Translation of "sprawling meadows" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I saw forests and meadows.
我看到了森林和草场
And that is, make meadows and not lawns.
那就是 种植草甸而不是草坪
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
现在我们有广阔的住宅郊区 它很好地与生产区域 和商业领域分别开
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
或者一只牟氏龟 需要湿草地 昆虫和阳光充裕的地方
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
这是一个摩擦攀岩 在图奥勒米迈德斯上 在约塞米蒂
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows.
至于信道而且行善者 将在一个胜地 感觉快乐
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows.
至於信道而且行善者 將在一個勝地 感覺快樂
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot.
虽然并不是每个人都有草甸 或者可供改变为草甸的草坪 那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸
And We made the son of Marium and his mother a sign, and We gave them a shelter on a lofty ground having meadows and springs.
我以麦尔彦和她的儿子为一种迹象 我使他俩在有平地和流水的高原获得一个隐庇之所
And We made the son of Marium and his mother a sign, and We gave them a shelter on a lofty ground having meadows and springs.
我以麥爾彥和她的兒子為一種蹟象 我使他倆在有平地和流水的高原獲得一個隱庇之所
The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.
这名女孩 我的旧爱 好久不见 当她在派对上见到我 她忘情地舞蹈 坠落 裙摆摇荡 眼里布满着血丝 骄傲的眼泪 她的羞耻 她的耻辱
And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem.
可以继续沿着草地走 经过一段陡林来到一万零五百英尺高处悬崖上的基地 可到了这里又有问题了
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.
靠 尼羅河 旁 的 草田 並沿 尼羅河 所 種 的 田 都 必 枯乾 莊稼 被 風 吹去 歸於 無有
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.
靠 尼 羅 河 旁 的 草 田 並 沿 尼 羅 河 所 種 的 田 都 必 枯 乾 莊 稼 被 風 吹 去 歸 於 無 有
You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St.
你可以看到利兹本纳德草地 水流流经此地 即现在的三角地翠贝卡区 而海滩从炮台 一路延伸至42街
The British built Rangoon was, of course, the Victorian colonizer s response to what Lewis called the unsubstantial glories of Mandalay. As he put it, These massive columns now rise with shabby dignity from the tangle of scavenging dogs and sprawling, ragged bodies at their base.
当然 英国人修建的仰光正是维多利亚时代殖民者对路易斯所谓 曼德勒的虚无荣耀 的回应 正如他所说 从食腐野狗和遍地尸体凌乱的混沌中 这些巨大的圆柱与残破的尊严一并升腾了起来
That message resonates with many Gujaratis, who are proud to be reminded of a nationally admired native son, and with much of India s urban middle class, whose members yearn for a strong leader to cut through the confusion and indecision of a sprawling country s messy democracy.
这一信息引起了大量古吉拉特邦人的公民 他们因为拥有一位受全国人民敬仰的同乡而自豪 同样产生共鸣的还有大量印度城市中产阶级 他们渴望有一位坚强的领袖冲破这个杂乱之国的杂乱民主的迷茫和犹豫
And so with that, I think that what we can do, if we do this, we can make sure that our future our more perfect future includes beekeepers and it includes bees and it includes those meadows.
如果那样的话 如果我们这么做 我想我们可以创造 我们可以保证我们的未来 我们更加美好的未来 有养蜂人 蜂和那些草甸
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
以色列 眾人 都 起來 在 巴力 他 瑪擺陣 以色列 的 伏兵 從馬 利迦巴 埋伏 的 地方 衝上 前去
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
以 色 列 眾 人 都 起 來 在 巴 力 他 瑪 擺 陣 以 色 列 的 伏 兵 從 馬 利 迦 巴 埋 伏 的 地 方 衝 上 前 去
Thou seest the evildoers going in fear of that they have earned, that is about to fall on them but those who believe and do righteous deeds are in Meadows of the Gardens whatsoever they will they shall have with their Lord that is the great bounty.
