Translation of "springing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Movements are springing up.
很多运动崛起
What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.
你现在看到的是一个分层发展模式的示意图 它展现了这棵树的树枝是怎样慢慢地长出六层复合树枝结构的 以及树枝怎样从树枝中长出来
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
以撒 的 僕人 在 谷中 挖井 便 得 了 一 口 活 水井
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
以 撒 的 僕 人 在 谷 中 挖 井 便 得 了 一 口 活 水 井
A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up.
几分钟前 我谈到到处崛起的民启运动
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
以撒 的 僕人 在 谷中 挖井 便 得 了 一 口 活 水井
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
以 撒 的 僕 人 在 谷 中 挖 井 便 得 了 一 口 活 水 井
And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
我又借它而为你们创造一种树 从西奈山发出 能生油汁和作料 供食者调味之用
And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
我又借它而為你們創造一種樹 從西奈山發出 能生油汁和作料 供食者調味之用
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.
现在拼车服务 在全世界也遍地开花了 我认为 这些行动都非常好
Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
我又借它而为你们创造一种树 从西奈山发出 能生油汁和作料 供食者调味之用
Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
我又借它而為你們創造一種樹 從西奈山發出 能生油汁和作料 供食者調味之用
Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof.
你 澆透地 的 犁溝 潤平犁脊 降 甘霖 使 地軟 和 其中 發長 的 蒙 你 賜福
Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof.
你 澆 透 地 的 犁 溝 潤 平 犁 脊 降 甘 霖 使 地 軟 和 其 中 發 長 的 蒙 你 賜 福
Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled
又 要 謹慎 恐怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐怕 有毒 根 生出 來擾亂 你 們 因此 叫 眾人 沾 染污穢
Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled
又 要 謹 慎 恐 怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐 怕 有 毒 根 生 出 來 擾 亂 你 們 因 此 叫 眾 人 沾 染 污 穢
looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it
又 要 謹慎 恐怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐怕 有毒 根 生出 來擾亂 你 們 因此 叫 眾人 沾 染污穢
looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it
又 要 謹 慎 恐 怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐 怕 有 毒 根 生 出 來 擾 亂 你 們 因 此 叫 眾 人 沾 染 污 穢
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
他 必 像 日出 的 晨光 如 無雲 的 清晨 雨 後 的 晴光 使 地 發生 嫩草
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
他 必 像 日 出 的 晨 光 如 無 雲 的 清 晨 雨 後 的 晴 光 使 地 發 生 嫩 草
Other initiatives are springing up in Denmark, Latvia, Spain, and Turkey, says Räsänen. The group is now looking for an initial manufacturer assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).
Räsänen.表示 该项目在丹麦 拉托维亚 西班牙和土耳其也蓬勃发展起来 他的团队正在寻找合适的汽车厂家或是组装厂来安装他们研制的改装工具包 安装在汽车发动机的对面 ,与此同时, eCorolla 和the eSmart也将通过了测试.
Homework is another thing. There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more.
家庭作业是另一回事 家庭作业禁令 在发达国家的学校非常普遍 一些学校以前曾有家庭作业成堆的现象 而现在他们发现作业数量少 质量可能更好
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
人 若 喝 我 所 賜 的 水 就 永遠 不 渴 我 所 賜 的 水 要 在 他 裡頭 成 為 泉源 直湧 到 永生
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
人 若 喝 我 所 賜 的 水 就 永 遠 不 渴 我 所 賜 的 水 要 在 他 裡 頭 成 為 泉 源 直 湧 到 永 生
but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.
人 若 喝 我 所 賜 的 水 就 永遠 不 渴 我 所 賜 的 水 要 在 他 裡頭 成 為 泉源 直湧 到 永生
but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.
人 若 喝 我 所 賜 的 水 就 永 遠 不 渴 我 所 賜 的 水 要 在 他 裡 頭 成 為 泉 源 直 湧 到 永 生
Other countries have followed suit, with tournaments modeled on the IPL springing up throughout the cricketing world. To keen observers, the IPL represented more than a sports league it signaled nothing less than the emergence of a new India.
其他国家纷纷效而仿之 IPL的锦标赛模式在板球界逐渐兴起 对敏锐的观察者来说 IPL代表的不仅仅是一个体育联赛 它的意义不下于新印度崛起的象征
Say, Thus says the Lord Yahweh Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots.
你 要 說 主 耶和華 如此 說 這葡萄 樹豈 能 發旺呢 鷹豈 不 拔出 他 的 根來 芟除 他 的 果子 使 他 枯乾 使 他 發的 嫩葉 都 枯乾 了 麼 也 不用 大力 和 多民 就 拔出 他 的 根來
Say, Thus says the Lord Yahweh Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots.
你 要 說 主 耶 和 華 如 此 說 這 葡 萄 樹 豈 能 發 旺 呢 鷹 豈 不 拔 出 他 的 根 來 芟 除 他 的 果 子 使 他 枯 乾 使 他 發 的 嫩 葉 都 枯 乾 了 麼 也 不 用 大 力 和 多 民 就 拔 出 他 的 根 來
The Monitoring Team notes that the great majority of informal remittances are made for legitimate purposes and that any regulation that increases the cost to operators or penalizes them, without at the same time making the formal sector more attractive to customers, would likely result in even less visible alternatives springing up.
83. 监测小组注意到绝大多数非正规汇款具有合法目的 如果任何管制只会增加经营者的成本或对他们进行处罚 而同时没有让正规部门对客户更有吸引力 则可能会带来甚至更不易察觉的另类汇款系统的出现
Elsewhere, particularly in the US, privately funded fusion ventures are springing up like mushrooms, each with its own concept for what some call the Holy Grail of energy. As the most advanced design, the tokamak still looks like the safest bet, but the competition from its rivals can only spur further innovation and progress.
其他地方 尤其是在美国 私人资助的聚变研究如雨后春笋般不断涌出 这些项目各有被誉为 能量圣杯 的独特理念 但作为最先进的设计 托卡马克仍貌似最安全的赌注 但来自其对手的竞争只能刺激进一步的创新和进步
But Europe is not alone in its estrangement from the United States under President George W. Bush's leadership. Among the vast list of unforeseen consequences springing from the US fiasco in Iraq is the vital fact that, across Latin America, anti Americanism is on the rise and is rapidly generating myriad grim effects on the region's politics.
当二战盟国在诺曼底海滩聚会 庆祝D日登陆60周年时 人们都在谈论美欧对伊拉克问题的分歧 但在乔治 W 布什总统的领导下 对美国日益疏远的还不仅仅限于欧洲 对伊战争惨败会带来很多不可预知的后果 但最重要的是整个拉美地区的反美情绪日益高涨 并且很快对地区政治造成了复杂的影响
Aside from areas of particular concern (oil, arms, guerrillas, drugs), the US needs Latin America dearly nowadays because resistance to it is springing up everywhere, and with greater virulence than at any time since World War II s end. The next US president must reinvigorate a relationship that is ready to be substantially transformed for the first time since Franklin Roosevelt s Good Neighbor Policy of seven decades ago.
对美国来说 面对这样的挑战的时候不予理睬 不再是 一个可行的选择 除了其特别关注的领域 石油 武器 游击队 毒品 以外 美国现在非常需要拉丁美洲 因为对其的抵制到处存在 并且这些抵制比自二战结束以来的任何时候都具有更大的恶意 下任美国总统必须复兴一种自70年前富兰克林 罗斯福的睦邻政策以来 首次准备进行充分变革的拉丁美洲关系