Translation of "squalid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Squalid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After three terms in office, it could hardly be otherwise. Despite the cliché, power does corrupt, and the late Blair era, like that of Margaret Thatcher before it, has been a squalid spectacle. | 在将其离职一拖再拖 拖到几乎失去理性的地步时 托尼布莱尔终于要在这个月放弃英国首相一职了 这不仅让整个英国民众 也让他自己党内的压倒性多数派长舒了一口气 在三届任期之后 几乎没有别的路可走了 尽管是陈词滥调 但是权力确实会腐败 已逝的布莱尔时代 和在其之前的玛格利特撒切尔时代一样 已现道德败落之景 |
| BRUSSELS The price of freedom, it is said, is eternal vigilance. But that price can take the form of morally squalid decisions in which innocent people bear the brunt of the cost of freedom s defense. | 发自布鲁塞尔 有人说 所谓自由的代价 就是终生生活在失去自由的忧虑当中 而为了捍卫自由 这一代价有时会化身为某种置道德于不顾的政治决策 那些无辜的人们则首先沦为这些政治成本的承受者 |
| Of the three leading electoral coalitions that are challenging each other, the forces that supported the Orange Revolution seek a modern and democratic future for our country. The other bloc offers the near certainty of a return to a surly and squalid isolation perhaps the beginning of the end of our hard won independence. | 对于我的祖国 俄罗斯以及欧洲而言 选择是明显的 在三个彼此挑战的主要竞选联盟中 支持橙色革命的力量为我们的国家寻求一个现代和民主化的未来 其他势力则几乎肯定会把乌克兰带回到阴森而又邋遢的孤立之中 这也许是我们来之不易的独立结束的开始 |
| Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence. Initially, refugees camps were set up, but the Greek Cypriot government decided that while it will not surrender the refugees' claim eventually to return to their homes in the North, it would do its utmost in the interim not to leave them vegetating in squalid camps. | 尽管遭到了毁灭性打击 希腊塞浦路斯社团仍然以仁爱 团结 审慎的态度做出反应 最初修建了很多难民营 但希腊塞浦路斯政府决定 既然不能放弃难民们最终回归北方故里的要求 就应该尽力避免让他们在回归之前居住在肮脏破旧的难民营中 |
| The center of Paris and other French cities may be grand, but many immigrants from North Africa and elsewhere live in squalid ghettos on the outskirts. Although the precise rate of unemployment for particular ethnic groups is not known (French law precludes collecting data by ethnic classification), anecdotal evidence suggests much higher levels of joblessness for immigrants and their descendants. | 法国巴黎和其他大城市的市中心区堪称富丽堂皇 但来自北非和其它地方的许多移民都蜗居在肮脏的郊区贫民窟里 尽管特定族群的准确失业率没有定数 法国法律禁止以种族分类来收集数据 但非正式证据显示移民及其后代的失业率要更高 |
| The humanitarian crisis in northern Uganda is one of the world's worst, with 1.6 million people internally displaced and living, some for 10 years, in squalid, insecure camps, with acts of brutality killing and maiming committed against the local populations, and with tens of thousands of children abducted by the Lord's Resistance Army to serve as child soldiers or as sex slaves. | 乌干达北部地区的人道主义危机是世界上最恶劣的危机之一 160万国内流离失所者已经在肮脏和不安全的营地中过了大约十年 当地人口遭受了野蛮的行为 被杀害 被摧残 数以万计的儿童被上帝抵抗军绑架而沦为儿童兵或性奴隶 |
Related searches : Squalid Camps - Squalid Living Conditions