Translation of "spread of disease" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread. | 如果社区里一半的人睡在蚊帐里 另一半也能受惠 因为疾病能传染 扩散 |
| The disease was first sighted in the northeast of Tasmania in 1996 and has spread across Tasmania like a huge wave. | 这种新型疾病首先 于1996年在塔斯马尼亚岛北部发现 然后大规模波及到整个岛 |
| Campaigns reached over 5 million children, while the restoration of routine immunization has been crucial for minimizing the risk of disease spread. | 免疫运动为500万以上的儿童接种 同时恢复常规免疫接种对最大限度地减少疾病传播的危险至关重要 |
| They spread to neighbouring regions like a virulent disease, bringing chaos, misery and despair to the lives of millions of innocent civilians. | 这些问题像病毒一样向邻近地区传播 使数百万无辜平民的生活陷入混乱 痛苦和绝望 |
| It is, therefore, increasingly recognized that the promotion and protection of human rights of women can reduce the spread of the disease and mitigate its consequences. | 因此 已经越来越多地认识到促进和保护妇女的人权 可以减少此疾病的传播并减轻其后果 |
| Humanitarian assistance is making a difference on the ground, but the fear of further suffering resulting from the spread of disease and epidemics cannot be overlooked. | 人道主义援助在当地发挥了作用 但也不能忽视人们的担忧 即疾病和流行病的传播可能给人们带来进一步的痛苦 |
| The Council welcomes the efforts by Member States, including through existing national programmes, DPKO, UNAIDS and other stakeholders, to counter the spread of the disease. | 安理会欢迎会员国 维和部 艾滋病规划署和其他利益有关者努力遏制该疾病的蔓延 包括会员国通过现有国家方案作出此种努力 |
| We believe that to reverse the spread of that disease we must work both on promotion of safe sexual behaviour and on prevention through social communication campaigns. | 我们认为 为了扭转这种疾病的蔓延 我们必须同时促进安全性行为 通过社会宣传活动促进预防 |
| Then there'll be secondary outbreaks, and the disease will spread from country to country so fast that you won't know what hit you. | 之后会有二级感染 病毒也会 从一个国家传到另一个国家 你甚至不知道什么病毒将会光临你身上 |
| The threats to the security of States more particularly small and vulnerable ones have been greatly magnified by the spread of terrorism, transboundary crime, disease, arms and drug trafficking. | 对各国 特别是小国和弱国安全的威胁由于恐怖主义蔓延 跨国犯罪 疾病 贩运武器和毒品而剧增 |
| Recognizing the importance of gender inequality and its manifestations, particularly for young women, and women from minority, indigenous and other marginalized groups, is critical to stemming the spread of the disease. | 承认两性不平等及其表现的重要性 特别是年青妇女以及少数 土著和其他被边缘化群体中的妇女遭受的不平等 对制止这种疾病的传播至关重要 |
| Such a strategy may prevent the spread of the disease and help ensure that these vulnerable groups do not suffer further discrimination, exploitation and violence once they have contracted HIV. | 这样的战略可能防止这种疾病的传播 帮助确保这些脆弱群体一旦感染艾滋病毒 不会遭受进一步的歧视 剥削以及暴力 |
| Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. In the United States, President Barack Obama asked Congress for 6.2 billion, including 2.4 billion to reduce the risk of the disease becoming established in America and set up 50 US Ebola treatment centers. | 所有这些都随着最近的大爆发而改变 2014年9月 美国疾病控制和预防中心 Centers for Disease Control and Prevention 预测 在最糟糕的情形中 不出4个月将由140万人被传染 媒体散布恐慌 说埃博拉可能传播到丰裕国家 这催生了不同寻常的预防措施 在美国 总统奥巴马要求国会拨款62亿美元 其中24亿美元用于降低埃博拉进入美国的风险和建立50座美国埃博拉治疗中心 |
| The outbreak has so far remained regional, but it serves as a reminder that in an age of air travel by millions, no one is safe from the spread of infectious disease. Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. | 还有其他不那么 政治 的危险 西非正在经历可怕的埃博拉致命病毒大爆发 数千人将因此丧命 埃博拉病毒的爆发目前仍是地区性的 但它提醒我们 在这个数百万人坐着飞机满世界飞的时代 在传染病大爆发面前 没有人是安全的 通过切断国际旅行或交通战胜一种疾病或恐怖威胁会摧毁世界经济 |
