Translation of "spontaneous" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Spontaneous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. | 掌声 克莱伦 麦克法登 人类的声音 神秘 天籁 本真 |
| The information is shared in a spontaneous basis by the agencies. | 信息的分享都是由各机构自动进行的 |
| In 2005 there have been over 500,000 spontaneous returns in the Sudan. | 52. 2005年 苏丹有50多万人自发返回家园 |
| UN Model article 26 and the 2005 OECD article 26 also do not require spontaneous exchange of information but the Commentary on each of those two articles provides for spontaneous exchange of information. | 也就是说 两个缔约国必须对自动交换信息达成具体的协议 |
| Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable. | 自发的仁爱 不能计划的 无法想像预测的 |
| The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. | 我们同时也发现另一件事 非常尴尬 就是自发性的盗窃行为 |
| 39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information). | 经合组织示范公约TIEA只设想了应请求交换信息 经合组织示范公约TIEA和其评注既未规定自动信息交换 也未规定自发信息交换 但评注的第39段的确提到了自动和自发的信息交换 |
| Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. | 这是真实的定义 涂鸦实际上是能帮助你思考的自发性记号 |
| But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day. | 最惨嘅係 並唔係自發嘅整日痛楚 |
| But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day. | 但最糟糕的 不是每天24小时的自发性疼痛 |
| We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. | 我们把我们的公寓改造成了实验室 这样就能相当随意地随时实验我们的新想法 |
| We are touched by the spontaneous and sincere outpouring on behalf of the people of Pakistan. | 对巴基斯坦人民的自发和真诚的同情令我们感动 |
| The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships. | 问题是现在他们喜欢 虚幻的网络世界 而不是社交关系中 真实的互动 |
| The spontaneous and disorganized return of refugees posed a potential threat to the success of the Agreement. | 难民的自发无组织回返是对成功执行该 协定 的潜在威胁 |
| Even when spontaneous returns are undertaken on a voluntary basis, the perils en route cannot be underestimated. | 56. 甚至在自愿基础上的自发回返情况下 路上的危险也不可低估 |
| We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity. | 我们来看看身体玩耍 是一个让我们摆脱重力的自然欲望 |
| And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state. | 同样也是一种狂喜的状态 在那种状态下 诗人们可以非常轻松的写出诗来 |
| We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. | 我们都知道这一点事实 你也不会看到以后有员工组织的会议 |
| But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme. | 但宇宙中还存在一种与之相消的力量 一种通向同步与秩序的倾向 那正是我们的主题 |
| But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. | 它自成一体 歌手在这种结构的曲子里 拥有完全的自由 也可以充分自发地发挥创意 |
| Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. | 笑 这一切看起来似乎有点神奇 但这一种强大的对同步的倾向 有时候会有意想不到的结果 |
| But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. | 但最重要的是 当我在旅行的时候 我教孩子们画卡通画 同样地 我也变得更自然纯真 |
| A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. | 当一个孩子出身 第一次呼吸 呼吸 我们拥有神奇美妙的 声音的表达 神秘 天籁 本真 |
| The total figure for facilitated and spontaneous returns in all provinces of the country was 28,180 people as of 15 August 2005. | 截至2005年8月15日 全国各省在协助下返回和自愿返回的难民总数为28 180人 |
| This leaves local residents to deal with the thousands of spontaneous volunteers, thousands of donations, and all with no training and no tools. | 这使居民需要自己处理... ...涌入的志愿者和物资 他们没有经验和工具 |
| To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. | 对我而言 这个曲子就是对声音的颂扬 因为它是如此奥妙 正如大家所见 它是这样自发的 原始的 |
| And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. | 下面是病人癫痫发作时的脑电图 脑电图左边信号是一个病人自发病的信号 |
| For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance. | 因为维护宪法秩序和有活力的自由市场需要对独裁的本能排斥 我们要敏感地辨认出独裁的表象 并自觉地加以抵制 |
| So to put the question a little more seriously, let's ask ourselves what are the minimum requirements for what you just did, for spontaneous synchronization. | 或者更严谨的说 让我们想一下 什么是你们同步所需的 最低要求 |
