Translation of "spinal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait, poor spinal capacity. | 重量 受损的脊髓能力 |
| In the spinal ward, that's normal. | 在脊椎病房里 一切都很正常 |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | 他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房 |
| I was lying on a thin, hard spinal bed. | 我躺在一张薄薄的硬床上 |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | 她有先天的脊椎裂 一种脊椎异常 |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | 脊髓会折断, 神经元也会随意交叉 |
| It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | 它通过杀死脊髓中的运动神经元 致使病人瘫痪 |
| Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did. | 当时在脊椎病房里也无事可做 于是我们就开始连吸管 |
| There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. | 脑干在大脑皮层 和脊髓之间 |
| And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. | 但我想到我的那些病友 还在脊椎病房里的病友 尤其是玛利亚 |
| In late August 2004, he underwent surgery at the Cairo university hospital on spinal discs. | 在2004年8月底 申诉人在开罗大学医院接受了腰间盘手术 |
| They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. | 他们尽量取出嵌在我脊髓里的碎骨片 尽量都取出来 |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | 这是一台护士用的小设备 用于在医院里做脊髓检查 |
| laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells. | 脊髓入面 橫向 縱向 垂直 佢地開始與相連嘅細胞 相互作用 |
| KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? | 库尔特 我猜有点像脊椎塔里的场景 从那里可以看到微小的巨石阵 |
| In the police van, he was repeatedly kicked on the back, causing damage to his spinal cord. | 在警察的囚车里 他背部多次遭到脚踢 造成了他的脊椎骨损伤 |
| And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same. | 我们每个人都明白 一旦我们离开这间病房 我们再也不是以前的自己了 |
| Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries. | 杰龙去年开始第一次尝试 用人类的胚胎干细胞 治疗脊髓疾病 |
| The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. | 众笑 除了脊神经 高潮的 总部 位于骶神经 就是这儿 |
| I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney. | 我被救援直升机从事故现场 送到悉尼的一家大型脊椎医院 |
| Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? | 心脏病 中风 糖尿病 脊髓损伤 肌肉萎缩 视网膜病症 在以上病症中有与你 有关的吗 |
| As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. | 就在我们说话的时候 世界上首例用人类胚胎干细胞治疗脊髓受损的实验 在美国食品药物管理局批准下 正在进行当中 |
| And here is actually the spinal column and the whole torso encased in a sandstone block, because she was buried by a river. | 这里实际上是嵌在一块砂岩中的 脊柱和整个躯体 因为她被一条河流所埋葬 |
| And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. | 我和病友之间没有肤浅的对话 我们只分享内心最深处的想法 我们的恐惧 以及我们对于离开脊椎病房以后生活的希望 |
| Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery. | 身体是这样运作的 从大脑发出运动信号 信号通过脊椎 传给神经和边缘系统 |
| And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. | 同理 死人也会有脊髓反射 只要你用电极刺激 有一种死人 尚有呼吸的死人 |
| And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot. | 此刻的我距离那个脊椎病房已经很远很远 当时我就知道我想要当飞行员 |
| As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. | 随着中国领导人继续加强对香港的控制 不寒而栗有可能日益成为那里生活的常态 |
| People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is. | 脊椎受伤的人 比如 下肢瘫痪 四肢瘫痪的人 身体部分区域会变得异常敏感 瘫痪部位以上 任何一个区域都有可能 |
| And even lying paralyzed in the spinal ward, there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before. | 即便是躺在脊椎病房里 瘫痪着的时候 也有一些无比深刻而丰富的时刻 让我感觉到生命的真实和互联 这是我此前从未体会到的 |
| These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, | 哩D細胞叫做膠質細胞 之前被認為係 脊髓中最唔重要嘅結構元素 |
| He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination. | 他曾经看过一些内科医生和外科医生 也曾作过核磁共振脊椎检查 腰部理疗以及甲状腺X射线检查 |
