Translation of "spicing things up" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Things can scale up, and they have scaled up. | 事情可以扩大 而且已经扩大了 |
| Then I just pick things up. | 我就能获得信息 |
| Pick up your things and go away. | 收好你的东西 滚出去 |
| The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body. | 夸克 这些粉色的东西 是构成质子和中子的粒子 质子和中子组成你身体里的原子核 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! | 以掃 的 隱密處 何 竟 被 搜尋 他 隱藏 的 寶物 何竟 被 查出 |
| How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! | 以 掃 的 隱 密 處 何 竟 被 搜 尋 他 隱 藏 的 寶 物 何 竟 被 查 出 |
| Let's try and sum things up, shall we? | 我们一起来总结一下好不好 |
| Cognitive surplus is made up of two things. | 认知盈余由两部分组成 |
| And that frees you up to do other things. | 而那会解放你去做其他的事情 |
| It's very difficult to line things up so neatly. | 很难把事情理得那么顺 |
| What are the things that make up a story? | 是什么组成了一个故事 |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | 如果你把东西紧捏在一切 温度便会上升 |
| But in the meantime, these things are scaling up. | 但与此同时 |
| I know those things that happened to you growing up. | 我知道你从小到大的糗事 |
| I don't like to leave things up in the air. | 我不喜歡讓事情懸而未決 |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| But experimental science had been tied up with all those things. | 但是实验科学开始和这些学科联系起来 |
| This is one of those things you just can't make up. | 这是那些你没有办法编造的东西之一 |
| And especially trees. Look at those things up on top there. | 还有特别要留意树 大家看看山顶上有些什么 |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up. | 看哪 先前 的 事 已 經 成就 現在 我 將 新事 說明 這事 未 發以先 我 就 說給 你 們聽 |
| Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up. | 看 哪 先 前 的 事 已 經 成 就 現 在 我 將 新 事 說 明 這 事 未 發 以 先 我 就 說 給 你 們 聽 |
| So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. | 所以 我 們務 要 追求 和睦 的 事 與彼此 建立 德行 的 事 |
| So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. | 所 以 我 們 務 要 追 求 和 睦 的 事 與 彼 此 建 立 德 行 的 事 |
| But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | 一 有 這些 事 你 們 就 當 挺身 昂首 因為 你 們得贖 的 日子 近 了 |
| But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | 一 有 這 些 事 你 們 就 當 挺 身 昂 首 因 為 你 們 得 贖 的 日 子 近 了 |
| We have a talent as a species for messing up wonderful things. | 我们人类有着破坏美好事物的天赋 |
| I get up and start cutting my finger and gluing things together. | 我起床开始剪切然后把东西粘在一起 |
| And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that. | 我们还挖出了巨星龟 大象骨骸这样类似的东西 |
| We were making things activate, light up and work just by thinking. | 我们仅仅通过思考来使事情 更有意思 |
| He said, I have observed all these things from my youth up. | 那人說 這一切 我 從小 都 遵守 了 |
| Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | 耶穌說 完 了 這話 就 在 前面 走 上 耶路撒冷 去 |
| He said, I have observed all these things from my youth up. | 那 人 說 這 一 切 我 從 小 都 遵 守 了 |
| Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | 耶 穌 說 完 了 這 話 就 在 前 面 走 上 耶 路 撒 冷 去 |
| to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him | 要 照 所 安排 的 在 日期 滿足 的 時候 使 天上地 上 一切 所有 的 都 在 基督 裡面 同 歸於一 |
| to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him | 要 照 所 安 排 的 在 日 期 滿 足 的 時 候 使 天 上 地 上 一 切 所 有 的 都 在 基 督 裡 面 同 歸 於 一 |
| So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well. | 所以 如果你要从dbpedia中摘出关于柏林的数据 你也最终会摘出其他内容 |
| Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. | 論到 祭 偶像 之物 我們曉 得 我 們 都 有 知識 但 知識 是 叫人 自高自大 惟有 愛心 能 造就人 |
| Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. | 論 到 祭 偶 像 之 物 我 們 曉 得 我 們 都 有 知 識 但 知 識 是 叫 人 自 高 自 大 惟 有 愛 心 能 造 就 人 |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | 我们也同样需要这些东西 但是我们也同样在拓展它们的极限 |
| I am willing to stand up and be counted and move things forward. | 我要站起来加入这个运动, |
