Translation of "spill across" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Across - translation : Spill - translation :
洒

  Examples (External sources, not reviewed)

These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. An integrated financial system propagates economic crises.
上述风险可以跨越国界以及行业和组织间的传统隔阂 一体化的金融系统可以传播经济危机 国际航班传播流行病 联网计算机为网络罪犯提供了五光十色的狩猎场 中东圣战者利用互联网招募欧洲年轻人 生活水平提高增加了温室气体排放 进而加速了气候变化的步伐
That was never realistic. The Greek crisis was always destined to spill across national borders the question was who would share the cost.
我们都希望希腊最终能承担起自身的责任 但那是不现实的 希腊危机注定会跨国蔓延 而问题则在于谁将分担这项成本
An American Oil Spill
一场有美国特色的石油泄漏
Have you considered the seed you spill?
你们告诉我吧 你们所射的精液
Have you considered the seed you spill?
你們告訴我吧 你們所射的精液
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
当BP公司的石油泄漏的时候 我正在MIT工作 而且我负责 研发一项清理石油泄漏的科技
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.
这些生物繁殖开来 小幼虫游到保护区外 它们都会到外面去 保护区外的人也因此受益
It naturally doesn't spill, no matter what the quad does.
因為無論四旋翼做咩 水都唔會漏出嚟
To be sure, the sanctity of existing borders has become a powerful norm in world politics. Yet this norm has permitted the emergence of ungovernable and unmanageable states, whose internal wars spill across international boundaries, fueling regional tensions and insecurity.
可以肯定 现有边界的神圣性已成为世界政治的有力规则 但这种规则导致无法治理的国家出现 其国内战争跨越国际边境 为区域紧张和不安全局势火上浇油
LONDON Europe s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear. The natural instinct to celebrate and support democratization across the Mediterranean has been tempered by concerns that the crisis will spill onto European shores.
发自伦敦 欧洲对北非这场历史性变革的反应非常矛盾 自始至终都在兴奋与恐惧之间踌躇 一方面各国都本能地欢庆并支持民主在地中海沿岸推行的局面 但另一方面又被危机可能蔓延到欧洲的恐惧所困扰
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
然后我在墨西哥湾 制造了一点石油泄漏
And they burst, and they spill their guts into the bread.
他们自爆了 然后把自己的内脏留在了面包里
I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.
我的意思是 那些照片 这是来自于圣巴巴拉市的石油泄漏
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
我认为最近的墨西哥湾漏油 是一个警醒
We do not need to spill the water if we don't want to.
我们如果不想可以不去洒水
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.
当得知英国石油公司的石油泄漏事件时 人们非常的生气 这是可以理解的
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
你会如何诱使这样一种大洋生物透露它的秘密
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
这与埃克森 瓦尔迪兹号油轮泄漏事件相同 一九六九年起的每一年都是如此
Bangladesh would be particularly vulnerable to the devastating effects of a major oil spill.
孟加拉国将特别容易受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响
Across age, across income, across culture.
跨时代 跨收入 跨文化
It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
在它摧毁地球之前 它可能会膨胀到哈德森大街
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
更为幸运的是 它好像没有受到 这次原油泄漏的伤害
Foreign governments began to change these polities after al Qaeda in Iraq bombed three hotels in Amman, Jordan, in November 2005, killing 60 people. Frightened governments in the region realized that the type of violence occurring almost daily in Iraq was starting to spill across the country s borders.
活动在伊拉克的基地组织于2005年11月轰炸了约旦阿曼的三家宾馆并造成了60人死亡 这次事件后 外国政府开始改变政策 受到惊吓的该地区内的国家政府开始意识到 伊拉克每天上演的暴力事件正在开始越过伊拉克的边境向外部蔓延
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
如果它下沉 那石油泄漏将是一个完全不同的故事了
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
在这次泄油事件发生约一年前 一名17岁的学生 发明了一种脱脂剂
When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form.
一九六九年 圣巴巴拉市的石油泄漏 促成了现代化的环保运动
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
例如漏油事故基本都是在白人的圈子里讨论 而露天烧烤 则基本是黑人圈子的话题
Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop.
佢地嘅DNA開始合成 新蛋白跟住釋放出来 同相連嘅神經相互作用
Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop.
它们的脱氧核糖核酸开始合成新的蛋白质 同时发散出来 与邻近的神经发生反应 释放出神经递质 神经递质又被发散出来 激活了邻近的胶质细胞 然后如此循环往复 直到 神经反射
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.
现在 在Exxon Valdes油轮漏油事件中 约有30 的虎鲸 在开始的几个月死亡
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
所以不只是在石油泄漏的时候 石油和石化产品才成为一个问题 即使当它没泄漏的时候 它们也是个问题
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. The BP spill was one of the first instances in which companies were forced to contend with the power of social media and in which people realized the potential of the tools at their disposal.
这对于某些企业不亚于晴天霹雳 以2010年墨西哥湾石油泄漏事件中的英国石油公司 BP 为例 BP漏油事件是企业被迫与社交媒体博弈 也是民众意识到所掌握工具力量的首批实例 BP像当时多数企业一样习惯于通过传统的沟通模式 比方说向精心挑选的记者发布消息 发布措辞准确的新闻公告等 与传统的掌权者 白宫 克里姆林宫等等 进行沟通
That you find across cultures and even across species?
跨文化和跨物种的人又谈论什么
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
最上面一行是 BP 公司的石油泄漏 数十亿桶石油迸发而出 倾泻在墨西哥湾
Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上 因為墨西哥灣漏油
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.
同样 我们看到这个趋势 在横扫欧洲和北美
The box jelly again all across the neck, all across here.
又是盒水母 整个脖子 整个一圈
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.
对措施的评估还因部门和缔约方而异
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.
来自不同文化 不同地区 不同性别的人 除一个有点例外 其它人给我的回答不外如是
Systemic risk refers to problems that spill across different kinds of firms and markets, often in unexpected ways and sometimes very quickly. Perhaps the most prominent example from 2008 is the way that the failure of the investment bank Lehman Brothers risked brining about the imminent collapse of the insurer AIG, while also leading to intense pressure on money market mutual funds.
系统风险是指影响到所有不同种类企业和市场的问题 通常以出人意料的方式爆发 且爆发速度可能非常迅速 自2008年以来 这方面最显著的例子也许是投资银行雷曼兄弟公司的倒闭几乎导致保险商AIG的立刻随之崩溃 还给货币市场共同基金造成了巨大压力
So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening.
所以我放弃了我梦想的工作 搬去新奥尔良 我继续学习石油泄漏是怎样发生的
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
它看上去就象张纸而已 像是个孩子涂鸦出的 一个油渍或者太阳
The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ).
伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务

 

Related searches : Spill Water - Environmental Spill - Spill Protection - Liquid Spill - Spill Area - Spill Valve - Fuel Spill - A Spill - Spill Up - Sediment Spill - Toxic Spill - Spill Material - Waste Spill