Translation of "spouses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 |
| and noble spouses. | 与被升起的床榻 |
| and noble spouses. | 與被升起的床榻 |
| H. Programme for spouses | H 配偶活动 |
| And splendid spouses, well matched. | 和两乳圆润 年龄划一的少女 |
| And splendid spouses, well matched. | 和兩乳圓潤 年齡劃一的少女 |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
| They only make good former spouses. | 他们只会是好的前夫 |
| Enter paradise, you and your spouses, rejoicing. | 你们和你们的妻子 愉快地进乐园去吧 |
| Enter paradise, you and your spouses, rejoicing. | 你們和你們的妻子 愉炔地進樂園去吧 |
| Enter the Garden, ye and your spouses, joyfully. | 你们和你们的妻子 愉快地进乐园去吧 |
| Enter the Garden, ye and your spouses, joyfully. | 你們和你們的妻子 愉炔地進樂園去吧 |
| Enter the Garden, you and your spouses, Joyfully. | 你们和你们的妻子 愉快地进乐园去吧 |
| Enter the Garden, you and your spouses, Joyfully. | 你們和你們的妻子 愉炔地進樂園去吧 |
| Enter Paradise joyfully, both you and your spouses. | 你们和你们的妻子 愉快地进乐园去吧 |
| Enter Paradise joyfully, both you and your spouses. | 你們和你們的妻子 愉炔地進樂園去吧 |
| They and their spouses, in shades, reclining on couches. | 他们和自己的配偶 在树荫下 靠在床上 |
| They and their spouses, in shades, reclining on couches. | 他們和自己的配偶 在樹蔭下 靠在床上 |
| Enter the Garden rejoicing, both you and your spouses! | 你们和你们的妻子 愉快地进乐园去吧 |
| Enter the Garden rejoicing, both you and your spouses! | 你們和你們的妻子 愉炔地進樂園去吧 |
| (h) Spouses are obliged to support each other materially. | 据塔吉克斯坦教育部提供的资料 |
| they and their spouses, reclining upon couches in the shade | 他们和自己的配偶 在树荫下 靠在床上 |
| they and their spouses, reclining upon couches in the shade | 他們和自己的配偶 在樹蔭下 靠在床上 |
| They and their spouses in shade, reclining on adorned couches. | 他们和自己的配偶 在树荫下 靠在床上 |
| They and their spouses in shade, reclining on adorned couches. | 他們和自己的配偶 在樹蔭下 靠在床上 |
| will be told, Enter Paradise with your spouses in delight. | 你们和你们的妻子 愉快地进乐园去吧 |
| It is He who has created spouses, male and female, | 他曾创造配偶 男性的与女性的 |
| will be told, Enter Paradise with your spouses in delight. | 你們和你們的妻子 愉炔地進樂園去吧 |
| It is He who has created spouses, male and female, | 他曾創造配偶 男性的與女性的 |
| Parliament had recently passed the Property (Right of spouses) Act, soon to enter into effect, which allowed for the equitable division of property between spouses on the breakdown of marriage. | 最近议会通过了 婚姻 财产法 该法即将生效 允许在解除婚姻关系时平等分配双方财产 |
| They and their spouses, in shade on couches shall be reclining. | 他们和自己的配偶 在树荫下 靠在床上 |
| They and their spouses, in shade on couches shall be reclining. | 他們和自己的配偶 在樹蔭下 靠在床上 |
| and their spouses We shall have brought them into being afresh, | 我使她们重新生长 |
| and their spouses We shall have brought them into being afresh, | 我使她們重新生長 |
| The relevant Regulations were amended to classify these partners as spouses. | 相关条例经过修改将这些同居伙伴归类为配偶 |
| Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses. | 缔结婚约须经未来的夫妻双方同意 |
| The dissolution of a marriage by mutual consent of spouses who have no minor children is registered with the civil registry office if there is a dispute between the spouses or if the spouses have minor children, the dissolution is performed in the courts (articles 19 and 21 of the Family Code). | 没有未成年子女的配偶离婚须经双方同意并由身份证登记处办理离婚登记手续 如果配偶双方出现争议或者有未成年子女 须通过法院解决 塔吉克斯坦共和国家庭法 第19 21条 |
| (e) To ensure greater protection for women, inter alia, by means of, where appropriate, orders restraining violent spouses from entering the family home, or by banning violent spouses from contacting the victim | (e) 确保更有效地保护妇女 除其他外 酌情下令禁止有暴力行为的配偶进入住家 禁止有暴力行为的配偶接触受害者 |
| (You will) enter the garden, you and your spouses, and be glad. | 你们和你们的妻子 愉快地进乐园去吧 |
| (You will) enter the garden, you and your spouses, and be glad. | 你們和你們的妻子 愉炔地進樂園去吧 |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | 他们靠在分列成行的床上 我将以白皙的 美目的女子做他们的伴侣 |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | 他們靠在分列成行的床上 我將以白皙的 美目的女子做他們的伴侶 |
| And that He createth the two spouses, the male and the female, | 他曾创造配偶 男性的与女性的 |
| And that He createth the two spouses, the male and the female, | 他曾創造配偶 男性的與女性的 |
| Together with their spouses, they shall recline on couches in the shade. | 他们和自己的配偶 在树荫下 靠在床上 |
