Translation of "sprawling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
现在我们有广阔的住宅郊区 它很好地与生产区域 和商业领域分别开
The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.
这名女孩 我的旧爱 好久不见 当她在派对上见到我 她忘情地舞蹈 坠落 裙摆摇荡 眼里布满着血丝 骄傲的眼泪 她的羞耻 她的耻辱
The British built Rangoon was, of course, the Victorian colonizer s response to what Lewis called the unsubstantial glories of Mandalay. As he put it, These massive columns now rise with shabby dignity from the tangle of scavenging dogs and sprawling, ragged bodies at their base.
当然 英国人修建的仰光正是维多利亚时代殖民者对路易斯所谓 曼德勒的虚无荣耀 的回应 正如他所说 从食腐野狗和遍地尸体凌乱的混沌中 这些巨大的圆柱与残破的尊严一并升腾了起来
That message resonates with many Gujaratis, who are proud to be reminded of a nationally admired native son, and with much of India s urban middle class, whose members yearn for a strong leader to cut through the confusion and indecision of a sprawling country s messy democracy.
这一信息引起了大量古吉拉特邦人的公民 他们因为拥有一位受全国人民敬仰的同乡而自豪 同样产生共鸣的还有大量印度城市中产阶级 他们渴望有一位坚强的领袖冲破这个杂乱之国的杂乱民主的迷茫和犹豫
ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center. On May 28, a handful of Turkish environmentalists started a peaceful protest against a redevelopment plan for the park that would replace the greenery with a replica of an Ottoman era army barracks, a shopping mall, and apartments.
伊斯坦布尔 在不断向外扩张的大都市伊斯坦布尔有一个塔克西姆广场 Taksim Square 塔克西姆广场有一个小公园 它是市中心硕果仅存的几处绿色空间之一 5月28日 一批土耳其环保主义者开始了反对公园重新开发的和平示威 重新开发将用仿建的奥斯曼帝国时代军营 购物城和公寓楼取代绿地 但警察的持械镇压爆发了大规模公民运动并蔓延至全国
The new strategy that US Secretary of State Hillary Clinton has been promoting to staunch the upward trend of narco trafficking related murders which leaked Mexican government reports put at more than 22,000 since late 2006 is to build stronger, more resilient communities. Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list.
建设 更强大 适应力更强的社会 是美国国务卿希拉里 克林顿宣传能够阻止与毒品贩运有关谋杀上升趋势的新战略 泄露出来的墨西哥政府报告统计2006年以来与贩毒有关的谋杀已经超过 22,000起 不断扩张的墨西哥边境小镇华雷斯市现在已经成为全世界的杀人之都 肯定应该高居名单的榜首位置