Translation of "sphere of action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative of Nepal advocated translating into more effective action the concept of shared responsibility in the development sphere. | 17. 尼泊尔代表倡议将发展领域的责任共担概念转化为更有效的行动 |
| Sphere of application | 适用范围 |
| You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. | 当你绕着一个三维的球旋转时 所有这些旋转都不会使球发生变化 |
| We believe that the Declaration reflects this realistic form of compromise, which respects each State's sphere of action in the adoption of concrete measures in that respect. | 我们认为 宣言 体现了这种现实主义的妥协 同时又尊重每一个国家在此问题上采取具体措施的行动范围 |
| Chapter I. Sphere of application | 第一章. 适用范围 |
| Chapter I Sphere of application | 第一章 |
| They are symmetries of the sphere. | 它们就是球的对称性 |
| It covers different aspects of Aviation sphere. | 它涉及航空领域的不同方面 |
| In the legal sphere | 一. 法律领域 |
| In the maritime sphere | 二. 海上 |
| In that regard, Malaysia had proposed the convening of a global conference of leaders to deal in depth with the question of international terrorism within the sphere of action of the United Nations. | 在这方面 马来西亚已经要求举行一次世界首脑会议 在联合国范围内深入探讨国际恐怖主义问题 |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | 就像翅膀之于鸟儿 扇动空气去探索天空 语言之于人类 开启合作来探索未来 |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | 他试图扩大自己的势力范围 |
| The Elimination of Discrimination in the Private Sphere | 消除私人领域的歧视 |
| This is an acryclic sphere. | 这不是一个可以轮转的球体 |
| I. In the legal sphere | 法律领域 |
| The International Year of Volunteers played a very important part in raising awareness in many countries as regards the role and contribution of voluntary action in almost every sphere of human development and led, in many cases, to the introduction or strengthening of proactive approaches at the national level to supporting voluntary action. | 55. 志愿人员国际年发挥了非常重要的作用 在许多国家它有助于提高人们对志愿行动在人类发展的几乎每个领域的作用和贡献的认识 并在许多情况下促使国家进一步采取积极态度支持志愿行动 |
| And it was right next to the sphere. | 它就在放置在我的球型水缸旁边 |
| And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere. | 随着当代官僚 就有一个非常合理的方法 那里有一个私人领域 和公共领域之间的明确区分 |
| Where something is, is defined with respect to this last sphere, the celestial sphere, outside of which is this eternal, perfect realm, where lives God, who is the ultimate judge of everything. | 一切事物都是确定的,事物的位置也是确定的 在天体之外,是永恒完美的天国 那里住着上帝 他将对一切做最终的审判 |
| Cooperation with other United Nations bodies in the sphere of indigenous issues | A. 与其他联合国机构在土著问题领域的合作 |
| Cooperation with other United Nations bodies in the sphere of indigenous issues | 与联合国其他机构在土著问题方面的合作 |
| The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. | 在这一领域 外汇局的范围非常之小 |
| If we want United Nations action to be a manifestation of all, by all and for all, we must put an end to the cascade effect and avoid any initiative that is likely to increase its sphere of application. | 如果我们希望联合国的行动体现全体会员国 我们就必须制止 连带效应 并且避免可能扩大其应用范围的任何倡议 |
| The League of Arab States, as part of the international system, needs to develop its action if it is to be able to contribute meaningfully to the task of arriving at a clear cut Arab position in this vital sphere. | 阿拉伯国家联盟作为国际体系的一部分 如果希望做出有意义的工作 在这一重要方面明确表明阿拉伯的立场 那么就需要制定自己的行动计划 |
| But you don't know what a sphere looks like. | 但你不知道球体看起来是什么样的 |
| The earth is just a sphere suspended in space. | 地球只不過是懸浮在太空中的一個球體 |
| Then people knew, that the world is a sphere. | 当时人们就知道 地球是个球体 |
