Translation of "spied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath. | 他 們上去 窺 探 那 地 從尋 的 曠野 到 利合 直 到 哈馬口 |
| and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out. | 於是 他 們起 身上 山地 去 到 以實 各 谷 窺探 那 地 |
| So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath. | 他 們 上 去 窺 探 那 地 從 尋 的 曠 野 到 利 合 直 到 哈 馬 口 |
| and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out. | 於 是 他 們 起 身 上 山 地 去 到 以 實 各 谷 窺 探 那 地 |
| Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes | 窺探地 的 人 中 嫩的 兒子 約書亞 和 耶孚尼 的 兒子 迦勒 撕裂 衣服 |
| Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes | 窺 探 地 的 人 中 嫩 的 兒 子 約 書 亞 和 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 撕 裂 衣 服 |
| I was visiting a cousin of mine in an old age home, and I spied a very shaky old man making his way across the room on a walker. | 我曾经去一栋老房子里看望我的表亲 我看到一个颤抖的老人 在助步车的帮助下穿过房间 |
| Joshua said to the two men who had spied out the land, Go into the prostitute's house, and bring out from there the woman and all that she has, as you swore to her. | 約書亞 吩咐 窺 探地 的 兩個 人說 你 們進 那 妓女 的 家 照著 你 們向 他 所 起 的 誓 將 那 女人 和 他 所有 的 都從那裡帶 出來 |
| Joshua said to the two men who had spied out the land, Go into the prostitute's house, and bring out from there the woman and all that she has, as you swore to her. | 約 書 亞 吩 咐 窺 探 地 的 兩 個 人 說 你 們 進 那 妓 女 的 家 照 著 你 們 向 他 所 起 的 誓 將 那 女 人 和 他 所 有 的 都 從 那 裡 帶 出 來 |
| After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.' | 按 你 們窺 探 那 地 的 四十日 一 年 頂 一 日 你 們要 擔當 罪孽 四十 年 就 知道 我 與 你 們疏遠了 |
| After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.' | 按 你 們 窺 探 那 地 的 四 十 日 一 年 頂 一 日 你 們 要 擔 當 罪 孽 四 十 年 就 知 道 我 與 你 們 疏 遠 了 |
| But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. | 約書亞 吩咐 窺 探地 的 兩個 人說 你 們進 那 妓女 的 家 照著 你 們向 他 所 起 的 誓 將 那 女人 和 他 所有 的 都從那裡帶 出來 |
| But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. | 約 書 亞 吩 咐 窺 探 地 的 兩 個 人 說 你 們 進 那 妓 女 的 家 照 著 你 們 向 他 所 起 的 誓 將 那 女 人 和 他 所 有 的 都 從 那 裡 帶 出 來 |
| And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. | 後 來 摩西 長大 他 出去 到 他 弟兄 那 裡 看 他 們 的 重擔 見一個 埃及人 打 希伯來人 的 一 個 弟兄 |
| And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. | 後 來 摩 西 長 大 他 出 去 到 他 弟 兄 那 裡 看 他 們 的 重 擔 見 一 個 埃 及 人 打 希 伯 來 人 的 一 個 弟 兄 |
| Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, Go up and spy out the land. The men went up and spied out Ai. | 當下 約書亞從耶利哥打發人 往 伯特利 東邊 靠近 伯 亞文 的 艾城去 吩咐 他 們說 你 們 上去 窺 探 那 地 他 們就 上去 窺 探艾城 |
| Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, Go up and spy out the land. The men went up and spied out Ai. | 當 下 約 書 亞 從 耶 利 哥 打 發 人 往 伯 特 利 東 邊 靠 近 伯 亞 文 的 艾 城 去 吩 咐 他 們 說 你 們 上 去 窺 探 那 地 他 們 就 上 去 窺 探 艾 城 |
| Indeed, intolerance goes right to the top of the Turkish government. Foreign Minister Abdullah Gül abruptly cancelled a recent press conference in Copenhagen when he spied a Kurdish journalist in the audience and the Danes refused to evict him. | 实际上 即便是土耳其政府的高层领导也抱有这种狭隘的排异观念 当土耳其外长Abdullah Gül在最近一次记者招待会上发现一名库尔德人记者 并要求丹麦方面将其驱逐出去 而被拒绝的情况下 他竟然立刻取消了此次记者招待会 |
| Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, 'Is it peace?' | 有 一 個 守望 的 人 站在 耶斯列 的 樓上 看見耶戶帶 著 一 群 人 來 就 說 我看見 一 群 人 約蘭說 打發一個騎馬 的 去 迎接 他 們 問說 平安 不 平安 |
| It happened, as they were burying a man, that behold, they spied a band and they cast the man into the tomb of Elisha and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet. | 有 人 正葬 死人 忽然 看 見一群人 就 把 死人 拋 在 以利沙 的 墳墓裡 一 碰著 以利沙 的 骸骨 死人 就 復活 站起 來了 |
| Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, 'Is it peace?' | 有 一 個 守 望 的 人 站 在 耶 斯 列 的 樓 上 看 見 耶 戶 帶 著 一 群 人 來 就 說 我 看 見 一 群 人 約 蘭 說 打 發 一 個 騎 馬 的 去 迎 接 他 們 問 說 平 安 不 平 安 |