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧 那些罪恶的惩罚必定来临他们 信道而且行善的人们 将来要居住在乐园的胜地中 在他们的主那里 他们得享受他们所欲享受的 那确是宏恩
Thou seest the evildoers going in fear of that they have earned, that is about to fall on them but those who believe and do righteous deeds are in Meadows of the Gardens whatsoever they will they shall have with their Lord that is the great bounty.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼 那些罪惡的懲罰必定來臨他們 信道而且行善的人們 將來要居住在樂園的勝地中 在他們的主那裡 他們得享受他們所欲享受的 那確是宏恩
Thou seest the wrong doers fearful of that which they have earned, and it will surely befall them, while those who believe and do good works (will be) in flowering meadows of the Gardens, having what they wish from their Lord. This is the great preferment.
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧 那些罪恶的惩罚必定来临他们 信道而且行善的人们 将来要居住在乐园的胜地中 在他们的主那里 他们得享受他们所欲享受的 那确是宏恩
Thou seest the wrong doers fearful of that which they have earned, and it will surely befall them, while those who believe and do good works (will be) in flowering meadows of the Gardens, having what they wish from their Lord. This is the great preferment.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼 那些罪惡的懲罰必定來臨他們 信道而且行善的人們 將來要居住在樂園的勝地中 在他們的主那裡 他們得享受他們所欲享受的 那確是宏恩
You will see the unjust fearing on account of what they have earned, and it must befall them and those who believe and do good shall be in the meadows of the gardens they shall have what they please with their Lord that is the great grace.
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧 那些罪恶的惩罚必定来临他们 信道而且行善的人们 将来要居住在乐园的胜地中 在他们的主那里 他们得享受他们所欲享受的 那确是宏恩
You will see the unjust fearing on account of what they have earned, and it must befall them and those who believe and do good shall be in the meadows of the gardens they shall have what they please with their Lord that is the great grace.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼 那些罪惡的懲罰必定來臨他們 信道而且行善的人們 將來要居住在樂園的勝地中 在他們的主那裡 他們得享受他們所欲享受的 那確是宏恩
ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center. On May 28, a handful of Turkish environmentalists started a peaceful protest against a redevelopment plan for the park that would replace the greenery with a replica of an Ottoman era army barracks, a shopping mall, and apartments.
伊斯坦布尔 在不断向外扩张的大都市伊斯坦布尔有一个塔克西姆广场 Taksim Square 塔克西姆广场有一个小公园 它是市中心硕果仅存的几处绿色空间之一 5月28日 一批土耳其环保主义者开始了反对公园重新开发的和平示威 重新开发将用仿建的奥斯曼帝国时代军营 购物城和公寓楼取代绿地 但警察的持械镇压爆发了大规模公民运动并蔓延至全国
You will see the wrongdoers fearful of the consequence of their deeds which will certainly overtake them. But those who have faith and do good deeds will be in the meadows of the Gardens, wherein they shall have whatever they desire from their Lord that is the great Bounty.
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧 那些罪恶的惩罚必定来临他们 信道而且行善的人们 将来要居住在乐园的胜地中 在他们的主那里 他们得享受他们所欲享受的 那确是宏恩
You will see the wrongdoers fearful of the consequence of their deeds which will certainly overtake them. But those who have faith and do good deeds will be in the meadows of the Gardens, wherein they shall have whatever they desire from their Lord that is the great Bounty.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼 那些罪惡的懲罰必定來臨他們 信道而且行善的人們 將來要居住在樂園的勝地中 在他們的主那裡 他們得享受他們所欲享受的 那確是宏恩
You will see the wrongdoers fearful of the consequences of their deeds, which will be inescapable. Whereas, those who have believed and done righteous deeds, will be in the meadows of the Garden and shall have whatever they desire from their Lord. That will be the supreme favour.