| UNICEF has initiated measures in the sphere of capacity building with its counterparts. | 儿童基金会已同对应机构一起 开始实施各种能力建设措施 |
| In the religious sphere women's leadership remains a contentious issue. | 女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题 |
| If you look at that sub, you ll see a sphere. | 仔细看这个潜水器 你会看到一个球体 |
| Armenia has adhered to all five international instruments in the sphere of aviation security. | 亚美尼亚遵守航空安全领域的所有五项国际文书 |
| Human rights monitoring and reporting (drafter of 14 state reports submitted to the UN treaty bodies) development of national action plans in the field of human rights (e.g. the action plan against torture in Georgia for 2003 2005 and the action plan against trafficking in human beings for 2005 2005 which were adopted by decrees of the President of Georgia) contacts and cooperation with international human rights organizations and local NGOs active in this sphere. | 人权监督和报导(编写向联合国条约机构提交的十四份国家报告) 在人权领域里制订国家行动计划(例如 2003 2005年格鲁吉亚禁止酷刑行动计划和2005 2005年禁止贩运人口行动计划 这些都由格鲁吉亚总统签发法令通过) 与国际人权组织和该领域里的当地非政府组织联系和合作 |
| I entered the sphere a week before the scheduled air date. | 我提前一个礼拜去到中心 |
| Within the sphere of competence of the office, the Secretary General takes action, on his her own initiative, on a wide range of political, economic, social and humanitarian questions, reporting to and requesting guidance from the General Assembly and the Security Council, as appropriate. | 秘书长在其职权范围内对许多不同的政治 经济 社会和人道主义问题主动地采取行动 视情况请大会和安全理事会提出指示 并向它们提出报告 |
| Cooperation with other United Nations bodies in the sphere of indigenous issues 66 82 17 | B. 联合国援助土著居民自愿基金的状况 83 84 20 |
| I wish to note in particular the contribution of the Secretary General in that sphere. | 我要特别指出秘书长在这一领域的贡献 |
| On the other hand, women, who were given less space in socially important matters dominate in the presentation of the private sphere. In this sphere they are presented in the role of mothers, housewives, consumers, passive companions of their husbands, etc. | 另外 妇女参与重要社会事务的机会较少 她们的活动主要在私人领域 在这一领域 她们扮演的角色是母亲 家庭主妇 消费者 顺从丈夫的伴侣等 |
| Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. | 想象一个球体的表面 如沙滩球 地球表面 |
| MERCOSUR CMC Dec. 3 01 established a programme of action to combat the above mentioned illicit trafficking in the customs sphere it is supplemented by MERCOSUR CMC Dec. 1 97, which provides for an extensive range of assistance and cooperation activities among MERCOSUR customs administrations. | 根据第MERCOSUR CMC Dec.3 01号决定 在海关领域制订一个行动纲领 打击上述非法贩运活动 并由第MERCOSUR CMC Dec 1 97号决定补充 规定南锥体共同市场各国海关总署间展开广泛的援助和合作活动 |
| Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. | 同样的概念 但是你们看见的是它在不同的领域 展现的交流动态 |
| This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere. | 这使得在公共部门领域有一种抑制创新的趋势 |
| In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF. | 在军事领域 德国是安援部队的最大部队派遣国 |
| With Hitler s defeat, it once again became part of the Russian sphere, this time of Soviet Russia. | Con la derrota de Hitler, una vez más pasó a ser parte de la esfera rusa, esta vez de los soviéticos. |
| The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. | 全息投影球 是在一个无回声的隔间里 的三层的金属球 |
Related searches : Action Sphere - Sphere Of Concern - Sphere Of Experience - Sphere Of Impact - Centre Of Sphere - Sphere Of Innovation - Sphere Of Activity - Sphere Of Life - Sphere Of Interest - Sphere Of Responsibility - Sphere Of Control - Sphere Of Competence - Sphere Of Risk