Translation of "stabilisation" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed.
只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发
Without this, it will not be possible for the European Commission to recommend the opening of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement.
否则欧洲联盟委员会不可能建议开始就稳定与结盟协定进行谈判
In October 2005, Serbia and Montenegro opened discussions with the European Union on a stabilisation and association agreement widely seen as the preliminary step to formal adhesion talks at a later stage.
2005年10月 塞尔维亚和黑山与欧洲联盟开始讨论 稳定和结盟协定 人们普遍认为这是今后正式加入欧盟谈判的基础步骤
Police restructuring and the creation of a unified public broadcasting system are the main obstacles on Bosnia and Herzegovina's road to a positive Stabilisation and Association Agreement (SAA) recommendation from the European Commission.
改组警察和建立统一的公共广播制度 是妨碍波斯尼亚和黑塞哥维那获得欧洲联盟委员会提出肯定的稳定与结盟协定建议的主要障碍
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable.
艾滋病在男女当中的发病率都呈上升趋势 但是从2000年开始 发病率呈现稳定发展趋势 平均每年公布的新增感染病例数量保持稳定
With two exceptions (control of ginseng root rot and stabilisation of high moisture fresh dates), the completed demonstration projects, for all Article 5(1) locations and all crops or situations tested, identified one or more alternatives comparable to MB in their effectiveness in the control of targeted pests and diseases.
除两种例外情况外(即防止人参腐烂和稳定需保持高湿度的鲜枣) 针对所有第5(1)条国家的地点和所有作物或相关情形进行测试的示范项目结果表明 业已发现一种或多种在控制所针对的虫害和疾病的成效方面与甲基溴相类似的替代品
The following States align themselves with this statement the acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries Croatia and Turkey the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Serbia and Montenegro the European Free Trade Association country Iceland, member of the European Economic Area and other aligning countries Ukraine and Moldova.
下列国家也赞同这一发言 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚和黑山 作为欧洲经济区成员国的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛 以及乌克兰和摩尔多瓦