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧 那些罪恶的惩罚必定来临他们 信道而且行善的人们 将来要居住在乐园的胜地中 在他们的主那里 他们得享受他们所欲享受的 那确是宏恩
You will see the wrongdoers fearful of the consequences of their deeds, which will be inescapable. Whereas, those who have believed and done righteous deeds, will be in the meadows of the Garden and shall have whatever they desire from their Lord. That will be the supreme favour.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼 那些罪惡的懲罰必定來臨他們 信道而且行善的人們 將來要居住在樂園的勝地中 在他們的主那裡 他們得享受他們所欲享受的 那確是宏恩
You will see the unjust terrified of what they have earned, and it will befall them. As for those who believe and do good deeds, they will be in the Meadows of the Gardens they will have whatever they please in the presence of their Lord that is the supreme blessing.
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧 那些罪恶的惩罚必定来临他们 信道而且行善的人们 将来要居住在乐园的胜地中 在他们的主那里 他们得享受他们所欲享受的 那确是宏恩
You will see the unjust terrified of what they have earned, and it will befall them. As for those who believe and do good deeds, they will be in the Meadows of the Gardens they will have whatever they please in the presence of their Lord that is the supreme blessing.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼 那些罪惡的懲罰必定來臨他們 信道而且行善的人們 將來要居住在樂園的勝地中 在他們的主那裡 他們得享受他們所欲享受的 那確是宏恩
The new strategy that US Secretary of State Hillary Clinton has been promoting to staunch the upward trend of narco trafficking related murders which leaked Mexican government reports put at more than 22,000 since late 2006 is to build stronger, more resilient communities. Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list.
建设 更强大 适应力更强的社会 是美国国务卿希拉里 克林顿宣传能够阻止与毒品贩运有关谋杀上升趋势的新战略 泄露出来的墨西哥政府报告统计2006年以来与贩毒有关的谋杀已经超过 22,000起 不断扩张的墨西哥边境小镇华雷斯市现在已经成为全世界的杀人之都 肯定应该高居名单的榜首位置
You shall see the harmdoers in fear of what they have earned as it is about to fall on them. But those who believe and do good deeds shall live in the meadows of the Gardens and from their Lord they will have all that they desire that is the great bounty.
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧 那些罪恶的惩罚必定来临他们 信道而且行善的人们 将来要居住在乐园的胜地中 在他们的主那里 他们得享受他们所欲享受的 那确是宏恩
You shall see the harmdoers in fear of what they have earned as it is about to fall on them. But those who believe and do good deeds shall live in the meadows of the Gardens and from their Lord they will have all that they desire that is the great bounty.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼 那些罪惡的懲罰必定來臨他們 信道而且行善的人們 將來要居住在樂園的勝地中 在他們的主那裡 他們得享受他們所欲享受的 那確是宏恩
Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place. These sorts of trees can be restored, given a concerted campaign and investment in nurseries to produce local varieties.
巴基斯坦山区边界滥砍滥伐老熟森林的做法受到质疑 由于为获取冬天的燃料而砍伐核桃树 杏树和桑树 同时又未能重新种植那些能够紧抓松弛地表土壤的白杨树 柳树和西河柳 当地的农业已经遭受重创 如果人们齐心协力 投资培育开发本地树木品种 这些种类的树木就能重新恢复
Thou shalt see the wrong doers fearful on account of that which they have earned, and it is sure to befall them. And those who believe and work righteous works will be in meadows of the Gardens theirs will be whatsoever they list, in the presence of their Lord. That! that is the supreme grace.
你将来要看见不义的人们为他们所犯的罪恶而恐惧 那些罪恶的惩罚必定来临他们 信道而且行善的人们 将来要居住在乐园的胜地中 在他们的主那里 他们得享受他们所欲享受的 那确是宏恩
Thou shalt see the wrong doers fearful on account of that which they have earned, and it is sure to befall them. And those who believe and work righteous works will be in meadows of the Gardens theirs will be whatsoever they list, in the presence of their Lord. That! that is the supreme grace.
你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼 那些罪惡的懲罰必定來臨他們 信道而且行善的人們 將來要居住在樂園的勝地中 在他們的主那裡 他們得享受他們所欲享受的 那確是宏恩