Translation of "splitting hairs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| by earth splitting with verdure, | 和有缝的地发誓 |
| by earth splitting with verdure, | 和有縫的地發誓 |
| and split the earth, splitting, | 然后 我使地面奇异地裂开 |
| and split the earth, splitting, | 然後 我使地面奇異地裂開 |
| While it may seem like splitting hairs, continuing to frame the economic goal as a target sends a message of determined and explicit guidance that now seems at odds with the government s market oriented intentions. Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message? | 尽管听起来像是诡辩 但继续以目标值来作为经济目标给人的信息是坚决明确的指导 这与政府的市场导向意图相悖 取消这一概念难道不是强有力得多的信号吗 中国摆脱中央计划痕迹的难道不正逢其时吗 |
| Splitting a string into component characters. | 瞰赽 2. Splitting a string into component characters. |
| And the earth splitting (with plants) | 和有缝的地发誓 |
| And the earth splitting (with plants) | 和有縫的地發誓 |
| PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | PDF 合并 重组 分割 旋转和剪切 |
| Splitting a string into matches and their offsets. | 瞰赽 3. Splitting a string into matches and their offsets. |
| And I'm getting the hairs on my I don't know if you can see the hairs on my arms. | 当时我手臂上的毛发 不知道你们看不看得见 |
| This is the example of photocatalytic splitting of water. | 这是光触媒 分离水的例子 |
| Then We broke open the earth, splitting it with sprouts , | 然后 我使地面奇异地裂开 |
| Then We broke open the earth, splitting it with sprouts , | 然後 我使地面奇異地裂開 |
| So to our blueprint, we split some hairs. | 所以在我们的蓝图上 我们将一些毛发分叉 |
| And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. | 如果你再放大900倍 你看到有毛 细小的毛 再看仔细些 这些毛上又有条纹 如果你再把它们都放大三万倍 你看到每一根细毛头上都有分叉 |
| Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough. | 到了早餐时间 这头猪的毛 或者说从这头猪的毛里提取出的蛋白质 被用作面团的优化剂 |
| Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff. | 皮屑脱落 头发生长 指甲 诸如此类 |
| but the very hairs of your head are all numbered. | 就是 你 們 的 頭髮 也 都 被 數過 了 |
| but the very hairs of your head are all numbered. | 就 是 你 們 的 頭 髮 也 都 被 數 過 了 |
| But the very hairs of your head are all numbered. | 就是 你 們 的 頭髮 也 都 被 數過 了 |
| But the very hairs of your head are all numbered. | 就 是 你 們 的 頭 髮 也 都 被 數 過 了 |
| We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs or, more appropriately, feathers as to decide whether it's actually a non avian or an avian. | 我们叫它中国鸟 它比始祖鸟要更高等一些 如果你分析不同的地层 就会发现 每往下一层 生物就更低等 所以今天如果你发现了新的化石 我们通常是去分析它的毛发 或更恰当地说是羽毛 来决定它是否属于鸟类 |
| They're splitting the cost of installing these green roofs with home and building owners. | 他们同时与家庭和建筑所有者 共同分担建设绿色屋顶的费用 |
| And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. | 这个山脉的顶端 炸裂开来 形成了一个地堑 |
| Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells. | 大自然的主要造物方法 所谓的形态建成 就是一个细胞分裂成两个 |
| The second involved splitting the document into several individual booklets, based on the different source categories. | 第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小册子 |
| Any actions aimed at splitting up sovereign States and stirring up discord among peoples are inadmissible. | 任何旨在分裂主权国家和煽动民族仇恨的行为都是不能接受的 |
| I'm sure most of you know from school physics that it's basically splitting a white light into colors. | 我相信你们大部分人都从高中物理中了解过, 基本上就是从一束白光折射分解成 不同的颜色. |
| Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. | 这些国家一个接着一个分裂 分离 兴盛 衰落 变得支离破碎 但同样的故事仍然在上演 |
| If you look at their feet, they have leaf like structures called linalae with millions of hairs. | 观察他们的脚 你会发现这种叶状结构叫做linalae 并且有成千上万的毛发 |
| This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here. | 这是蚂蚁的一只脚 你看这里有毛发以及爪子 |
| He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... | 它后退一步 让其它的雄性无法靠近 来到另外一边 并且马上转换颜色 |
| The virtual line in the sand extends diagonally from south west to north east, effectively splitting central and southern Somalia into two parts. | 这条事实上的对角划界线由西南延伸至东北 实际上把索马里中南部一分为二 |
| What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them. | 我们正在做的就是利用这些毛带来的灵感 和我在伯克利的另一位同事一起制造它们 |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | 这些调谐的结构使得所有刺 摩擦垫以及最终的黏贴式毛发 可以抓附住这些非常具有挑战性的表面 |
| We discovered it. And what we found was that they have leaf like structures on their toes, with millions of tiny hairs that look like a rug, and each of those hairs has the worst case of split ends possible about 100 to 1000 split ends that are nano size. | 我们已经找到了答案 它们趾上有许多这样叶状的结构 每一片上有上百万这样非常小的刚毛 每一条刚毛还被最大可能的分叉 大约100至1000个这样纳米级的分叉 |
| And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard wearing nature. | 再来就是猪毛做成的刷子 很显然 猪毛是非常适合用来制作刷子的 因为它很耐磨 |
| We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. | 我们在蜕皮的壁虎身上取得一些毛发 将三卷毛发用在此处 制造出新的创可贴 |
| The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming. | 被捕食者四处逃窜 之后 吸引法则 又把它们聚到一起 所以产生了不断的分离与重组 |
| They also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires. Yet everything is destined to reach an end. | 他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的 |
| They also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires. Yet everything is destined to reach an end. | 他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的 |
| But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs. | 但是这个碳网 叫做碳纳米管 它比你的头发丝 还细一千倍 |
| But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. | 就是 你們的頭髮 也 都 被 數過 了 不 要 懼怕 你 們比許 多 麻雀 還貴重 |
| But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. | 就 是 你 們 的 頭 髮 也 都 被 數 過 了 不 要 懼 怕 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重 |