| Expressing serious concern about the continued global spread of HIV AIDS, which exacerbates poverty and poses a major threat to economic and social development and to food security in heavily affected regions, while recognizing that poverty, underdevelopment and illiteracy are among the principal contributing factors to the spread of the disease, | 表示严重关切艾滋病毒 艾滋病继续在全球蔓延 使受到严重影响区域的贫穷问题更加恶化 经济和社会发展及粮食安全受到重大威胁 并认识到贫穷 发展不足和文盲问题都是造成这种疾病扩散的主要因素 |
| Growing concern over high rates of HIV AIDS in the region has led doctors and government officials of the Territory to increase their efforts to treat existing patients and fight the spread of the disease. | 鉴于人们日益关切该区域艾滋病毒 艾滋病感染率偏高的情况 该领土的医生和政府官员进一步努力治疗现有病患并防止疾病的传播 |
| Unstable because of the threats of terror, weapons of mass destruction, the spread of global disease and a sense that we are vulnerable to it in a way that we weren't not so many years ago. | 不稳定的原因是多样的 恐怖袭击的威胁 大规模杀伤性武器 全球范围内的疾病扩散 以及一种史无前例的脆弱感 |
| Yellow fever is an acute contagious disease caused by the yellow fever virus, and is spread through mosquito bites. It is prevalent in tropical regions in Africa and Latin America. | 黄热病是一种由黄热病病毒引起的急性传染病 由蚊子叮咬传播 主要在非洲和拉丁美洲热带地区流行 |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | 欺侮是病 偏见是病 暴力是病 |
| Although no explicit mention is made of the provision of insecticide treated netting to protect humans against the bite of the mosquito that transmits malaria, such measures would also be necessary to combat the spread of that disease. | 虽然没有明确提到提供驱虫蚊帐 防止人受到传播疟疾的蚊虫的叮咬 但是为了防止疟疾传播 也需要这些措施 |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | 在过去的6年时间里 它已经成功地传播到了世界各处 |
| Finally, there is the global level. The spread of infectious disease, global trade and finance, climate change, nuclear non proliferation, counterterrorism, and cyber security are just some of the issues that require broad international cooperation and global governance. | 最后就是全球层面 流行病 全球贸易金融 气候变化 核不扩散 反恐以及网络安全都是一些需要进行广泛国际合作以及全球治理的事务 |
| National AIDS policies are increasingly looking into age gaps between sexual partners as a factor for the spread of the disease, as unprotected sexual intercourse and the age differentials between spouses are the main determinants of HIV risk in married couples. | 36. 国家艾滋病政策正越来越多地把性伴侣之间的年龄差距当作这种疾病传播的一个因素进行研究 因为无保护的性交以及配偶的年龄差距 是已婚配偶中感染艾滋病毒风险的主要决定因素 |
| Spread the ideas. Spread the light. | 传播思想, 传播光明. |
| The Taiwanese people display the same concern we all do about global problems such as international peace and security, HIV AIDS, the spread of disease, environmental pollution, and all the other issues that engage us at the United Nations. | 对于各种全球问题 例如国际和平与安全 艾滋病毒 艾滋病 疾病蔓延 环境污染 以及我们在联合国参与的所有其他问题 台湾人民都表现出了与我们大家同样的关切 |
| We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola. Rather, we turn to institutions the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States, the World Health Organization (WHO), and Médecins Sans Frontières, the remarkable group of doctors and nurses who risk their lives to save those of others in poor countries around the world. | 埃博拉危机还提醒我们政府和公民社会的重要性 我们不会转向私人部门以求控制埃博拉这样的疾病的传播 反之 我们会转向美国疾病控制和预防中心 Centers for Disease Control and Prevention CDC 世界卫生组织 WHO 和无国界医生 Médecins Sans Frontières 该组织的医生和护士们以身犯险拯救全世界贫穷国家的人 等机构 |
| Disease. | 是关于疾病的 |
| The rapid response to SARS also showed that the spread of infectious disease can be contained when effective global institutions, such as the World Health Organization (WHO), work in close partnership with functioning national health agencies and expert technical institutions. | 64. 对萨斯的快速反应也表明 当世界卫生组织 卫生组织 等有效全球性机构同有实际能力的国家卫生机关和专家技术机构紧密协作时 传染病的蔓延可以得到控制 |
