | 随着税收增加以及十年前违约之后卸掉了债务负担 政府开始了一场消费的狂欢 2002年后大部分时期实际公共支出都以两位数的速度增长 与此同时中央银行则维持低利率 因此贷款成本在考虑通胀因素后基本保持在零或是负数水平 |
| And, in fact, you could say that the expansion of the Empire was really sort of one long, drawn out militarized shopping spree, really. | 其实 事实上 你可以把帝国的扩张 理解为一种长期的 军事化的购物狂欢 |
| Large holders of sterling balances Nehru s India, Nasser s Egypt, and Peron s Argentina all embarked on major nationalizations and a public sector spending spree they built railways, dams, steel works. The sterling balances proved to be the starting point of vast and inefficient state planning regimes that did long term harm to growth prospects in all the countries that took this course. | 其结果使这些储备促生了经济民粹主义 拥有大量英镑结余的国家 尼赫鲁的印度 纳塞尔的埃及和庇隆的阿根廷 都掀起了主要的国有化进程和公共事业领域的开支热潮 他们修建铁路 水坝 钢厂 英镑储备成为庞大而低效的国家计划体制的起点 这一体制给所有相关国家的经济成长都带来了长期的损害 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| Buying foreign gold did succeed in driving down the dollar s value in terms of gold. But domestic prices continued falling throughout the three months of the gold buying spree. | 而最终结果却让人失望不已 购买国外黄金成功降低了以黄金为参照的美元价值 但在大肆收购黄金的三个月之间 国内物价却持续走低 |
| It perpetuates deficit spending. | 这使得赤字不断扩大 |
| Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. | 社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 |
| But we're spending 36 percent. | 但我们的支出占了36 |
| Just look at this spending. | 看看这些支出 |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
| An American friend of mine speculated that, We might be one terrorist act away from a Trump presidency. A spectacular murder spree by Islamists could spook Americans enough to vote for the greatest fear monger. | 我的一位美国朋友猜测 我们距离特朗普当总统大概也就相差一次恐怖行动 如果伊斯兰教徒进行一次大凶杀 便可能让吓坏了的美国人选出散播恐惧最力的候选人 一切都有可能 但我不相信美国选民有那么蠢 |
| Why are we spending 135 billion? | 为什么我们花费 1350亿美金 |
| I love spending time with Tom. | 我喜欢花时间和Tom在一起 |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | 让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支 |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
| Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending). | 以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费者支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
| Tom has been spending time with Mary. | 汤姆在玛丽身上花时间 |
| This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending. | 这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿 |
| Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending. | 用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6 |
| Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system. The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking. | 与此类似 效率低下的国有银行完全占据了银行系统 这些银行即便与哈萨克斯坦或乌克兰的私有银行相比差距也十分巨大 以俄罗斯的国有银行Vneshtorgbank为例 虽然不怎么盈利花钱却大手大脚 使俄国银行业的经营状况进一步恶化 |
| From this distinction follows an important fiscal rule governments current spending should normally be balanced by taxation. To this extent, efforts nowadays to reduce deficits on current spending are justified, but only if they are fully replaced by capital spending programs. | 根据这一区分 可以得到一条重要的财政规则 政府的经常性支出一般应该用税收来平衡 从这个角度说 如今各国动手削减经常性支出水平不无道理 但必须将节省下来的支出用于资本支出项目才行 事实上 削减经常性支出并增加资本支出必须双管齐下 |
| Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has | 同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的 |
| Such spending resulted in 812 million logistics orders. | 这些消费将带来8.12亿个物流订单 |
| We're spending 10 billion dollars on the census. | 我们花了10亿美元在这个人口普查上面 |
| That day I ended up spending nearly 60. | 而那天到最后我花了接近60美元 |
| I've been spending too much time with Tom. | 我在湯姆身上花的時間太多了 |
| Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. | 财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况 |
| The vast majority want to protect military defense spending. | 共和党人绝大多数支持国防开支 |
| In fact, no, education spending should not be cut. | 实际上 教育支出不应被削减 |
| Maria is spending a lot of money on clothes. | Maria花很多钱买衣服 |
| I prefer going outside to spending time on Facebook. | 比起上Facebook 我更喜欢去外面 |
| We are spending the night at my uncle's house. | 我们在我的叔叔家过夜 |
| Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. But these same leaders, including that supposedly stern mistress of the budget Angela Merkel, were arguing less than two years ago that public spending would provide a Keynesian way out of the crisis. | 让我们看看欧元的现状 面对无处不在的质疑 迄今为止都没有任何一位政府首脑能拿出一套条理分明的理论来为欧元区辩护 再看看公共支出方面 所有欧洲领导人肯定都希望减少政府支出 但同样也是这帮领导人 包括据说一向是对预算卡得很紧的默克尔 都曾在一年多前声称扩大公共支出是一条 凯恩斯式 的摆脱危机之路 |
| Canada has been restructuring government spending to reduce its debt. | 加拿大正在对其政府开支实行改革 以减少其债务 |
| The second reason is it has to do with spending. | 第二个原因 与消费有关 |
| You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies. | 你说我们花350亿美元 用于补助 |
| So we're spending less than a dollar, OK, on lunch. | 这样看来 我们在午餐上的花费还不足一美元 |
| An aging population will require more spending on health care. | 老龄化的人口需要更多医疗保健支出 |
Related searches : Crime Spree - Spree River - River Spree - Drinking Spree - Spree Killing - Spree Killer - Shopping Spree - Killing Spree - Buying Spree - Shooting Spree - Hunting Spree