| Other areas, such as South Kivu, are considered too volatile for returns, though spontaneous returnees are provided with community based assistance to aid their reintegration. | 其他地区 如南基武 被认为过于动荡 很难返回 虽然自发返回者得到了社区的援助 以便重返社会 |
| This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do. | 靠着这个大脑 心灵 我们能够专注 有创意 自觉 并在我们做的所有事情中发挥自己的才能 |
| And give the women their dowries as a gift spontaneous but if they are pleased to offer you any of it, consume it with wholesome appetite. | 你们应当把妇女的聘仪 当做一份赠品 交给她们 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们 那末 你们可以乐意地加以接受和享用 |
| And give the women their dowries as a gift spontaneous but if they are pleased to offer you any of it, consume it with wholesome appetite. | 你們應當把婦女的聘儀 當做一份贈品 交給她們 如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們 那末 你們可以樂意地加以接受和享用 |
| Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no. | 那么 现在的问题是 是不是一定要有生命 才可以达到这种同步 我已经暗示答案是否定的 |
| Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. | 正确完整地证明有害的药物效果困难重重 主动向监管部门汇报的比率十分低 大约只有1 并且在许多国家中 保持不断的监测处于消极态势 |
| In addition to the operational mechanisms supporting spontaneous movements, three additional activities are planned for facilitated returns registration, transport assistance and establishing a categorization system for areas of return. | 除了支助自发回返流的业务机制外 为协助下的回返计划了三项额外的活动 登记 交通援助和建立回返地区的分类制度 |
| So what it's telling you here is that obviously this automatic, spontaneous process that he's describing can only happen to someone who is very well trained and who has developed technique. | 这说明了什么 访谈当中还提到 这样一个自动的 自发的过程只有可能 发生在一个受过严格训练以及培养了良好的钢琴技艺的人身上 |
| The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. | 女高音歌唱家克莱伦 麦克法登在表演了约翰 凯奇所作的极富挑战性的 咏叹调 时 邀请我们一起探索呼吸和歌唱的奥妙 指出 人类之声 神秘 天籁 本真 |
| The United Nations has taken advantage of the lull to complete plans for assistance to spontaneous returns and to advance its preparations for the coming return season (October 2005 May 2006). | 联合国国利用这一间歇来完成帮助自发回返计划和推进即将到来的回返季节 2005年10月至2006年5月 的准备工作 |
| Given the current insecurity and with the planting season well under way, no major spontaneous returns of internally displaced persons to their villages of origin are expected to take place until 2006. | 鉴于目前缺乏安全 且种植季节已经开始 因此在2006年之前 预计不会有大批境内流离失所者自发返回自己的村庄 |
| The OECD Model TIEA envisions exchange of information only on request the OECD Model TIEA and the Commentary thereunder do not provide for automatic exchange of information nor spontaneous exchange of information (but para. | 联合国示范公约第26条和2005年经合组织示范公约第26条也没有要求进行自发的信息交换 但两个条款的评注都规定了自发信息交换 |
| In all, 23 way stations will be set up to support spontaneous returns in selected locations along return routes, six of them to be completed before the end of the rains (by 30 September). | 总而言之 将沿回返路线在选定的地点建立23个中途站 以支助自发回返 有6个站已在雨季结束前 9月30日以前 完成 |
| There is no fixed pattern of rural development, but it is quite difficult to just rely on spontaneous rural changes. One of the most important changes is to let the right people go to villages. | 乡村开发没有什么固定的模式 但靠乡村自发的改变难乎其难 最重要的一点应该是让对的人到乡村去 |
| As a result, world politics is no longer the sole province of governments. Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role. | 结果 世界政坛不再只有政府的声音 个人和私人组织 包括维基解密 WikiLeaks 跨国公司 非政府组织 恐怖主义者和自发形成的社会运动 都获得了获得直接发挥作用的力量 |
| So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level. | 这就有点像我所说的 自发组织现象 就像在蚂蚁群中 在微观层面上做出的小小的决定 会在宏观层面上产生巨大的影响 |
Related searches : Spontaneous Application - Spontaneous Awareness - Spontaneous Ventilation - Spontaneous Emission - Spontaneous Idea - Spontaneous Reporting - Spontaneous Visit - Spontaneous Decision - Spontaneous Meeting - Spontaneous Candidature - Spontaneous Purchase - Spontaneous Reports - Spontaneous Recovery - Spontaneous Breathing