| Faced with the challenges of globalization, growing political conflict, the spread of disease and hunger and the ever widening gap between rich and poor, the need to put information and knowledge to work in solving global problems has never been more pressing. | 面临着全球化 日益扩大的政治冲突 疾病和饥饿的扩散以及贫富之间不断扩大的差距等挑战 现在比以往任何时候都更加迫切需要利用信息和知识来解决全球问题 |
| Armed with bracing logic, wit and her public health nerd glasses, Elizabeth Pisani reveals the myriad of inconsistencies in today's political systems that prevent our dollars from effectively fighting the spread of HIV. Her research with at risk populations from junkies in prison to sex workers on the street in Cambodia demonstrates the sometimes counter intuitive measures that could stall the spread of this devastating disease. | 滴水不漏的逻辑 智慧 与 公共卫生怪胎 眼镜 Elizabeth Pisani揭开了当今政治体系中 种种妨碍资金有效防止HIV蔓延的不连续性问题 她的对高危人群的研究 从监狱中的瘾君子到柬埔寨街上的性工作者 像我们展示了有时违背意愿的措施却能有效地阻止艾滋的传播 |
| Voice What kind of disease? | 声音 什么病 |
| It's manifestations of a disease. | 是疾病的临床表现 |
| Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 的美国人都患有慢性疾病 高于65岁的美国人中 80 以上患有两种或多种慢性疾病 1.4亿美国人 有一种或多种慢性疾病 我们的1.5万亿医疗开销中 80 与慢性疾病有关 |
| And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. | 而现在 我们知道 在所有的疾病中最严重的 并不是疾病 而是腐败 |
| The Ebola episode holds further lessons. One reason that the disease spread so rapidly in Liberia and Sierra Leone is that both are war ravaged countries, where a large proportion of the population is malnourished and the health care system has been devastated. | 埃博拉危机的教训不仅于此 埃博拉在利比里亚和塞拉利昂传播得如此迅速 一个原因是这两个国家都饱受战争蹂躏 很大一部分人口营养不良 医疗体系也被摧毁殆尽 |
| As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. | 因为当年龄变老的时候 我们就更可能 患上癌症 老年痴呆症 心脏病 等等一系列的疾病 |
| And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. | 研究表明这些年主要是免于慢性疾病的年月 比如 心脏病 癌症和糖尿病 |
| Should an epidemic occur or be propagated, the Ministry of Public Health shall take all necessary measures to prevent such propagation, particularly through the control of public and private sources of drinking water and of beverages, foodstuffs or other products which are likely to spread the disease. | 在流行病流行或传播的情况下 公共卫生部应采取一切必要的措施 防止流行病的传播 特别是通过控制公共和私人饮用水及饮料的供应防止流行病的传播 |
| People were terrified of this disease. | 当时 人们惧怕这种疾病 |
| The Economic Benefits of Disease Control | 疾病控制的经济利益 |
| How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? | 当它能帮助我们预防疾病 早期疾病的爆发 记录疾病的长期进展 我们怎样量化这样的行为 所带来的重大意义上的改变呢 |
| Which, of course, spread virally. | 当然传播的很快 |
| The spread of HIV AIDS | 艾滋病毒 艾滋病的传播 |
| Instead, it has enabled America s failures to spread around the world, like a contagious disease. Still, the worry at Davos was that there would be a retreat from even our flawed globalization, and that poor countries would suffer the most. | 这轮危机引发了有关全球化的根本问题 而全球化被认为是有助于分化危机的 但它反而使得美国的失利如同传染病一般在世界上传播 即便如此 出现在达沃斯的忧虑仍然是各国将退出我们有缺陷的全球化进程 而且贫穷国家将蒙受最大损失 |
| If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al Madinah do not cease, We will surely incite you against them then they will not remain your neighbors therein except for a little. | 伪信的 心中有病的 在城中煽惑人心的 如果他们仍不罢休 我必命你制裁他们 他们就不得久居城中与你为邻了 |
Related searches : Disease Spread - Spread Spread Spread - Amount Of Spread - Spread Of Land - Degree Of Spread - Spread Of Bacteria - Extent Of Spread - Spread Of Fire - Spread Of Flame - Spread Of Infection - Spread Of Data - A Spread Of - Spread Of Contamination