Translation of "sponsorship deal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Co sponsorship | 共同赞助 |
| RBS had already stated that it would not to continue its Six Nations sponsorship, and it has been raising the profile of different brands in its sports sponsorship. | 苏格兰皇家银行已表明不会继续赞助六国锦标赛 同时 已努力提升不同品牌在体育赛事赞助的形象 |
| That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship. | 那比你要参加TED支付的费用还要多 如果谷歌撤销他们的赞助的话 |
| PSG expects Neymar's arrival to be a boon for sponsorship deals, merchandising and jersey sales. | 巴黎圣日尔曼足球俱乐部预计内马尔的加盟将为赞助活动 特许经营和球衣销售带来福音 |
| Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations | 举办会议 专题讨论会和讲习班 增进不同文明之间的相互谅解 容忍和对话 |
| A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. | 16. 本申请书须附有担保国开具的担保书 |
| Mr. Al Humaimidi (Iraq) My delegation would like to join in the sponsorship of draft resolution A 60 L.8. | 胡迈米迪先生 伊拉克 以英语发言 我国代表团要求成为决议草案A 60 L.8的提案国 |
| 105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries | 105. 鼓励参与初级专业人员方案的会员国增加对发展中国家初级专业人员的赞助 |
| It was backed with millions of pounds in sponsorship of international sport, from Six Nations rugby to Wimbledon champion Andy Murray. | 集团曾耗费数百万英镑以赞助橄榄球六国赛和温布尔顿网球锦标赛冠军安迪 穆雷等方式赞助国际体育赛事 |
| That is what happened in 2014 when UEFA ruled that the value of the Qatar Tourism Authority sponsorship of PSG was inflated. | 这是 2014 年发生的事情 欧足联当时裁定卡塔尔旅游局赞助巴黎圣日尔曼足球俱乐部的金额被夸大了 |
| This sole sponsorship, supported in the consultations, will assist in ensuring regional and political balance and broad support for the draft resolution. | 这种在协商中获得支持的只有一个国家提案的做法将有助于确保区域和政治平衡 以及决议草案得到广泛支持 |
| Turkey's full support for the matter is evidenced by our sponsorship of the draft resolution on this topic (A 60 L.6). | 土耳其对此事的全力支持 经我们成为有关该议题的决议草案 A 60 L.6 的提案国而得到证明 |
| The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | 在接到执行主任的报告后 理事会也可 以特别表决 停止对任何项目前工作或项目提供赞助 |
| The Council may also , by special vote, terminate its sponsorship of any pre project or project following the report of the Executive Director. | 在接到执行主任的报告后 理事会也可 以特别表决 停止对任何项目前活动或项目提供赞助 |
| He also explained that TEAP was experiencing funding and sponsorship problems which were having an impact on the continued participation of non Article 5 experts. | 他还解释说 技经评估组目前在供资和赞助方面遇到了问题 对非第5条缔约方专家的继续参与产生了影响 |
| Mr. Sipangule (Zambia) I would like the record to reflect that Zambia's sponsorship of draft resolution A C.1 60 L.38 has been withdrawn. | 西潘古勒先生 赞比亚 以英语发言 我谨正式表明 赞比亚已经撤回对决议草案A C.1 60 L.38的提案 |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | 厨师 好吧 是这样的 我给你讲讲是怎么回事 |
| Another important lesson learned by Member States is that public administration revitalization efforts stand a good chance of succeeding when they benefit from high level sponsorship. | 44. 会员国学到的另一个重要经验教训是 如果公共行政振兴工作得到高层领导的支持 成功的机会就大 |
| UNHCR also worked with two private companies to secure sponsorship for initiatives to establish a community technology learning centre in Dadaab camp (Kenya) and support girls' education. | 难民署还与两个私人公司合作 确保赞助 在Dadaab难民营(肯尼亚)建立一个社区技术学习中心以及资助女孩教育的倡议 |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | 这种 比较过去 的倾向 使人们放弃了很多好交易 换句话说 一个从前有更好价格的交易即使现在仍然是一个好交易 也不如 一个从前有更差价格的差交易能打动人 |
| Promotion of SSC by the Economic Commission for Africa (ECA) included technology programmes to improve industrial development, the promotion of small scale enterprises and sponsorship of joint workshops. | 非洲经济委员会 非洲经委会 采用各种方式促进南南合作 例如执行改善工业发展的技术方案 推动小规模企业以及主办联合研讨会 |
| What a deal. | 挺划算的 |
| Deal more cards | 发更多的牌 |
| Deal another round | 发另一轮牌 |
| Deal a card | 发一张牌 |
| Deal a row | 发一行牌 |
| Deal another card | 发另一张牌 |
| Deal another hand | 发另一手牌 |
| Deal the cards | 发牌 |
| No big deal. | 没什么大不了的 |
| No big deal. | 没什么大不了的 |
| Deal with them. | 解决他们 |
| We welcome the efforts that have been made in that regard, be they in the sponsorship, witnessing or guaranteeing of agreements or in the follow up to their implementation. | 我们欢迎在这方面做出的努力 包括主持 见证或保证各项协定或者采取后续行动执行这些协定 |
| 2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries | 2. 鼓励更多成员国参加协理专家方案 在这方面 敦促参加国增加对发展中国家协理专家的赞助 |
| While a Qatari company could sponsor PSG, if the value of the sponsorship was deemed to exceed standard market rates UEFA would not allow it to count as legitimate income. | 虽然卡塔尔的公司可以赞助巴黎圣日尔曼足球俱乐部 但如果赞助金额被认为超过标准市场价格 那么欧足联不会将其视为合法收入 |
| The United Kingdom, the Netherlands and the United States had embarked upon activities aimed at destabilizing the country, including the sponsorship of anti government propaganda broadcast by clandestine radio stations. | 他说 英国 荷兰及美国正在破坏津巴布韦的稳定 支持通过地下电台进行反政府宣传 |
| But here's the deal. | 笑声 但是立刻就能成交了 |
| It's a good deal. | 这是一笔不错的交易 |
| Deal a new card | 发一张新牌 |
| What a bad deal. | 这是多么坏的事情啊 |
| Now here's the deal. | 请注意 |
| After the Iran Deal | 协议之后 |
| The Real Lima Deal | 真正的利马协议 |
| Greece s Bogus Debt Deal | 希腊的虚假债务方案 |
| Deal us the cards. | 發牌給我們 |
Related searches : Sponsorship Fee - Sponsorship Opportunities - Require Sponsorship - Event Sponsorship - Sponsorship Package - Sponsorship Program - Sponsorship Manager - Sponsorship Engagement - Sponsorship Project - Sponsorship Activity - Sponsorship Relationship - Management Sponsorship - Under Sponsorship