Translation of "spiralling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The spiralling cost of fuel is an issue of grave concern to us.
燃料费用的急速上涨是我们严重关切的一个问题
UNIFIL's intervention contributed to avoiding further deterioration and prevented the incidents from spiralling out of control.
联黎部队的干预有助于避免事态进一步恶化 防止这些事件失控
So much that what you're doodling is numbers, just counting starting with one and spiralling them around.
你如此深爱它 所以你画的正是数字
For small island developing States, economic gains made over the past 10 years are being wiped away by spiralling fuel prices.
对小岛屿发展中国家而言 过去十年取得的经济成就 现在正因为燃料价格的不断攀升而化为乌有
The issue of fuel inefficiency is the consequence of larger systemic developments directly correlated to spiralling expansion of the industrial longline industry.
燃料效率低的原因是 同工业延绳捕鱼迅速扩展直接有关的大规模有系统的开发
Because of spiralling inflation and the rising cost of basic commodities, such food rations constitute a valuable income transfer to beneficiaries and an essential complement to the cash stipend received under the Ministry of Social Affairs social safety net scheme.
由于通货膨胀不断高涨,基本商品费用上升,这些配给的粮食已成为社会事务部 社会安全网计划 受益者的可贵收入和重要的现金救济补充
Too many countries in the developing world today suffer from abject poverty, deteriorating environments, poor health standards, high unemployment rates, staggering levels of malnutrition and hunger, spiralling inflation, growing criminal activity and masses of homeless persons displaced by political and economic conditions.
ퟷ캪맺볊듳볒춥뗄돉풱,냍맾십튻횱볡뚨뗘훂솦폚솪뫏맺벰웤쯼맺볊ퟩ횯ꆣ틲듋,냍맾십췢붻헾닟뗄뇪횾쫇뫍욽뫏ퟷ늢ퟰ훘웤쇚맺뗄훷좨ꆣ
For this reason, the US is likely to press India not to contemplate forceful retaliation that could undermine America s objectives in Afghanistan. And since both India and Pakistan have nuclear weapons, the risk of military action spiralling out of control is too grave for any responsible government to contemplate.
由于以上的原因 美国可能会向印度施压 让其不要考虑实施会破坏美国在阿富汗的目标的武力报复行动 而且 由于印度和巴基斯坦都拥有核武器 军事行动失去控制后 风险是非常严重的 任何负责任的政府都不应该考虑这样的军事行动
In his progress report to the General Assembly (see Note by the Secretariat, A 59 378), the independent expert set out his belief that only a fair and expeditious system of justice could stop the spiralling violence, restore people's trust in their leaders, institutions and the law, recognize victims' rights, punish wrongdoers and deter recidivism.
独立专家在提交大会的进展报告(见秘书处说明 A 59 378)中阐明 他认为 只有公平和便捷的司法体制 才可限止越演越烈的暴力 恢复人民对领导人 体制和法律的信任 承认受害者的权利 惩罚不法行为者和遏制累犯
Since the worldwide toll of journalists and critical support staff killed covering the story of a conflict or a post conflict situation has been spiralling, we should also contemplate more thoroughly the need to promote and ensure respect for freedom of expression and opinion, as well as the basic principles of international humanitarian law.
鉴于在报道冲突情况或冲突后局势过程中遇难的记者或关键支助工作人员的全球死亡人数不断盘旋上升 我们还应更全面地思考务必促进和确保尊重言论和表达意见自由 遵守国际人道主义法基本原则
175. The problem remained unsolved until external factors triggered spiralling resentment that was exploited by the elements concerned the arrival of the Rwandan refugees in 1994 and its consequences, namely, imported violence, the international protection extended even to those guilty of genocide, environmental damage and the preferential treatment of refugees fed latent anti Rwandan feelings.
这些外来因素 如卢旺达难民1994年的抵达及产生的各种后果(即进口了暴力) 甚至对犯有种族灭绝罪的人也给予国际保护 对环境的破坏 以及对难民的优惠待遇 都助长了潜在的反卢旺达情绪
The peoples of the Middle East are today deeply concerned at the deterioration of the Middle East peace process that began at Madrid in 1991. Members have followed along with us the regrettable paralysis of that process, the spiralling despair and the increased tension in the region that have come about through mutual recriminations and threats. All of this results from precepts that the Government of Israel has put forward for the terms of reference of the peace process.
훐뚫룷맺죋쏱뷱쳬뛔폚1991쓪퓚십뗂샯뾪쪼뗄훐뚫뫍욽뷸돌뗄뛱뮯짮룐맘쟐ꆣ룷믡풱맺뫍컒쏇튻웰힢쫓ퟅ평폚쿠뮥뗐쫓뫍췾킲뛸돶쿖뗄룃뷸돌쇮죋틅몶뗄첱뮾ꆢ룃뗘쟸죕틦퇏훘뗄뻸췻쟩탷뫍죕틦볓뻧뗄뷴헅뻖쫆ꆣ쯹폐헢킩뚼쫇틔즫쇐헾뢮캪뫍욽뷸돌뗄릤ퟷ랶캧쯹쳡돶뗄뷤싉퓬돉뗄ꆣ