| In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis. | 知道了这些就会导致巨大的 可以申请专利的科学进步 我们主要把精力集中在基因疾病 例如阿尔茨海默氏病 帕金森氏病以及肌肉营养不良上 在这些情况中 我们鼓励干细胞恢复神经组织 这将有利于脑部和脊椎损伤以及遭受中风和瘫痪的病人 |
| These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves. | 这些细胞 称为神经胶质细胞 它们曾经被认为 是脊髓里不重要的结构构件 仅仅是把其他重要的东西连接在一起 比如说神经 |
| Instead of it being the case that that junction box in the spinal cord is just simple where one nerve connects with the next nerve by releasing these little brown packets of chemical information called neurotransmitters in a linear one on one fashion, in fact, what happens is the neurotransmitters spill out in three dimensions laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells. | 相反 脊髓里的接线盒 仅仅是一段神经联系另一段神经的地方 通过释放这些小棕色块 也就是被称为神经递质的化学信息 以一对一的线性方式 事实上 是神经递质发散出三维空间 在脊髓里横向 纵向 以及上下地 它们和其他邻近的细胞之间 开始发生反应 |
| I shared the ward with five other people, and the amazing thing is that because we were all lying paralyzed in a spinal ward, we didn't know what each other looked like. | 我的病房里还有其他五位病人 有意思的是 大家都瘫痪躺在脊髓病房里 不能动 所以我们不知道彼此的样子 |
| As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. | 425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高 |
| And then I found myself back at that same school where I'd gone for that very first flight, teaching other people how to fly, just under 18 months after I'd left the spinal ward. | 再后来 我回到了那所学校 就是我上第一节飞行课的学校 我在那里教别人飞行 这离我离开脊椎病房只有18个月 |
| But then the doctor came over to me, and she said, Janine, the operation was a success, and we've picked as much bone out of your spinal cord as we could, but the damage is permanent. | 但是医生却俯身过来 说 詹宁 手术很成功 我们已经尽全力 从你的脊髓里取出了碎骨片 但是你的伤势是永久性的 |
| That night, when the passengers would be sleeping, he would give it one more fold, and the second day, he would be wearing a fireman's cap with a little shoot just like a designer cap, because it protects the spinal cord. | 那天晚上 当乘客们睡觉的时候 他折了一下帽子 于是第二天成了消防员帽 后面还有一个小尖角 像是一顶设计师帽 因为这可以保护脊髓 |
| Anyway, as you'll see in a moment, Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away. | 笑声 无论如何 一会后你将会看到 苏珊娜能够启动果蝇的逃走运动神经 这相等于果蝇的脊椎 并令一些无头的身体 离地飞走 |
| And you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical grade titanium, and engine parts. | 你可以看到 有鞋子 不锈钢的戒指 手机塑料盖子 还有脊柱植入物 它们是利用医用级别的钛做出来的 还有发动机零件 |
| If you hit your thumb with a hammer, these wires in your arm that, of course, we call nerves transmit the information into the junction box in the spinal cord where new wires, new nerves, take the information up to the brain where you become consciously aware that your thumb is now hurt. | 如果一個錘打傷你嘅手指 你手臂嘅導線 當然 我地稱為神經 將信息傳入脊髓裡面嘅連接盒 |
| If you hit your thumb with a hammer, these wires in your arm that, of course, we call nerves transmit the information into the junction box in the spinal cord where new wires, new nerves, take the information up to the brain where you become consciously aware that your thumb is now hurt. | 如果你用锤子敲大拇指 你手臂里的电线 当然 我们称为神经 在脊髓里传递信息到接线盒 新电线 新的神经 把信息运送到大脑 因此你能自觉意识到你的大拇指受伤了 |
| Instead of it being the case that that junction box in the spinal cord is just simple where one nerve connects with the next nerve by releasing these little brown packets of chemical information called neurotransmitters in a linear one on one fashion, in fact, what happens is the neurotransmitters spill out in three dimensions | 並唔係甘純粹 連接盒在脊髓入邊 神經之間嘅聯繫非常簡單 |