Translation of "sprawling out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas. | 现在我们有广阔的住宅郊区 它很好地与生产区域 和商业领域分别开 |
| The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor. | 这名女孩 我的旧爱 好久不见 当她在派对上见到我 她忘情地舞蹈 坠落 裙摆摇荡 眼里布满着血丝 骄傲的眼泪 她的羞耻 她的耻辱 |
| The British built Rangoon was, of course, the Victorian colonizer s response to what Lewis called the unsubstantial glories of Mandalay. As he put it, These massive columns now rise with shabby dignity from the tangle of scavenging dogs and sprawling, ragged bodies at their base. | 当然 英国人修建的仰光正是维多利亚时代殖民者对路易斯所谓 曼德勒的虚无荣耀 的回应 正如他所说 从食腐野狗和遍地尸体凌乱的混沌中 这些巨大的圆柱与残破的尊严一并升腾了起来 |
| That message resonates with many Gujaratis, who are proud to be reminded of a nationally admired native son, and with much of India s urban middle class, whose members yearn for a strong leader to cut through the confusion and indecision of a sprawling country s messy democracy. | 这一信息引起了大量古吉拉特邦人的公民 他们因为拥有一位受全国人民敬仰的同乡而自豪 同样产生共鸣的还有大量印度城市中产阶级 他们渴望有一位坚强的领袖冲破这个杂乱之国的杂乱民主的迷茫和犹豫 |
| ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center. On May 28, a handful of Turkish environmentalists started a peaceful protest against a redevelopment plan for the park that would replace the greenery with a replica of an Ottoman era army barracks, a shopping mall, and apartments. | 伊斯坦布尔 在不断向外扩张的大都市伊斯坦布尔有一个塔克西姆广场 Taksim Square 塔克西姆广场有一个小公园 它是市中心硕果仅存的几处绿色空间之一 5月28日 一批土耳其环保主义者开始了反对公园重新开发的和平示威 重新开发将用仿建的奥斯曼帝国时代军营 购物城和公寓楼取代绿地 但警察的持械镇压爆发了大规模公民运动并蔓延至全国 |
| The new strategy that US Secretary of State Hillary Clinton has been promoting to staunch the upward trend of narco trafficking related murders which leaked Mexican government reports put at more than 22,000 since late 2006 is to build stronger, more resilient communities. Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list. | 建设 更强大 适应力更强的社会 是美国国务卿希拉里 克林顿宣传能够阻止与毒品贩运有关谋杀上升趋势的新战略 泄露出来的墨西哥政府报告统计2006年以来与贩毒有关的谋杀已经超过 22,000起 不断扩张的墨西哥边境小镇华雷斯市现在已经成为全世界的杀人之都 肯定应该高居名单的榜首位置 |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | 伊丽莎白 出去 出去 |
| Watch out! Watch Out! | 武赫... |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| This comes out. This comes out. | 这个出来了 这个出来了 |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | 随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量 |
| Get out of it, get it out. | 逃离它 忘掉它 |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | 接下来的歌词是 抽出来 抽出来 喂我的小宝宝 抽出来 抽出来 奶奶我的小公主 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出 |
| But now, we're going to meet out! Out! | 现在 我们将要见面 外面 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來 |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | 它可以通过无辜 或是傲慢 或是自私 有时会是粗心大意 |
| Third box is out. The fourth box is out. | 第三个箱子出现了 第四个箱子出现了 |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | 拿出来 把它拿出来 还有谁带了 |
| Out of them both come out pearl and coral. | 他从两海中取出大珍珠和小珍珠 |
| Out of them both come out pearl and coral. | 他從兩海中取出大珍珠和小珍珠 |
| And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. | 我们正计划着将这个范围从出版物 扩大到所有的印刷品 |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | 你 這 假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 剌 |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | 你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 剌 |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 给予援助 还击 给予援助 还击 |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | 然后大家才能放心下水 |
| The candle went out instead of having been put out. | 蜡烛出去 而不必被扑灭 |
| Going out in this rain is out of the question. | 在雨中走出去是不可能的 |
| Out! | 外面 |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | 让电脑远离学校 永远不许电脑进入学校的大门 |
| You get one out of 20, one out of 30 products. | 1 20 1 30的产品被卖出去了 |
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | 好的 现在他们在激烈的交锋 现在他们在激烈的交锋 |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | 子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外 |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | 求 你 從 上 伸手 救拔 我 救我 出 離大水 救我 脫離 外邦人 的 手 |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | 求 你 從 上 伸 手 救 拔 我 救 我 出 離 大 水 救 我 脫 離 外 邦 人 的 手 |
| And it turns out that different things crystallize out at different stages. | 事实证明 不同的物质在不同的阶段会变成结晶 |
| Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. | 上了飞机 结果你是在尼泊尔徒步旅行 |
| They were running out of food I was running out of water. | 他们没有了食物 我没有了水 |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | 久了不見 便會逐漸淡忘 分開以後 也就自然不會再聯絡了 |
| People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. | 人们在屋顶晒干燥或者潮湿的床垫填充物. |
| And it turns out that it's actually pretty simple to figure out. | 事实证明 这很容易算出来 |
| This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. | 最后她只好气呼呼的走了 看这照片她气肯定不会小到什么地方去 |
| Get out. | 人家真的不痛嘛 |