| It happened, as they were burying a man, that behold, they spied a band and they cast the man into the tomb of Elisha and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet. | 有 人 正 葬 死 人 忽 然 看 見 一 群 人 就 把 死 人 拋 在 以 利 沙 的 墳 墓 裡 一 碰 著 以 利 沙 的 骸 骨 死 人 就 復 活 站 起 來 了 |
| And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace? | 有 一 個 守望 的 人 站在 耶斯列 的 樓上 看見耶戶帶 著 一 群 人 來 就 說 我看見 一 群 人 約蘭說 打發一個騎馬 的 去 迎接 他 們 問說 平安 不 平安 |
| And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace? | 有 一 個 守 望 的 人 站 在 耶 斯 列 的 樓 上 看 見 耶 戶 帶 著 一 群 人 來 就 說 我 看 見 一 群 人 約 蘭 說 打 發 一 個 騎 馬 的 去 迎 接 他 們 問 說 平 安 不 平 安 |
| Puerto Ricans were among the first to be sent to war, deprived of representation in the United States Congress and Senate, spied upon if the administering Power considered them a menace to the colonial status quo and denied the right to control their own land and pursue economic development. | 如果管理国认为波多黎各人威胁到了殖民现状 并否认他们有管理自己的土地和实现经济发展的权利 那么波多黎各人将是最先被送往战场 被剥夺在美国国会和参议院的代表权和遭到监视的民族之一 |
| As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to the word of Yahweh which the man of God proclaimed, who proclaimed these things. | 約西亞 回頭 看 見 山上 的 墳墓 就 打 發人 將墳 墓裡 的 骸骨 取出來 燒 在 壇上 污穢 了 壇 正如 從 前 神人 宣傳 耶和華 的 話 |
| As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to the word of Yahweh which the man of God proclaimed, who proclaimed these things. | 約 西 亞 回 頭 看 見 山 上 的 墳 墓 就 打 發 人 將 墳 墓 裡 的 骸 骨 取 出 來 燒 在 壇 上 污 穢 了 壇 正 如 從 前 神 人 宣 傳 耶 和 華 的 話 |
| And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men and they cast the man into the sepulchre of Elisha and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet. | 有 人 正葬 死人 忽然 看 見一群人 就 把 死人 拋 在 以利沙 的 墳墓裡 一 碰著 以利沙 的 骸骨 死人 就 復活 站起 來了 |
| And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words. | 約西亞 回頭 看 見 山上 的 墳墓 就 打 發人 將墳 墓裡 的 骸骨 取出來 燒 在 壇上 污穢 了 壇 正如 從 前 神人 宣傳 耶和華 的 話 |
| And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men and they cast the man into the sepulchre of Elisha and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet. | 有 人 正 葬 死 人 忽 然 看 見 一 群 人 就 把 死 人 拋 在 以 利 沙 的 墳 墓 裡 一 碰 著 以 利 沙 的 骸 骨 死 人 就 復 活 站 起 來 了 |
| And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words. | 約 西 亞 回 頭 看 見 山 上 的 墳 墓 就 打 發 人 將 墳 墓 裡 的 骸 骨 取 出 來 燒 在 壇 上 污 穢 了 壇 正 如 從 前 神 人 宣 傳 耶 和 華 的 話 |
| They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants and all the people who we saw in it are men of great stature. | 探子 中 有 人 論到 所窺 探 之地 向 以色列人 報惡 信 說 我們所窺探經過 之 地 是 吞喫 居民 之地 我 們 在 那 裡 所 看見 的 人民 都 身量 高大 |
| They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants and all the people who we saw in it are men of great stature. | 探 子 中 有 人 論 到 所 窺 探 之 地 向 以 色 列 人 報 惡 信 說 我 們 所 窺 探 經 過 之 地 是 吞 喫 居 民 之 地 我 們 在 那 裡 所 看 見 的 人 民 都 身 量 高 大 |
| Fear of terrorist violence after the 9 11 attacks did more damage to freedom in the United States than the suicidal murder of thousands of its citizens. Because of that fear, Americans allow themselves to be spied on indiscriminately by their own government, and permit terrorism suspects to be tortured and locked up indefinitely without trial. | 9 11袭击后所产生的对恐怖主义暴力的恐惧对美国的自由所造成的伤害比9 11自杀式袭击所导致的几千条美国人民的生命更大 因为这一恐惧 美国人让自己遭到本国政府的一律监视 也让恐怖主义嫌犯不经审判就被无限期关押和虐待 |
| Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD. | 凡猶 大國 和 耶路撒冷 所有 交鬼 的 行 巫術 的 與家 中 的 神像 和 偶像 並一切 可憎 之 物 約西亞盡 都 除掉 成就 了 祭司 希勒家 在 耶和華 殿 裡 所得 律法 書 上 所 寫的話 |
| Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD. | 凡 猶 大 國 和 耶 路 撒 冷 所 有 交 鬼 的 行 巫 術 的 與 家 中 的 神 像 和 偶 像 並 一 切 可 憎 之 物 約 西 亞 盡 都 除 掉 成 就 了 祭 司 希 勒 家 在 耶 和 華 殿 裡 所 得 律 法 書 上 所 寫 的 話 |