Translation of "sprang" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Then who sprang you? | 是吗 那你认为谁 能让你获得自由 |
Weeds sprang up in the garden. | 花園裡雜草叢生 |
And so a torturous, roundabout refugee trail sprang up. | 因此一条艰苦迂回的 逃离路线出现 |
A quarrel sprang up and I killed the guards... | 我们起了争执 我杀了那些护卫... |
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | 瞎子 就 丟下 衣服 跳起來 走到 耶穌那裡 |
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | 瞎 子 就 丟 下 衣 服 跳 起 來 走 到 耶 穌 那 裡 |
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 黑暗中突然有一隻狗冒了出來 把我嚇了一跳 |
It sounds like a nursery rhyme that just sprang up from my mind | 你听起来像儿歌从 我脑中跑出来 |
He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas, | 禁 卒 叫人 拿 燈來 就 跳 進去 戰戰 兢兢 的 俯伏 在 保羅西 拉 面前 |
He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas, | 禁 卒 叫 人 拿 燈 來 就 跳 進 去 戰 戰 兢 兢 的 俯 伏 在 保 羅 西 拉 面 前 |
And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it. | 有 落在 荊棘裡 的 荊棘 一同 生長 把 它 擠住了 |
And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it. | 有 落 在 荊 棘 裡 的 荊 棘 一 同 生 長 把 它 擠 住 了 |
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. | 到 長苗 吐穗 的 時候 稗子 也 顯出來 |
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. | 到 長 苗 吐 穗 的 時 候 稗 子 也 顯 出 來 |
Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. | 这是两篇从互络博客中选出的有关亚洲海啸的的博文 而这些博客也是在海啸发生之后如雨后春笋般冒出来 |
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, | 禁 卒 叫人 拿 燈來 就 跳 進去 戰戰 兢兢 的 俯伏 在 保羅西 拉 面前 |
For it is evident that our Lord sprang out of Juda of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. | 我 們 的 主 分明 是 從猶 大出來 的 但 這支派 摩西 並沒 有 題到 祭司 |
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, | 禁 卒 叫 人 拿 燈 來 就 跳 進 去 戰 戰 兢 兢 的 俯 伏 在 保 羅 西 拉 面 前 |
For it is evident that our Lord sprang out of Juda of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. | 我 們 的 主 分 明 是 從 猶 大 出 來 的 但 這 支 派 摩 西 並 沒 有 題 到 祭 司 |
Some of the crimes you accuse him of sprang from his mistaken compassion for the gamekeeper and his family. | 你们对他的一些指责 是源于他对看林人一家 矛盾的感情 |
You sprang it on me, Keyes, after office hours, when you caught me... down in the lobby of the building. | 巴顿 当你在放办公时间后 在大堂叫我时发生的 |
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out, | 巴拿巴 保羅 二 使徒 聽見 就 撕 開 衣裳 跳進眾 人 中 間 喊 著說 |
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out, | 巴 拿 巴 保 羅 二 使 徒 聽 見 就 撕 開 衣 裳 跳 進 眾 人 中 間 喊 著 說 |
He added that new religious movements sprang up and vanished like mushrooms in Australia and that they did not constitute a problem. | 他还说 宗教运动在澳大利亚 quot 就象蘑菇一样 quot 兴起和消失 并不构成问题 |
Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. | 有 落在 土淺 石 頭地 上 的 土 既 不 深 發苗 最快 |
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. | 有 落在 土淺 石頭 地上 的 土 既 不 深 發苗 最快 |
Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. | 有 落 在 土 淺 石 頭 地 上 的 土 既 不 深 發 苗 最 快 |
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. | 有 落 在 土 淺 石 頭 地 上 的 土 既 不 深 發 苗 最 快 |
The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up. | 公认的解释是宇宙不知为何的一下爆炸出来 充满了各种奇怪的能量 暴胀的能量 使得宇宙发生大爆炸 |
And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth | 有 落在 土淺 石頭 地上 的 土 既 不 深 發苗 最快 |
And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth | 有 落 在 土 淺 石 頭 地 上 的 土 既 不 深 發 苗 最 快 |
From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli, | 又 從那裡 繞行 來到 利基翁 過 了 一 天 起 了 南風 第二 天 就 來到 部丟利 |
From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli, | 又 從 那 裡 繞 行 來 到 利 基 翁 過 了 一 天 起 了 南 風 第 二 天 就 來 到 部 丟 利 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. | 又 有 落在 好 土裡 的 就 發生 長大 結實 有 三十 倍 的 有 六十 倍 的 有 一百 倍 的 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. | 又 有 落 在 好 土 裡 的 就 發 生 長 大 結 實 有 三 十 倍 的 有 六 十 倍 的 有 一 百 倍 的 |
Most of the women apos s grass roots organizations in rural areas, such as Mothers apos Centres and Clubs, sprang up in response to these actions and during this phase. | 妇女中最普遍的母亲中心和母亲俱乐部等农村妇女组织 与这些活动和这个时期有关 |
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. | 又 有 落在 好 土裡 的 生長 起來 結實 百 倍 耶穌說 了 這話 就 大 聲說 有 耳 可 聽 的 就 應當聽 |
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. | 又 有 落 在 好 土 裡 的 生 長 起 來 結 實 百 倍 耶 穌 說 了 這 話 就 大 聲 說 有 耳 可 聽 的 就 應 當 聽 |
Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece. After the colonels junta there fell in 1974, a democratic system sprang up. | 那些怀疑这类形势是否还会出现的人应该考虑一下当前危机中受创最严重的欧洲国家 希腊 在希腊的军政府于1974年倒台后 民主体制应运而生 国内两大政党开始轮流掌权 而欧洲一体化则充当国内政治的稳定剂 |
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. | 所以 從一個彷彿 已 死 的 人 就 生出 子孫 如同 天上 的 星那 樣眾 多 海邊 的 沙那樣無數 |
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. | 所 以 從 一 個 彷 彿 已 死 的 人 就 生 出 子 孫 如 同 天 上 的 星 那 樣 眾 多 海 邊 的 沙 那 樣 無 數 |
Finally, although investment in development assistance is key to supporting Africa s advancement, nations will ultimately have to take responsibility for their own development. No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support. | 最后 尽管发展援助投资是支持非洲发展的关键所在 但国家终究要为自己的发展负责 没有哪国的国家和人民所经历的发展完全来自于国外的援助 |
This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. If a government sprang from reasonably fair elections and the elected government is able to fill the most important political offices, the country is deemed electorally competitive. | 上述结论以对比穆斯林国家的 选举竞争力 为基础 如果政府源自相对公平的选举 且当选政府能担任最为重要的政治职务 则我们认定该国 具备选举竞争力 |
14. The above mentioned developments sprang from a recognition that the beginning of the third millennium presents a unique opportunity to highlight the global nature of basic space science and to stimulate international collaboration in this field. | 14. 由于认识到第三个千年的开始为强调基础空间科学的全球性质和促进该领域的国际合作提供了一个极不寻常的机会, 因而迅速出现了上述发展 |
After September 11, 2001, skyscrapers, clubs, and restaurants of all kinds sprang up like mushrooms, with almost more vitality than before. Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. | 令人惊奇的是 面对如此广泛 效率不可思议的人性的汇聚 纽约城在袭击前和袭击后都表现出令人难以置信的礼貌和团结 它立刻重新找回了力量 幽默和勤勉 2001年9月11日后 各式各样的摩天大厦 俱乐部和餐馆如雨后春笋般地拔地而起 几乎比以前更有活力 不仅如此 这座城市拒绝再次为从这次灾难中牟取政治利益的美国总统投票 |